Sta znaci na Engleskom NADGLEDNIK - prevod na Енглеском

• supervisor
• overseer
• foreman
• supervillain
• watcher
• officer
• surveyor

Примери коришћења Nadglednik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Halo, nadglednik ovdje.
Hello, foreman here.

Jeste li vi nadglednik?
What's going on?- You the foreman?

Halo, nadglednik ovdje… Da.
Hello, foreman here.

Mislio sam da si nadglednik.
I thought you were the foreman.

Nadglednik Rijeke? Poznaješ ga?
The river watcher.- You know him?

Što je to nadglednik, Lin?
What' s a foreman, Lin?

Nadglednik sam ovde u Hedlivilu.
I'm the foreman up here in Hadleyville.

Neće još dugo biti moj nadglednik.
He won't be my overseer for long.

Nadglednik Rijeke… Nepredvidljiv je i opasan.
He's mercurial and dangerous. The river watcher.

Dobro. A… što je to nadglednik, Lin??
Right What' s a foreman, Lin??

Da sam ja nadglednik, Pobijedio bih svaki put.
If I was a supervillain, I would win every time.

Da, i želiš biti nadglednik.
Yeah, and you want to be a supervillain.

Da sam ja nadglednik, Pobijedio bih svaki put.
I would win every time. If I was a supervillain.

Hoćete li raditi kao moj nadglednik, Master Read?
Will you work as my overseer, Master Read?

Nadglednik Byrnes je napadnut jednog od mojih crnaca.
Overseer Byrnes was attacked by one of my negroes.

Ti hoćeš postati Brunswick, ja-zemaljski nadglednik.
You will become Brunsvick, I- land surveyor.

Kad mi je bilo 13. Nadglednik mi je polupao glavu.
Overseer cracked my head open when I was about 13.

Primarno značenje riječi biskup je„nadglednik.
The primary meaning of the word bishop is“overseer.”.

Kad mi je bilo 13. Nadglednik mi je polupao glavu.
When I was about 13. Overseer cracked my head open.

Nadglednik središnjeg generatora je ovdje s hitnom porukom.
The foreman from the central dynamo room is here with an urgent message.

Puno vam hvala! Halo, nadglednik ovdje… Da, gospođo.
Thank you so mush! Hello, foreman here Yes, ma'am.

Nadglednik na gradilištu misli da bi naš nepoznati mogao biti varilac.
Foreman at the construction site Thinks our doe might have been a welder.

Puno vam hvala! Halo, nadglednik ovdje… Da, gospođo!
Hello, foreman here Yes, ma'am… Thank you so much!

Kao novi nadglednik, htio sam ti dati svoj stari ured.
As our new supervisor, I was gonna give you my old office.

Vidi, mali, želiš biti nadglednik, sam si.
You're on your own. Look, kid, you want to be a supervillain.

Gledaj, moj nadglednik će nazvati nekoga.- Kako znaš?
Look, my supervisor is gonna call someone.- How do you know?

Naveden je u našem prijedlogu kao nadglednik usklađenosti.
We have him in our proposal as the compliance officer.

Ti želiš biti nadglednik, moraš učiti kako koristiti odijelo.
You want to be a supervillain, you gotta learn how to use the suit.

Pavao je bio putujući propovjednik i nadglednik Božje crkve.
Paul was an itinerant preacher and overseer of Godís church.

Radi kao noćni nadglednik. u Daxmooreu, zove se Zato.
He's the night foreman… at Daxmoore, his name's Zato.