Sta znaci na Engleskom PREKRŠIŠ - prevod na Енглеском

• you break
• you disobey
• you violate
• you breach
• you broke

Примери коришћења Prekršiš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti bi da prekršiš Zakon?
Are you breaking the law?

Prekršiš ih, ne dobivaš ništa.
You broke the rules, you get nothing.

Zaključat ću te. Ako prekršiš ovo naređenje.
If you disobey this order.

Ako prekršiš njegove zakone.
If you violate his laws.

Zna šta se dešava kada ih prekršiš.
He knows what happens when you disobey them.

Ako prekršiš ovo naređenje.
If you disobey this order.

Da te kaznim ako prekršiš pravila.
To punish you, if you broke the rules.

A ti prekršiš sva obećanja.
And you have broken every promise…♪.

Zaključat ću te. Ako prekršiš ovo naređenje.
If you disobey this order, I will have you locked up.

Prekršiš bilo koje pravilo, izbačen si, shvataš?
You break any of the rules, you're out, get it?

Ne mogu ti narediti da prekršiš zakon, ali ovo je Gotham.
To break the law, but this is gotham.

Prekršiš pravila, napraviš glupost, razgovaramo.
You break the rules, do something bad, we talk.

Zadnje lice koje ćeš vidjeti ako prekršiš riječ.
The last face you will see if you break your word.

Moraš da prekršiš pravilo broj dva.
You got to break rule number two.

Zar ti nisam rekao što će se dogoditi ako prekršiš pravila?
Didn't I tell you what would happen if you broke the rules?

Ne, ne želim da prekršiš naš zavjet samo da bi nešto pojebao.
No, I don't want you to break our vow.

Prekršiš jedan zakon i prekršio si ih sve.
You break one rule, they all break..

Druga je to priča kad prekršiš zakon da bi se to dogodilo.
Breaking the law to make it happen is a different story.

Ako prekršiš pravila nećeš dobiti ništa.
If you violate the rules you will not get anything.

Znam da tražim da prekršiš pravila ali ovo je hitno.
I know I'm asking you to break protocol, but this is an emergency.

Prekršiš li zapovijed, zatvorit ćemo te.
If you disobey this order, I will have you locked up.

Morat ćeš da prekršiš nekoliko saobraćajnih propisa.
You're going to have to break a couple of traffic laws.

Prekršiš nepisani zakon… Biti ćeš izopćen.
You break an unwritten law… you will be an outcast.

Ne, ne želim da prekršiš naš zavjet samo da bi nešto pojebao.
No, I don't want you to break our vow just so you can get laid.

Prekršiš ih i biti ćeš izbačen prije nego stigneš reći,"oprostite, ma'am.
Break'em and you're out before you can say,"Excuse me, ma'am.

Oni ti dođu u posjetu. Prekršiš li pravilo ili spustiš ukupne performanse voda.
And they pay you a visit. Break a rule, or bring squad performance down.

Ako prekršiš ovo naređenje, zaključat ću te.
If you disobey this order, I will have you locked up.

Ako to prekršiš, Lexa te nikada neće uzeti natrag.
If you violate this, Lexa will never take you back.

Ako prekršiš ovaj ugovor, izgubit ću kreditnu liniju.
If you breach this contract I will lose my line of credit.

Ako to prekršiš, Lexa te nikada neće uzeti natrag.
Lexa will never take you back. If you violate this.