Sta znaci na Engleskom ŠEFICA - prevod na Енглеском

• boss
• chief
• head
• bossy

Примери коришћења Šefica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Koja je Šefica?
Which one's Bossy?

Šefica mi je dala.
My boss gave it to me.

Gdje je velika šefica?
Where's big bossy?

Šefica me je iznervirala.
My boss made me upset.

Moja lijepa, šefica Stella.
My beautiful, bossy Stella.

Šefica će biti oduševljena.
Is my boss gonna be thrilled.

Tako kaže šefica noćne smjene.
That's what the night manager says.

Šefica Sally se upravo pojavila.
Chef Sally just showed up. Right now.

Ja moram biti šefica u ovoj sobi.
In this room, I need to be in charge.

Šefica me zamolila da uskočim, pa.
My chief asked me to step up, so I.

Vani je tvoja sestra šefica, zar ne?
Out there, it's your sister that's the boss, right?

Šefica je rekla da si previše dosadan.
My boss said you were too boring.

I dalje sam ti šefica, Petal, sa ili bez tog bloga.
I'm still your boss, petal, blog or no blog.

Šefica? Ne, više kao upravnica cirkusa.
Circus manager more like it. Boss, no.

Sigurna sam da šefica može bez vas nekoliko dana.
I'm sure your boss can dowithout you for a few days.

Šefica zna za ovo? Otvori sef?
Open the safe. Does your boss know you're doin' this?

Što još radi ta tvoja šefica osim što te izluđuje?
Something that your landlady does especially well, apart from freaking you out?

Ne, šefica mi daje svoje iznosane stvari.
No, my boss gives me her hand-me-downs.

Drago mi je što ne moram reći Kelly da je njezina šefica mafijaška šefica..
That her boss is a crime lord. I gotta say, I'm glad that I don't have to tell Kelly.

U redu. Šefica, knjigovođa, ili primalja?
All right, chef, accountant or midwife?

I bilo bi dobro po nas kad bi ostala takva. Poenta je u tome što je naša šefica uzbuđena.
The point is our boss is excited and it would be a good thing for us to keep her that way.

Šefica svim smetlarima u Clevelandu.
I'm the boss of every garbage truck in Cleveland.

I bilo bi dobro po nas kad bi ostala takva. Poenta je u tome što je naša šefica uzbuđena.
And it would be a good thing for us to keep her that way. The point is our boss is excited.

Ovdašnja šefica je naša velika obožavateljica.
The boss lady here's a big fan of ours.

Multi milijunske korporacije. Moram izgledati kao šefica danas, jer ja sam šefica..
Because I am the boss of a multibillion-dollar corporation. I get to be bossy today.

Ne, ja sam šefica jer sam glavna sestra.
No, I am in charge,'cause I'm the head nurse.

Šefica na poslu i u spavaćoj sobi.
You're a whirlwind-- in charge in the board room… And the bedroom.

Među brojnim koracima koji nas čekaju na putu za EU, ovaj je iznimno važan", izjavila je šefica Ureda Vlade Srbije za integraciju u EU Milica Delević, a prenosi beogradski B92.
Of the many steps that await us on the road to the EU, this is an exceptionally important one," Belgrade-based B92 quoted Milica Delevic, the head of the Serbian government's EU Integration Office, as saying.

Ako šefica čuje, sigurno će mene okriviti.
If the captain hears, I'm sure she will blame me.

U pritvor su odvedeni šef uprave kosovske policije Ragip Bunjaku, šefica nabave u kosovskoj policiji Xhevahire Vatovci i Kadrush Koliqi, šef odjela za oružje i streljivo u Ministarstvu unutarnjih poslova.
Taken into custody were the head of the Kosovo Police Administration Ragip Bunjaku, the head of Procurement in the Kosovo Police Xhevahire Vatovci and Kadrush Koliqi, head of the department for weapons and munitions in the Interior Ministry.