Примери коришћења Pravi zločinac на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kao pravi zločinac.
Like a true criminal.Odlazim. Govoriš kao pravi zločinac.
Spoken like a true villain. I leave.Cecause pravi zločinac omogućuje čovjek iskrvariti.
Cause a real criminal lets a guy bleed out.Govoriš kao pravi zločinac.
Spoken like a true villain.Pravi zločinac, s ovog gledišta, je onaj koji štedi.
The real villain, from this point of view, is the man who saves.Govoriš kao pravi zločinac. Odlazim.
I leave. Spoken like a true villain.Znaš, uvijek sam mislio da ovom mjestu nedostaje pravi zločinac.
You know, I always felt this place was missing… a real villain.Govoriš kao pravi zločinac. Odlazim.
Spoken like a true villain. I leave.Drago mi je što su Vorlonci odbacili sve optužbe protiv vas sada kada je pravi zločinac pronađen.
I'm pleased that U ovaj zločin. Pravi zločinac je osoba koja ga je odvukla.
The real criminal who got him involved is still on the loose.Odlazim. Govoriš kao pravi zločinac.
I leave. Spoken like a true villain.U ovaj zločin. Pravi zločinac je osoba koja ga je odvukla.
Into this crime. The real criminal is the person that dragged him.Sa vokmenom prekrivenim krvlju. Pravi zločinac je šetao parkom.
The real perp was walking through Dok su policija i tužitelji, Pravi zločinac je bio slobodan da siluje, ubija, i marionete, kao što je Donald Tramp, tapšali sebe po svojim debelim leđima.
The real criminal was free to rape, and even kill, and puppets like Donald Trump patted themselves on their fat backs. while the police and prosecutors.Obrana će podnijeti dokaze da je pravi zločinac general pukovnik Arkady Krylov.
The defence will present evidence that the true criminal is Colonel General Arkady Krylov.Samo ako pronađemo pravog zločinca, slučaj neće ići na sud.
So Samo ako pronađemo pravog zločinca, slučaj neće ići na sud.
Is to find the real culprit. so Postoje pravi zločinci u ovom svijetu.
There are real villains in this world.Oni su pravi zločinci, zatrpavaju nam pravosudni sustav.
They're the real criminals for clogging up our court system.Ljudi koji je to učinio- oni su pravi zločinci, zar ne?
The people who did that- they're the real criminals, right?Moramo prave zločince maknuti s ulice.
We got to keep the real criminals off the streets.Zašto ne učinite svima uslugu i počnete goniti prave zločince?
Why don't you do everyone a favour and go after some proper criminals?Zašto ne goniš prave zločince.
Why don't you try going after the real criminals?U prošlosti civilizacije, kada netko U selu je ubijen, Liga će doći iubiti 50 ljudi dnevno do pravog zločinca je iskorijeniti.
In civilizations past, when someone in the village was murdered, the League would come andkill 50 people a day until the true criminal was rooted out.Izbjegavam tu temu jer me boli kad vidim prave zločince na slobodi, dok četvorica moje braće jedu politička govna jer su vješanje stavili izvan zakona.
I avoid the subject… because it pains me to see real criminals free… while four of my brothers eat political shit… because the Pogues outlawed the choke hold.Informacijama koje pribavimo sutra,razotkrit ćemo prave zločince koji se kriju iza ovog rata.
The information we get tomorrow will go a long way to expose,perhaps, the real criminals behind this war.Ako je bilo potrebno, bio je spreman cijeli svoj život provesti u prethodnom zatvoru,ali da dovede prave zločince u čistu vodu.
If necessary, he was ready to spend all his life in the previous prison,but to bring the real criminals to the clean water.Vješanje stavili izvan zakona.- Izbjegavam tu temu dokčetvorica moje braće jedu politička govna jer su jer me boli kad vidim prave zločince na slobodi.
I avoid the subject… because the Pogues outlawed the choke hold.because it pains me to see real criminals free… while four of my brothers eat political shit.Znači, vi ćete mi naći pravog zločinca?
Criminal? So you're going to find me the real.
