Sta znaci na Engleskom PREDIVNOM AMBIJENTU - prevod na Енглеском

• beautiful surroundings
• wonderful ambience
• beautiful environment
• lovely atmosphere

Примери коришћења Predivnom ambijentu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uživajte u predivnom ambijentu starog grada i Starog mosta.
Enjoy the beautiful surroundings of the old town and the Old Bridge.

Kupači mogu uživati u dan na Qurm plaži, koji je blagoslovio s predivnom ambijentu.
Beach lovers can enjoy their day on Qurm Beach, which is blessed with beautiful surroundings.

Večera u predivnom ambijentu iznad rijeke, LNT i kajak obrazovanje.
Dinner in beautiful surroundings above the river, INT and kayaking education.

Kupa─Źi mogu u┼żivati u dan na Qurm pla┼żi, koji je blagoslovio s predivnom ambijentu.
Beach lovers can enjoy their day on Qurm Beach, which is blessed with beautiful surroundings.

U predivnom ambijentu Pivnice HS nastupila je regionalna muzička diva Vanna.
In the beautiful surroundings of the pub HS performed regional music diva Vanna.

Postoji isprepletena 5 vrlo različite kulture, a svaki doprinosi predivnom ambijentu grada.
There entwined 5 very different cultures, and each contributes to the wonderful atmosphere of the city.

Komfor i luksuz u predivnom ambijentu i idiličnom prirodnom okruženju pretvorit će vas u pravog hedonista!
Comfort and luxury in the beautiful surroundings and the idyllic natural setting will turn you into a true hedonist!

Stoga uživajte svim čulima u slasnim zalogajima te predivnom ambijentu njihovih restorana.
So, enjoy the delicious snacks and the beautiful environment of their restaurants with all your senses.

Restoran Kole- Cetinje U predivnom ambijentu, uz zvuke mediteranske muzike, mozete provesti nezaboravne trenutke!
Restaurant Kole- Cetinje In a lovely atmosphere, with sounds of Mediterranean music, you can experience memorable moments!

Osim uobičajenih ljetnih aktivnosti razmazite svoja čula u predivnom ambijentu crkve svetog Donata.
Apart from the usual summer activities you can pamper your senses in the magnificent ambiance of the Saint….

Kušaona se nalazi u predivnom ambijentu okružena vinogradom Malvasije koja je majka ostalim vinogradima Malvasije u našoj županiji.
Wine testing site is located in the beautiful setting surrounded by a vineyard of Malvasia who is the mother of Malvasia vineyards in our county.

Osim uobičajenih ljetnih aktivnosti razmazite svoja čula u predivnom ambijentu crkve svetog Donata.
Apart from the usual summer activities you can pamper your senses in the magnificent ambiance of the Saint Donatus Church.

U predivnom ambijentu naše restoranske terase s pogledom na more i zalaz sunca uživat će te samo u najboljim delicijama.
In the wonderful ambience of our restaurant terrace overlooking the sea and the sunset you will enjoy only the best delicacies.

Moguće je organizirati privatne proslave, ručkove u ovom predivnom ambijentu koji prima do 50 osoba.
It is possible to organize private celebrations and launches in this beautiful ambience which can accommodate up to 50 people.

U predivnom ambijentu naše recepcije, na plaži ili pak terasi Vaše mobilne kućice uz šum valova i spektakularan pogled na more i otoke… Zato od 2019.
In the beautiful ambience of our reception, on the beach or on the terrace of your mobile home with the sound of waves and spectacular view of the sea and the islands….

Upravo će vam Aquapark omogućiti da provedete nezaboravne ljetne dane u predivnom ambijentu bazena i prirode.
The aquapark will enable you to spend unforgettable summer days in the wonderful ambient of the pool and its surroundings.

U predivnom ambijentu Marine Frapa Resort Rogoznica u srpnju ove godine će se održati izložba umjetničkih slika sa morskim motivima umjetnika Petra Lichtenberga iz Češke.
In the wonderful environment of Marina Frapa Resort Rogoznica, in July this year, an exhibition of art paintings with sea motifs by Petr Lichtenberg from the Czech Republic will be held.

Za to vrijeme Dino, Pipo i Mimi su krstarili uvalom uživajući u hladovini kišobrana u predivnom ambijentu kojeg im je pružala Tiha.
Meanwhile, Dino, Pipo and Mimi have cruised the bay enjoying the shade of umbrella in the beautiful surrounding which gave them Tiha.

