Sta znaci na Engleskom PRETHODNIKU - prevod na Енглеском

• predecessor
• precursor

Примери коришћења Prethodniku на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kao u prethodniku TNT-u? Mononitrotoluene.
As in a precursor to TNT? Mononitrotoluene.

Mononitrotoluene. Kao u prethodniku TNT-u? MNT?
As in a precursor to TNT? Mononitrotoluene?

Zbog pobjede. Svjestan sam vaše naklonosti prema mom prethodniku.
Well, winning. I'm aware of your affection for my predecessor.

Mononitrotoluene. Kao u prethodniku TNT-u? MNT?
Mononitrotoluene. As in a precursor to TNT? MNT?

Ministar Štromar istaknuo je da je primopredaja prošla u očekivano dobrom ozračju za što se i zahvalio svojem prethodniku.
Minister Štromar emphasised that the handover took place, as expected, in a good atmosphere, and thanked his predecessor.

Mononitrotoluene. Kao u prethodniku TNT-u?
MNT? Mononitrotoluene. As in a precursor to TNT?

MNT? Kao u prethodniku TNT-u? Mononitrotoluene?
Mononitrotoluene. As in a precursor to TNT? MNT?

Također je dodao par sočnih detalja o mom prethodniku i ministru obrane.
He also talked about my predecessor and the Minister of Defence.

Kad sam bio Namjesnik prethodniku vašeg oca, lubanje svih zmajeva čuvale su se u ovoj prostoriji.
Were kept in this room. When I was Hand of the King the skulls of all the Targaryen dragons under your father's predecessor.

Jeste li čuli priču o rektoru Jonesu, mom prethodniku, i ljestvama?
Did you ever hear the story of my predecessor Provost Jones and the stepladder?

Bili ste strogi prema mom prethodniku, zato znam da ćete prema meni biti blagi.
You were very tough on my predecessor, so I know you're gonna take it easy on me.

Jeste li čuli priču o rektoru Jonesu, mom prethodniku, i ljestvama?
And the stepladder? Did you ever hear the story of my predecessor Provost Jones?

Ne kanim govoriti loše o mom prethodniku, ali tamo gdje se krši postupka ili španjolskih prakse, Ćete me naći konja od vrlo različitih boja.
I do not propose to speak ill of my predecessor, but where there are breaches of procedure or Spanish practices, you will find me a horse of a very different colour.

Mononitrotoluene. Kao u prethodniku TNT-u? MNT?
Mononitrotoluene. MNT? As in a precursor to TNT?

Ali tamo gdje se krši postupka ili španjolskih prakse, Ćete me naći konja od vrlo različitih boja. Ne kanim govoriti loše o mom prethodniku.
You will find me a horse of a very different color. or Spanish practices, but where there are breaches of procedure I do not propose to speak in of my predecessor.

A ono što se dogodilo El Azulovom prethodniku je bilo dobro za posao?
That was good for business? And what happened to El Azul's predecessor.

Sljedećih četvrt stoljeća je ovo funkcioniralo kao The World Calendar Association, Inc. Tijekom 1930-tih, podrška konceptu je rasla u Ligi naroda, prethodniku Ujedinjenih naroda.
It functioned for most of the next twenty-five years as The World Calendar Association, Inc. Throughout the 1930s, support for the concept grew in the League of Nations, the precursor of the United Nations.

Već ste to uradili kad ste rekli mom prethodniku da spasi ambasadora Kosha.
You already did when you told my predecessor to save Ambassador Kosh.

Njegova vojna karijera traje 30 godina, a uključuje služenje u Jugoslavenskoj narodnoj armiji, Hrvatskoj vojsci, Oslobodilačkoj vojsci Kosova(OVK) i Kosovskom zaštitnom korpusu, prethodniku KSS-a.
His military career spans 30 years, and includes service in the Yugoslav National Army, the Croatian Army, the Kosovo Liberation Army(KLA) and the Kosovo Protection Corps, predecessor of the KSF.

Ne znam koliko znaš o svom prethodniku, ali volio je podizati moral.
I don't know how much you knew about your predecessor, but he was very big on morale.

Zadovoljstvo mi je posvetiti ovaj novi operativni centar mom prijatelju i prethodniku, Henryju Wilcoxu.
I'm pleased to dedicate this new ops center to my friend And predecessor henry wilcox.

Ne znam koliko znaš o svom prethodniku, ali volio je podizati moral.
But he was very big on morale. Anyway, I don't know how much you knew about your predecessor.

U članku 62. UEZ-a, prethodniku članka 77. UFEU-a, spominju se„mjere kojima se utvrđuju uvjeti pod kojima državljani trećih zemalja mogu slobodno putovati na području država članica tijekom razdoblja koje nije dulje od tri mjeseca”. Člankom 77. stavkom 2. točkom(c) UFEU-a to„kratko razdoblje” više nije ograničeno na tri mjeseca.
Article 62 TEC, which preceded Article 77 TFEU, in its third paragraph referred to‘measures setting out the conditions under which nationals of third countries shall have the freedom to travel within the territory of the Member States during a period of no more than three months.

Premijer Recep Tayyip Erdogan podnio je popis ministara prije dva tjedna Gulovu prethodniku Ahmet Necdet Sezeru.
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan had submitted it two weeks ago to Gul's predecessor, Ahmet Necdet Sezer.

Poznat je po tome što je podigao svetište u počast svom prethodniku Svetom Cuthbertu na otoku Lindisfarne, i tako ga u kasnijim godinama učinio popularnim mjestom hodočašća u Engleskoj.
He is notable as having founded the holy shrine to his predecessor Saint Cuthbert on the island of Lindisfarne, a place that was to become a centre of great pilgrimage in later years.

Prva službena utakmica u kojoj je Milan sudjelovao je u Trećem federalnom nogometnom prvenstvu, prethodniku Serie A, kada su izgubili 3:0 od Torinese.
The first official match in which Milan participated was in the Third Federal Football Championship, the predecessor of Serie A, losing 3-0 to Torinese.

U pravdi i milosrđu ovaj je novi vladar doveo u red turbulentni sustav mukotrpno služeći svim svojim podanicima, čak nudeći svojem buntovnom prethodniku privilegiju da s njim podijeli prijestolje vlasti, pod jedinim uvjetom da se izvini Imanuelu za svoju grešnost.
In justice and mercy this new ruler set the turbulent system in order while he painstakingly ministered to all his subjects, even offering his rebellious predecessor the privilege of sharing the system throne of authority if he would only apologize to Immanuel for his indiscretions.

Nakon što ju je završila, 1960. godine počela je raditi u Loftleiðiru(prethodniku Icelandaira) kao stjuardesa i službenik u uredu.
After graduating with her commercial diploma in 1960, she worked as a flight attendant with Icelandic Airlines(a predecessor of Icelandair) and as an office worker.