Примери коришћења Preskupo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je preskupo.
It's too much.Preskupo za mene.
Too rich for me.Mmm.- Je to preskupo?
Is it too rich? Mmm?Preskupo je to.
It's too expensive.Za moj ukus, preskupo.
Too rich for my blood.
Људи такође преводе
Preskupo si platila.
You paid too much.To je preskupo, mama.
It's too expensive, Mama.Preskupo nam je.
That's too rich for us.Je li to preskupo za krvi?
Is that too rich for your blood?Preskupo za mene.
Too rich for my blood.Pa, ja mislim da je preskupo.
Well, I think it's overpriced.Preskupo ti je?
It's too expensive for you?Već smo preskupo platili, Dev.
We have already paid too much, Dev.Preskupo je, mama.
It's too expensive, Mama.Spašavanje njihovih duša je preskupo.
Saving their souls is too costly.Preskupo za moj ukus.
Too rich for my blood.Ali robote je bilo preskupo micati.
But the robots were too expensive to remove.Preskupo za moju krv.
Too rich for my blood.Ali tako mora biti. Znam da je preskupo.
I know it's overpriced, but it has to be.Preskupo za vojsku?
Too expensive for the Army?No to bi bilo preskupo.
But procedures like that would be prohibitively expensive.Preskupo za mene, covjece. Mm?
Too rich for me, man. Mm?Ne, to bi bilo preskupo i neučinkovito.
No, this would be too costly and ineffective.Preskupo za Darcyin proračun.
Too rich for Darcy's steerage budget.Femtipoeng za zavrtiti je preskupo za moje krvi.
Femtipoeng for spin is too rich for my blood.To je preskupo za mene ponovni pokusaj.
It's too expensive to retry me.Razlog-- njihovo uklanjanje jednostavno je preskupo.
The reason-- their removal is too costly.Preskupo za policiju. I skupo.
Too expensive for police. And Točno. No to bi bilo preskupo.
But procedures like that would be prohibitively expensive. True.Preskupo je za piće i ne mogu si ga priuštiti.
It's too expensive to drink, and I can't afford it.