Predahnite u predivnom ambijentu, uz gastronomske delicije koje možete kušati samo u ovom kraju, pripremljene na tradicionalan način, uz neizbježno vrhunsko vino ovog kraja.
Take a break in the beautiful surroundings with gastronomic delicacies that you can taste only in this region, prepared in the traditional way, with the inevitable high-quality wine of the region.

Oduševite se luksuznom ponudom smještaja, vrhunskim gastro užicima te wellness doživljajem u predivnom ambijentu Hrvatskog Zagorja.
Indulge yourself in our luxurious accommodation, culinary delights and wellness experience in beautiful surrouning of Croatian Zagorje.

U predivnom ambijentu, uz zvuke mediteranske muzike, možete provesti nezaboravne trenutke, uživajući u bogatoj ponudi jela i pića, koja nas svrstavaju u sam vrh gastronomske ponude Cetinja.
In a lovely atmosphere, with sounds of Mediterranean music, you can experience memorable moments enjoying the rich variety of dishes and drinks which make our gastronomic offer one of the best in Cetinje.”.

Započnite svoj dan najboljom esspreso kafom, kroassanom I svježe cijedjenim sokom uživajući sa prijateljem u predivnom ambijentu bara u prizemlju lokala.
Start your day with the best espresso coffee, croassane and fresh squeezed juice, enjoying the beautiful surroundings of the bar on the ground floor with a friend.

U predivnom ambijentu ljetne bašte hotela Old Town u Mostaru, nadomak Starog mosta, s ponosom smo predstavili vrhunske kupaće kreacije za djecu i odrasle iz kolekcije Samo jedan let.
In the wonderful atmosphere of the summer garden of the Hotel Old Town in Mostar, in range of the old bridge, we have presented magnificent creations of swimwear for children and adults from the collection A Single Flight.

Zadar Vam nudi pregršt dobro očuvanih rimskih, srednjovjekovnih, ali i modernih spomenika u predivnom ambijentu Jadranske obale, u podnožju planine Velebit.
Zadar offers a handful of well-preserved Roman, medieval, but also modern monuments in the beautiful surroundings of the Adriatic coast, at the foot of the mountain Velebit.

Hotel Bluesun Neptun je hotel za obitelj, okružen stoljetnim maslinama, u predivnom ambijentu mediteranskog raslinja idealna je destinacija za odmor u bezbrižne ljetne dane za obitelji s djecom.
Hotel Bluesun Neptun is a family hotel, surrounded by centuries-old olive trees, in a beautiful setting of Mediterranean vegetation, an ideal holiday destination for a carefree summer day for families with children.

Poseban naglasak stavljamo na gastro užicima koji upotpunjeni ponajboljim hrvatskim vinima ovu priču o moru, tradiciji u predivnom ambijentu našeg broda čine nezaboravnim.
We put special emphasis on gastro enjoyment, which, complemented by the very best Croatian wines, makes this story of the sea and tradition in the beautiful environment of our yacht, truly unforgettable.

Svaki dan moći ćete uživati u delicijama koje vam pripravlja naše stručno osoblje u predivnom ambijentu restorana"Jelena" sa pogledom na promenadu i bašćansku plažu.
Every day you can enjoy the delicacies prepared by our professional stuff in the beautiful ambient of the restaurant"Jelena" from which you have a view on the promenade and on the sea.

Magnum Yacht Charter je 12. svibnja 2017. još jednom održao svoj tradicionalni godišnji čarter seminar u predivnom ambijentu predsjedničkog apartmana u Radisson Blu hotelu u Splituu Hrvatskoj.
Magnum Yacht Charter on May the 12th 2017, once again held their traditional annual yacht charter seminar in the beautiful ambiance of the president suite in Radisson Blu Hotel resort in Split, Croatia.

Dugogodišnji trud otočkih zaljubljenika u biciklizam i turističkih zajednica otoka Brača itekako se isplatio. U Sutivanu na otoku Braču, 21. travnja na dan Planete zemlje, u predivnom ambijentu fascinantne Ville Sutivan u vlasništvu”Iločkih podruma“, predstavljena je jedinstvena cikloturistička karta otoka Brača.
A long-time effort of tourist boards and island cycling lovers has finally paid off! The presentation of the unique cyclotourist map of the island was held on April 21(Earth Day) in Sutivan, in the beautiful surroundings of the fascinating Villa Sutivan- property of“Iločki podrumi”.