Sta znaci na Engleskom SUPERVIZOR - prevod na Енглеском

• supervisor
• supervisors

Примери коришћења Supervizor на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bio mu je supervizor.
He was a supervisor.

Supervizor sigurnosti bi bilo bolje.
Security consultant would be better.

A ti, kao supervizor.
And you, as a supervisor.

Hm? Supervizor nikada ne smije pokazivati favoriziranje?
Hmm? A supervisor must never show favoritism?

Potreban nam je supervizor, g-đo.
We need a supervisor, ma'am.

Hm? Supervizor nikada ne smije pokazivati favoriziranje?
A supervisor must never show favoritism? Hmm?

Zvučala sam kao supervizor, zar ne?
I sound like a supervisor, don't I?

Idemo na zadnja vrata prije nego što dođe supervizor.
We're going out the back door before a supervisor comes.

Hoćete li biti supervizor za sve ljude?
Are you going to be a supervisor for all the people?

Neka supervizor, ESU i Luka odgovore na ovu lokaciju.
Have a supervisor, ESU and Harbor respond to this location forthwith.

Idemo na zadnja vrata pre nego sto dodje supervizor. ustaj.
We're going out the back door before a supervisor comes. Get up.

Ako preživiš, supervizor će te kontaktirati.
So if you survive a supervisor is gonna contact you.

Ustaj. Idemo na zadnja vrata prije nego što dođe supervizor.
We're going out the back door before a supervisor comes. Get up.

Jasno, kao supervizor, bila sam suviše bliska sa svojom ekipom.
Clearly, as a supervisor, I was too close to my team.

Idemo na zadnja vrata prije nego sto dodze supervizor. Ustaj.
We're going out the back door before a supervisor comes. Get up.

Ali, kao supervizor, nije teško nabaviti lozinku.
But as a supervisor, it wouldn't be hard to get access to others' passwords.

Je pitao da psihijatrijski centar ostane u Danovom okrugu-Supervizor Silver.
Supervisors Silver and Lau are asking you to vote to keep this Psychiatric Center in Dan's district.

Ona će biti supervizor sve vrijeme. I ograničiti na kvartale, kada ne radi.
She's to be supervised at all times and confined to quarters when not at work.

Je pitao da psihijatrijski centar ostane u Denovom okrugu-Supervizor Silver.
To keep this Psychiatric Centre in Dan's district. Supervisors Silver and Lau are asking you to vote.

On joj je navodno bio supervizor, ali nije mogao odoljeti da se ne pravi važan.
He was supposed to be supervising, but he just couldn't resist showing off.

Što ako bi se saznalo da si spavala s Peterom Bentonom dok si mu bila stažistica, a on tvoj supervizor u poziciji da te ocjenjuje,-Naprimjer.
What if it came out… that you were sleeping with Peter Benton while you were his intern… and he was your supervisor in a position to evaluate you… which, I'm sure you're aware, is a very big no-no.

Ništa se bliže i dearer supervizor za srce nego što radnik volonter za dodatni zadatak.
Nothing is nearer and dearer to a supervisor's heart than having a worker volunteer for an extra assignment.

Supervizor će, u skladu s rasporedom, odrediti koji će drugi kandidat biti u paru s vama.
The invigilator will specify which of the other candidates will be paired with you, in accordance with the timetable.

Podsjećajući da je dodjelu parcela inicirao supervizor te da bi stoga za najprikladniji način rješavanja ovog problema bile potrebne i mjere supervizora;.
Recalling that the allocation of land plots was initiated by the Supervisor and that therefore the most appropriate way of resolving this problem would also require action by the Supervisor;.

Supervizor glazbe u seriji Gary Calamar rekao je da mu je cilj za službeni soundtrack stvoriti nešto močvarno i zastrašujuće, s primjesama pravog bluesa.
Gary Calamar, who supervises the series' music, said his goal for the show's soundtrack is to create something"swampy, bluesy and spooky" and to feature local Louisiana musicians.

Ne protiveći sezakonitoj i pravilnoj provedbi bilo kojeg referenduma u Distriktu, ali ipak vjerujući da je radi sigurnog i učinkovitog provođenja svakog takvog referenduma važno da supervizor regulira uvjete za njegovo održavanje;
Not being opposed to the lawful and orderly conduct of any referendum in the District, but believing nonetheless that for the safe and efficient conduct of any such referendum, it is important that the Supervisor regulate its terms and conditions;

Sada sam supervizor i zamolili su me da sastavim tim za osmonedeljni projekat na Tajlandu.
I'm a supervisor now and I have been asked to put together a team for an eight week project in Thailand.

Radio je kao scenaristički supervizor na filmu Crisia Mungiua"4 Months, 3 Weeks, 2 Days", Canneskom pobjedniku 2008.
He worked as script consultant for Cristi Mungiu's 4 Months, 3 Weeks, 2 Days and he is curently teaching dramaturgy in HFG Karlsruhe.

A supervizor u Miami-Dade, se žalio da lista ima jasna ne poklapanja, slobodno, smatraj ih prestupnicima. ali mu je rečeno,"Gledaj, čak iako se imena ne oklapaju.
But he was told,"Look, even if the names don't match, And the supervisor in Miami-Dade, he complained go ahead, consider them felons. that his list had clear mismatches.

Putem internetske aplikacije„Supervizor“ mogu se dobiti informacije o poslovnim transakcijama tijela zakonodavne, sudbene i izvršne vlasti,, neovisnih državnih tijela, lokalnih zajednica i njihovih podružnica s pravnom osobnošću, itd.
The online application‘Supervizor' provides information on business transactions of the legislative, judicial and executive branch, autonomous state bodies, local communities and their branches with legal personality, etc.