Примери коришћења Promatrač на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bila sam promatrač.
I was a bystander.Jedan promatrač je bio povrijeđen.
One bystander was hurt.Zovem ga Promatrač.
I call it Onlooker.Promatrač daje noći smisao.
The viewer gives the night a meaning.Bila je promatrač.
She was a bystander.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
nevini promatračsamo promatračmeđunarodni promatračivojnih promatračanedužni promatračmnogi promatračipasivni promatrač
Више
Употреба са глаголима
očima promatračapromatrači očekuju
promatrači kažu
Употреба именицама
oku promatračastatus promatračapromatrač ptica
Promatrač, uporan. Ne spominjati.
Observant, persistent. Not to mention.Stvarno si dobar promatrač.
You're very observant.To je promatrač memorije, OK?
That's a memory viewer, OK?Ja sam samo bio promatrač.
I was just a spectator.To je promatrač memorije, OK?
That's a memory viewer, okay?Osjećala sam se kao promatrač.
I felt like a spectator.Jesam li ja promatrač u hodniku?
Am I the hall monitor?Promatrač treba gledati a ne vidjeti.
The viewer should look and not view.Ne, ne, on je samo promatrač.
No, no, he's just a spectator.Ja sam promatrač na zidovima!
I am the watcher on the walls!U redu, to je jebeni promatrač.
All right, that's-that's a fuckin' bystander.Najbolji promatrač u razredu, Bill Roach.
Bill Roach is, I will bet. Best watcher in the unit.Jer… Nije dovoljno, biti promatrač.
Because… it's not enough to be a spectator.Približili bi promatrač da označe metu.
They would get a spotter close enough to paint the target.Hajde, to je sve što mi je činiti. Nisam promatrač.
Come on, that's all I do. I'm not a spotter.U ovom slučaju promatrač je slijep?
In our case, the beholder is blind?Sad imam samo moju curicu", kaže on. Promatrač.
I only got my little girl now," he says. A spotter.Imam promatrač postaviti oko četiri kilometra.
I have got a spotter set up about four kilometers away.Ako tako gledaš, alizapravo sam bio promatrač.
That's one way of looking at it, butI was practically a bystander.Ako je promatrač, on je tu da bi bili sigurni da smo mrtvi.
If he is a spotter, he's here to make sure we're dead.Ipak se zadovoljio time da u životu uživa kao promatrač.
He had nonetheless been content to enjoy life as a spectator.Oni istisnuti sok i promatrač onda iz voćnih vlakana.
They squeeze out the juice and spotter then out fruit fibers.Promatrač 1, vidiš li Promatrača 2 i 3?
Watcher One, do you have eyes on C je danas postala promatrač SAT TV Xtra TV još lakše.
C today become a spectator satellite TV Xtra TV even easier.Ona me zove"junior" opet,Rojas će biti kratko promatrač.
She calls me"junior" again,rojas is gonna be short a spotter.
