Sta znaci na Engleskom PREDRADNIK - prevod na Енглеском

• foreman

Примери коришћења Predradnik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Predradnik je prijavio.
The foreman here called it in.

Ja sam predradnik.-Ja.
I says it's quittin' time. I's the foreman.

Predradnik se zove Smith.
The foreman's name is Smith.

Darryl je ovdje, zapravo, predradnik, a ne Roy, što je super.
Darryl is actually the foreman here, and not Roy, which is cool.

Predradnik koji jede hladnu hranu?
A foreman eating cold food?

Rekao sam im da se njihov predradnik ne može mjeriti s jedijima. Tako je.
I told them the foreman would be no match for a Jedi.

Predradnik si: nije ti to posao.
You're foreman, not your job.

Darryl je ovdje, zapravo, predradnik, a ne Roy, što je super.
And not Roy, which is cool. Darrell is actually the foreman here.

Predradnik kaže da se s ručka vraćao napušen.
His foreman said he came back from lunch all hopped up.

Vuk je napao moju mamu nakon rasprave sa tvojim djedom i predradnik je ugrizen od vuka.
My mom was attacked by a wolf after an argument with your grandfather… and the foreman was mauled by a wolf.

Tko je predradnik ove družine?
Who's ramrodding this outfit?

Predradnik je rekao da jutros nije došao na posao.
His foreman said he didn't come in to work this morning.

Ti si novi predradnik dok ne nađem boljeg.
You're the foreman till I can find somebody better. Yes.

I predradnik je spreman svjedočiti ako ga treba.
And the foreman is willing to testify if we need him.

Ja nisam neki predradnik kome možeš da komanduješ.
I'm not a foreman in one of your mills that you can command.

Predradnik nam inače ne voli davati slobodno vrijeme.
The foreman doesn't like to give us time off, normally.

Počet ćete kao predradnik za 80 tjedno. Budemo li zadovoljni.
You make a shoe to our satisfaction, and you can start as a foreman on 80 a week.

Predradnik je procijenio robu na sedam tona.
A foreman at the dock estimated there was seven tonnes of the stuff.

Počet ćete kao predradnik za 80 tjedno. Budemo li zadovoljni.
And you can start as a foreman on 80 a week. You make a shoe to our satisfaction.

Predradnik mi je obećao da je to jednodnevni poslić.- U redu je.
That's okay. The foreman promised me it's just a one-day job, hon.

Vaš predradnik je rekao da ste goniči.
Your ramrod said you were drovers.

Predradnik u građevinskoj kompaniji gde je Hokins radio je bivši zatvorenik.
The foreman at the construction company where Hawkins worked is an ex-con.

Smeće! Predradnik koji jede hladnu hranu?
Rubbish! A foreman eating cold food?

Smeće! Predradnik koji jede hladnu hranu?
A foreman eating cold food? Rubbish!

Ja sam predradnik u gradskoj Upravi za javne radove.
I'm a foreman for the city's Public Works Department.

Bio je predradnik u tvornici, a sad je smetlar.
He used to be a foreman in a factory, but now he's a dustman.

Jesi li ti predradnik koji mi je rekao da je Bennett ovdje?
Said that Sam Bennett was here? Are you the foreman that I spoke to earlier?

Sprovoda. Predradnik nam inače ne voli davati slobodno vrijeme. Da.
Yeah. The foreman doesn't like to give us time off, normally. The funeral.

Mislim da je postavši predradnik, dao neka obećanja svojim ljudima, pokazujući da se drži dogovora i da ih je spreman braniti.
And would defend them. show them he was up to the task I think when he became foreman he wanted to make pledges to his men.