Sta znaci na Engleskom PREDSJEDANJE - prevod na Енглеском

• presidency
• chairmanship
• chairing
• presidencies

Примери коришћења Predsjedanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Onda dovraga, čemu služi predsjedanje?
Then what the hell's the presidency for?

Portugal preuzima predsjedanje Unijom 1. srpnja.
Portugal assumes the presidency on July 1st.

Predsjedanje sastancima Europskog vijeća i poticanje njegova rada.
Chairing European Council meetings and driving forward its work.

Zato, od danas, preuzimam predsjedanje.
Therefore, as of today, I am assuming the presidency.

Rotirajuće predsjedanje Vijećem: odluka o revidiranom rasporedu.
Council rotating presidencies: decision on revised order.

Predsjednik kuce preuzima predsjedanje.
Speaker of the house assumes the presidency.

Sazivanje i predsjedanje svim sastancima sanacijskog kolegija;
Convening and chairing all meetings of the resolution college;

Odbor ministara: Hrvatska predaje predsjedanje Finskoj.
Committee of Ministers: Croatia hands over presidency to Finland.

Planiranje i predsjedanje sastancima u Vijeću i sastancima njegovih pripremnih tijela.
Planning and chairing meetings in the Council and its preparatory bodies.

Sudac je osoba koja je odgovorna za predsjedanje suđenjem.
The judge is the individual who is responsible for presiding over a trial.

Na predsjedanje savjetodavnim skupinama primjenjuje se, mutatis mutandis, članak 18.
For the chairmanship of the Advisory Groups, Article 18 shall apply mutatis mutandis.

Gospodin WILMS prepustio je predsjedanje sastankom gđi MORRICE.
Mr Wilms handed over the chairing of the meeting to Ms Morrice.

Predsjedanje i mjesto mijenjaju se nakon svakog redovitog sastanka Konferencije.
The chairmanship and location shall change after each ordinary meeting of the Conference.

Priopćenje- Odbor ministara: Hrvatska predaje predsjedanje Finskoj.
Read press release- Committee of Ministers: Croatia hands over presidency to Finland.

Rotirajuće predsjedanje Vijećem: odluka o revidiranom rasporedu- Consilium Idi na sadržaj.
Council rotating presidencies: decision on revised order- Consilium Go to content.

Poredak demokrata o nacinu i sredstvima, preuzima predsjedanje u novom Kongresu.
Ranking Democrat on Ways and Means, takes chairmanship in the new Congress.

Grčka preuzima predsjedanje u ključnom trenutku za Europu i za europske integracije.
Greece takes over the presidency at a critical moment for Europe and for European integration.

Jedan od AZVO dugogodišnji pomoćnika, Jay F. W. Pearson, preuzela predsjedanje u 1952.
One of Ashe's longtime assistants, Jay F. W. Pearson, assumed the presidency in 1952.

Predsjedanje radnom skupinom obično obavlja nacionalna kontaktna točka ili drugi član Mreže.
The chair of a working group is usually ensured by a national contact point or another Network member.

Bosna i Hercegovina preuzela je u siječnju predsjedanje Srednjoeuropskom inicijativom.
Bosnia and Herzegovina took over the chairmanship of the Central European Initiative in January.

Na plenarnom događaju govorit će ministri koji predstavljaju grčko i talijansko predsjedanje EU-om.
Ministers representing the Greek and Italian EU Presidencies will be speaking at the plenary event.

Predsjedanje, koje traje mjesec dana, izložit će Hrvatsku brojnim važnim globalnim izazovima.
The presidency, which lasts the month, will subject Croatia to many important global challenges.

Siječnja- Španjolska je od Švedske preuzela šestomjesečno predsjedanje Europskom unijom.
January 1: Spain assumed the Presidency of the Council of the European Union from Sweden.

CTC je relativno nov odbor a predsjedanje tim odborom bit će za Hrvatsku prigoda za isticanje.
The CTC is a relatively new committee and chairing it will be an opportunity for Croatia to distinguish itself.

Predsjedanje tijelom žalbenih vijeća odgovornim za utvrđivanje pravila i organiziranje rada vijeća; b.
Chairing the authority of the Boards of Appeal responsible for laying down the rules and organising the work of the Boards; b.

Rumunjska je prošle godine preuzela predsjedanje u BLACKSEAFOR-u, Radnoj skupini za pomorsku suradnju na Crnom moru.
Last year, Romania assumed the rotating presidency of BLACKSEAFOR, the Black Sea Naval Co-operation Task Group.

Bak Nakon proslave osnivanja Republike, 29 listopada, slavimo predsjedanje predsjednikom Republike.
Bak After the celebration of the foundation of the Republic, 29 October, we celebrate the presidency of the President of the Republic.

Slovenija, koja preuzima predsjedanje EU u siječnju, također je signalizirala kako će poduprijeti otvaranje novih poglavlja u razgovorima o priključenju.
Slovenia, which assumes the EU presidency in January, has also signaled that it will support opening new chapters in the accession talks.

Tijekom snimanja nisam znao nista o? Ti doista mislis da bih riskirao predsjedanje Sjedinjenim Americkim Drzavama.
Over a recording I knew nothing about? You honestly think that I would have risked the presidency of the United States.

Nazad Hrvatsko predsjedanje ističe važnost dijaloga s predstavnicima nacionalnih manjina i nadležnim institucijama s ciljem unapređenja prava nacionalnih manjina.
Zpět Croatian Chairmanship underlines the importance of dialogue with national minority representatives and the competent institutions in advancing national minority rights.