Sta znaci na Engleskom GLEDAOCA - prevod na Енглеском

• viewers
• audience
• spectators
• viewer

Примери коришћења Gledaoca на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja to radim zbog gledaoca.
I do this for the viewers.

Jedan od gledaoca nije jeo puru.
One of the spectators didn't eat the turkey.

Ja sam pola vasih gledaoca.
I'm, like, half your viewership.

Milijuna gledaoca, sve su žene, nema problema.
Million viewers, all of them women, no problem.

Danas ćemo imati 45 miliona gledaoca.
We will do 45 million viewers today.

Preko 50 miliona gledaoca se već pretplatilo.
Over 50 million viewers have already subscribed.

Danas ćemo imati 45 milijuna gledaoca.
We will do 45 million viewers today.

Preko 50 milijuna gledaoca se vec pretplatilo.
Over 50 million viewers have already subscribed.

Danas cemo imati 45 milijuna gledaoca.
We will do 45 million viewers today.

Jedan od gledaoca nije jeo puru. Koliko hladno?
How cold? One of the spectators didn't eat the turkey?

Polaskana sam sto mislis da imamo dva gledaoca.
I'm flattered you think we have two viewers.

I}To je prvi film koji gledaoca stavlja u perspektivu ubice.
First movie to ever put the audience in the killer's POV.

Da, to je zbog zaštite gledaoca.
Yes, it is for the protection of the spectators.

Ako gledaoca ne upecate za dvije sekunde, on već ide na drugu stranu.
If the viewer isn't hooked in two seconds, they will move on.

Sve zajedno, koniciva tv imati 42 miliona gledaoca.
Combined viewer for Konichiwa TV, 42 millions, I think.

Mislim da se pola miliona gledaoca sa YouTube-a ne bi s time složilo.
I think there's a half a million YouTube viewers that would disagree.

Za minut će te ga ti i milijuni tvojih gledaoca upoznati.
One minute, you and millions of Viewers will meet him.

Pa tako i profit kompanija. Gledaoca trka je upola manje od kada je Frank ispao iz igre.
And so has the corporation's profit. The audience for the race has halved since Frank's been out of the game.

Livingstonova poruka u njoj oživi i postane dio samog gledaoca.
Livingstone's message comes to life and becomes that of the audience;

Ako je kuhanje hrane javno sa prisustvom gledaoca, onda je to ono što vam je potrebno.
If cooking food is public with the presence of spectators, then this is what you need.

Vlasnik tima je uložio novac, a kladioničari uzimaju opklade od gledaoca.
The team owners put in the money, and there are bookies taking bets from the viewers.

Pa tako i profit kompanija. Gledaoca trka je upola manje od kada je Frank ispao iz igre.
The audience for the race has halved since Frank's been out of the game, and so has the corporation's profit.

Volim kako lijepo pjevaš ispod tuša, ili pred milijunima TV gledaoca.
I love how pretty you sing, whether it's in the shower or in front of millions of TV viewers.

Forum predlaže gledaoca da napusti novčić igre trenutno i naloge 09425636422+ 0992695795 i sve Indiji SOS telefon za bilo koje pitanje.
The forum suggests the viewer to leave the coin game instantly and orders 09425636422+ 0992695795 as all India helpline for any matter.

Dame i gospodo, A sad za hiljade navijača, I milione gledaoca širom sveta!
And now, for the thousands in attendance… and the millions watching around the world, ladies and gentlemen… let's get ready to rumble!

Skeptičnog gledaoca… mogu da ih pogledam u oči i da im sa uverenjem… kažem:"Ovo znam da je istina… postoji moć… u vašem telu.
Cienstista… a skeptical member of the public… and I can look in his eyes with conviction… and say,"This I know is true of my life… there is a power… inside my body.

U obrnuti krst nedostaje detalja, ukazuje Colby želju da napusti gledaoca… a možda i sebe… u neizvjesnosti.
The inverted cross lacks detail, suggesting Colby's desire to leave the viewer… and perhaps himself… in suspense.

Mislim, ovaj žanr je otet od strane amatera. Ali, kad vidim tvoje obraćanje pažnje na detalje… kadriranje, rizici koje preuzimaš… ovog gledaoca čini.
I mean, the genre's been hijacked by amateurs, sure, but when I see your attention to detail… the framing, the risks you take… it makes this viewer.

Tucović vješto angažuje emocije gledaoca na tumačenju njegovih promišljanja vezujući njegovu pažnju za detalj slike i objekta.
Drawing the attention of viewers to the details of a painting and of an object, Tucovic aptly engages their emotions in interpreting his own reflections.

Sportska dvorana ima certifikat FIVB- a, dvorana u kojoj se igraju utakmice europskih kupova, prima oko 1200 gledaoca.
Sports hall Dom odbojke''Bojan Stranić'' has a certificate from FIVB. In that sports hall, many games of the European cups are held and it receives about 1200 spectators.