Примери коришћења Poslovođa на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gdje je poslovođa?
Where's the manager?Poslovođa banke je.
It's the bank manager.Stari dobri poslovođa.
Good old foreman.Vaš poslovođa je ubio radnika.
Your foreman shot a worker.Zbog čega? Poslovođa?
What for? The manager?
Људи такође преводе
Ch. poslovođa, umjetnost. Sgt.
Ch. foreman, art. sergeant.Vi ste im poslovođa.
You're their supervisor.Poslovođa mora da se začudio.
The foreman must be wondering.To vam je novi poslovođa?
That your new ramrod?Poslovođa koji je imao nezgodu?
Foreman who had the accident?Ovo je moj poslovođa Pio.
This is my foreman, Pio.Ti zaslužuješ da budeš poslovođa.
You deserve to be supervisor.Ja sam poslovođa ovog kafića.
I'm just a coffee shop manager.Kurka.-Ovo je naš poslovođa.
Kurka. This is our manager.Poslovođa pozvao za bolničara.
The foreman called for paramedics.Tvornica Mercedes Benz.-Poslovođa.
Mercedes Benz factory. Foreman.Ako me poslovođa vidi, najebao sam.
My foreman sees me, I'm screwed.Konobarica koja ga je poslužila, kuhar, poslovođa, svi su pozitivni.
The waitress who served him, the cook, the manager, they're all testing positive.Samo poslovođa, ali nestao je.
Just the manager, Dwight Lomax. But he's MIA.Nisi ni ti najsposobniji poslovođa s kojim sam radio.
You're not exactly the most competent manager I have ever worked with.Poslovođa je stranac, bivši vojnik.
The foreman is a foreigner, a former soldier.Terry Malloy… Poslovođa skladišta.
Terry malloy-- warehouse supervisor.Poslovođa me plaćao trećinu kao muškima.
Foreman paid me 1/3 of what the guys got.Ali shvati, tvoj poslovođa će nas uhvatiti.
But look, your boss is gonna catch us.Mu Poslovođa je dao marširanje narudžbe.
The foreman gave him his marching orders.Reid kosu. Građevinski poslovođa, tek izašao iz zatvora.
Construction foreman, just got out of prison. Reid dryer.Poslovođa nije zadovoljan tvojim plesanjem.
The manager isn't happy with your dance.To vam je novi poslovođa? Trebaš sudjelovati.
That your new ramrod? You should ought to enter.Poslovođa kaže kako vas nije vidio iza 15:00 sati.
The Foreman said he didn't see you after 3:00 p.m.A ako ostanem poslovođa, bi li ostao otvoren?
If I stayed on as manager, would you keep it open?
