Sta znaci na Engleskom PRETPLATAMA - prevod na Енглеском

• subscriptions
• subscription

Примери коришћења Pretplatama на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Saznajte više o upravljanju pretplatama.
Learn more about subscription management.

Pristup pretplatama na drugim uređajima.
Access your subscriptions on other devices.

Pretplatite se na paket"Štednja" u trenutku registracije ugovora o pretplatama.
Subscribe to the package"Economy" at the time of registration of the Subscription Agreement.

Informacije o pretplatama, licencama i ostalim pravima.
Information about your subscriptions, licences and other entitlements.

Fenomenalni kuponski kod na Cyber Month event- u ograničenom razdoblju uštedite 41% na pretplatama na Le VPN!
Amazing Cyber Month event coupon code- save 41% on Le VPN plans for a limited time!

Pojednostavite upravljanje uslugama i pretplatama, hosting i upravljanje više oblaka.
Streamline service orchestration and subscription management, hosting and multi-cloud management.

Da biste pregledali pretplate i upravljali njima, kliknite ili dodirnite ovu vezu: upravljanje pretplatama.
To view and manage your subscriptions, click or tap this link: Manage your subscriptions.

Ubrzajte uspješno poslovanje s XaaS pretplatama korištenjem bilo koje kombinacije usluga, uključujući partnerove vlastite.
Fast-track a successful XaaS subscription business with any combination of services, including partners' own.

Većinu ljudi privlače neograničene ponude, bilo da je riječ o hrani, pretplatama na mobilne usluge ili VPN servise.
Most people are drawn to unlimited deals, whether it's food, cell phone plans, or VPN services.

Da biste upravljali pretplatama, zahtjev možete poslati na broj mobitela na* 105 i slijedite upute na zaslonu.
To manage your subscriptions, you can send a request to mobile phone number to* 105 and follow the instructions on the screen.

Kada izbrišete račun, vaša će obiteljska grupa biti raspuštena, a svi će članovi obitelji izgubiti pristup dijeljenim pretplatama i sadržaju.
When you delete your account, your family group is disbanded and all family members lose access to any shared subscriptions or content.

Pretplatama može upravljati korisnik i automatsko produživanje može biti isključeno u korisnikovim Postavkama Računa nakon kupovine.
Subscriptions may be managed by the User and auto-renewal may be turned off by going to the User's account settings after purchase.

Cijena je teško konkurirati, ali i jasno pokazuje da ono što provajder ne zarađuje na pretplatama mora se dobiti na drugim frontovima.
The price is hard to compete with, but also clearly shows that what the provider does not earn on subscriptions must be obtained on other fronts.

S jednog mjesta možete upravljati pretplatama na Office 365 i svim drugim Microsoftovim pretplatama.- pogledajte Pomoć za Microsoftov račun.
You can manage Office 365 and all of your other Microsoft subscriptions in one place-Â see Microsoft account help.

RSS sažeci sadržaja stižu u intervalima, a prikazuju se u RSS čitačima u kojima možda već upravljate pretplatama na druge vrste informacija, npr. novosti ili blogove.
RSS feeds come at periodic intervals, and appear in an RSS reader, where you might already manage subscriptions to other types of information, such as headlines from news or blog sites.

Podrška za upravljanje naplatom i pretplatama dostupna je putem istog telefonskog broja i mrežnog zahtjeva za uslugu kao i tehnička podrška.
Billing and subscription management support can be accessed using the same phone number and online service request process as with technical support.

Primjerice, u slučajevima pretplata istraživačkih organizacija ili institucija kulturne baštine, trebalo bi smatrati da osobe povezane s tim njima i obuhvaćene tim pretplatama imaju zakonit pristup.
For instance, in the case of subscriptions taken by research organisations or cultural heritage institutions, the persons attached thereto and covered by those subscriptions should be deemed to have lawful access.

Da biste izbjegli prekide u pretplatama, možete dodati rezervni način plaćanja za pojedinačne pretplate na svoj Google Play račun.
To avoid interruptions to your subscriptions, you can add a backup payment method for individual subscriptions to your Google Play account.

Upravljanje ugovorima Fakturirajte kupcima temeljem utrošenog vremena i materijala, lako snimite ugovore i pratite faze fakturiranja, obnovu i upselling, te upravljajte pretplatama s ponavljajućim ugovorima u Odoo.
Contract management Invoice customers based on time and materials, easily record contracts and track invoicing phases, maintain renewal and upselling opportunities, and manage your subscriptions with Odoo's recurring contracts.

