Примери коришћења Publike на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrlo je popularan kod publike.
He is very popular with the crowds.Tu nije bilo publike tri godine!
There's been no audience for three years!I u njoj nema poena, nema publike?
And there's no score? No crowds?Pomoć iz publike. Trebat će nam.
I need help from you ladies and gentlemen in the audience.Samo bez svjetla, glazbe,vatre i publike.
Except for lights, music,fire and crowds.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
ciljana publikaširoj publiciciljanu publikunovu publikudivna publikasjajna publikaveliku publikuciljna publikateška publikacijela publika
Више
Употреба са глаголима
publika voli
publika želi
publika vidi
publika mora
publika čeka
publika zna
publika misli
Више
Употреба именицама
nagradu publikeciljane publikeljudi u publicipotrebe publikereakcije publikečlan publikepozornost publikedobrovoljac iz publikeglasovima publikeinteres publike
Више
Ovisno od reakcije publike, napravi ovo.
And depending on the crowd's reaction, he would just.Što, dakle, što… kako to mislite"ne publike"?
Well, what do… what do you mean"no audience"?Posto publike nije shvaæalo o èemu ona prièa.
Of audience didn't know what is she talking about.Pa… Usput, ja ne osuđujem te publike, okej?
So… I don't judge those crowds, by the way, okay?I publike koje te je jednom bodrila.
And the crowd which once cheered your name spitting upon you.Što, dakle, što… kako to mislite"ne publike"?
What do you mean"no audience"? But, well, what do?Posteri, igrice vrisak publike, navijanje.
The posters, the video games the crowds screaming, chanting.I miljenik publike iz Walkertowna u Sjevernoj Karolini.
And the fan favorite from Walkertown, North Carolina.Posteri, igrice… vrisak publike, navijanje.
The crowds screaming, chanting: The posters, the video games.To je zbog publike, da ne vide konjima iznutrice.
It's only for the spectators… so they won't see the horses' insides.Na mojoj strani možeš čuti buku iz publike, ali na drugoj ne.
But you can hear a noise from the crowd on my side.Širok raspon publike upoznat s projektom sredinom 2011.
A wide range of audiences familiar with the project in mid-2011.Naravno da si ga ovdje pronašao, ne zbog postavke, već zbog publike koju privlači.
Not because of the exhibit, but because of the crowd it attracts.A sada vidimo favorite publike Garya i Susan… Jel počelo?
And here's the crowd favorite, Gary and Susan is it on?Umjetnička djela nastajat će u trenu, pred očima publike i kolega.
Their works will emerge right in front of the eyes of their colleagues and spectators.Djeca su članovi publike, a ne predjela.
Not appetizers. Baba Yaga, remember, those kids are audience members.Analiza publike. Izvještaj kupnja. Izvještaj ponašanje.
Analysis of audience. Report purchase. Report Nije bilo oduševljenije publike od tih Talijana.
Than that of the Italians. There was no more enthusiastic a crowd of spectators.Po izboru publike… a za vas ljubitelje povijesti je u Louisiani.
The people'5 choice… and for you history buffs, is in Louisiana.Samo poslušajte reakcije publike, dok izlaze sa terena.
Just listen to that crowd reaction as Stanfield and Cawley walk to the pavilion.Silaze dolje niz stepenice… divan pljesak od publike, i.
They're coming down the stairs now…-[ Pensive Humming] to great applause from the spectators, and.Veliki buuu od publike dok Crimson Bride odlazi na klupu.
Big boos from the crowd as Crimson Bride goes to Ono što se u glazbi najmanje očekivalo bila je vjerska renesansa, ali upravo je to iznenadilo izadovoljilo nade skladatelja i publike.
What was least expected in musical art was a religious renaissance, but it was precisely this that surprised andsatisfied the hopes of composers and the public.Aukcijski govor za većinu publike, je samo bezvezno blebetanje.
To most of the public, it's gibberish. Zbog publike, djece koja jašu cijeli život… Možeš li ju zaustaviti?
Can you make her stop? The crowds, kids that have been riding since before they could walk?