HBO se tako pridružuje popularnijim 25 popularnim pretplatama koje su dostupne i preko Roku ponude, što će korisnicima omogućiti da besplatno testiraju HBO sedam dana.
HBO thus joins more popular 25 popular subscriptions also available through the Roku offer, which will allow users to test HBO for free for seven days.

Možete odustati ili odjaviti pretplatu marketinških poruka, u bilo koje vrijeme, koristeći link"Odjavi pretplatu" prikazan u svakoj obavijesti ili poruci, a možete i upravljati vašim pretplatama putem vašeg računa ukoliko ste ga kreirali.
You can opt out, or unsubscribe, from marketing communications at any time using the"Unsubscribe" link in each newsletter or communication, or you can administer your subscriptions through your account if you have created one.

Izgubit ćete pristup pretplatama i sadržaju koji ste kupili tim računom na YouTubeu ili Google Playu, na primjer aplikacijama, filmovima, igrama, glazbi i TV emisijama.
You will lose access to subscriptions and content you bought with that account on YouTube or Google Play, like apps, movies, games, music, and TV shows.

Prekogranična prenosivost usluga internetskog sadržaja 10 znači da će od prvih mjeseci 2018. potrošači imati pristup svojim internetskim pretplatama na filmove, sportske događaje, e-knjige, videoigre ili glazbu tijekom putovanja u druge države EU-a.
C ross-border portability of online content services 10 means that, from early 2018, consumers will be able to access their online subscriptions to films, sport events, e-books, video games or music services when travelling in other EU countries.

Usporedili smo podateke o pretplatama sa profiliranim izdanjima kao i sa članovima društava sa visokim I.Q.-om unutar 2 kilometra od Varick i Downing područja.
We collated subscription information from the profiled periodicals as well as member lists from the high-I.Q. organizations within a 1-mile radius of the Varick and Downing area.

Našim smo prijedlozima o prenosivosti internetskog sadržaja predstavljenima u prosincu 2015. potrošačima omogućili pravo da se koriste svojim pretplatama na filmove, glazbu i e-knjige kada su izvan svojih zemalja, npr. na odmoru ili poslovnom putovanju.
With our proposal on the portability of online content presented in December 2015, we gave consumers the right to use their online subscriptions to films, music, ebooks when they are away from their home country, for example on holidays or business trips.

Iako OSX sustavi imaju pristup pretplatama Ured 365 Tvrtka nije ažuriran svoju ponudu microsoft Ured za Mac duge i sustavi korisnik desktop ili Apple prijenosna računala Oni su morali koristiti staru verziju 2011.
Although OS X systems have access to subscriptions Office 365 The company has not updated its suite microsoft Office for Mac long and system users desktop or Apple laptops had to use the old version 2011.

Usluge možete otkazati na stranici za upravljanje uslugama i pretplatama na vašem Microsoftovu računu ili kontaktiranjem korisničke službe na način prethodno opisan u članku 4e.
You may cancel the Services on the services and subscriptions management page in your Microsoft account or by contacting customer service as described above in section 4e.

Ako ste u web-trgovini Microsoft Store kupili pretplatu, svojim pretplatama možete upravljati tako da kliknete„Račun“ pri vrhu stranice i odaberete mogućnost„Pretplate“.
Subscriptions If you have purchased a subscription through Microsoft Store, you can manage your subscriptions by clicking"Account" at the top of any page, and choose the"Subscriptions" option.

Olakšali smo svakodnevni život Europljana, od pristupa pretplatama na filmove i glazbu gdje god putovali u EU-u do bolje zaštite turista i ukidanja diskriminacije među kupcima na internetu.
We have made everyday life easier for Europeans- from movie and music subscriptions that travel with you across the EU, to better protection for holidaymakers and ending discrimination for online shoppers.

Po potrebi administratorske podatke možemo koristiti da bismo vas kontaktirali i pružili informacije o vašem računu, pretplatama, plaćanju i ažuriranjima mrežnih servisa za velike tvrtke uključujući i informacije o novim značajkama, sigurnosti ili drugim tehničkim pitanjima.
As needed, we use Administrator Data to contact you to provide information about your account, subscriptions, billing and updates to the Enterprise Online Services, including information about new features, security or other technical issues.

Како се користи "pretplatama" у реченици

Usredotočit će se na nezakoniti komercijalni sadržaj povezan s neželjenim pretplatama i drugim prijevarama.