Примери коришћења Pretpostavljam da imamo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pretpostavljam da imamo.
I guess we do.Ako taj snajperista ubije još naših ljudi, pretpostavljam da imamo.
That sniper picks off more of our men, lguess we do.Pretpostavljam da imamo.
Yeah, I guess we do.Za nešto malo drugačije. Pretpostavljam da imamo ugled.
For doing things a little differently. I guess we got a reputation.Pretpostavljam da imamo sreće.
I guess we got lucky.Uskoro ćemo biti okruženi gomilom orijskih brodova, pa pretpostavljam da imamo dvije mogućnosti, ugasiti ovo, i nadati seda ćemo ih preteći, ili ostati i boriti se i gadno izgubiti.
Because we're about to be surrounded by a bunch of Ori ships, so I figure we got two options, Pretpostavljam da imamo dogovor.
I take it we have a deal.Poručniče Tao, pretpostavljam da imamo vozačev broj mobitela?
Uh, Lieutenant Tao, I assume we have the driver's cell number?Pretpostavljam da imamo pobednika.
I guess we have a winner.Yeah, I guess we do.Pretpostavljam da imamo 15 minuta.
I figure we have 15 minutes.Onda pretpostavljam da imamo pobjednika.
Then I guess we have a winner.Pretpostavljam da imamo neka prava.
I'm guessing we got some right.Hm… Pa pretpostavljam da imamo nešto zajedničko.
Um… So I guess we have something in common.Pretpostavljam da imamo dogovor. Agh!
I take it we have a deal. Agh!Hm… Pa pretpostavljam da imamo nešto zajedničko.
So I guess we have something in common. Um.Pretpostavljam da imamo nekakve veze.
Guess we got some catching up to do.Onda pretpostavljam da imamo dva različita Sutra.
Then I guess we have two different Tomorrows.Pretpostavljam da imamo trenutnu adresu.
I presume we got a current address.Pa, onda pretpostavljam da imamo prvu svađu, mlada damo.
Well, then I guess we have our first tussle there, little lady.Pretpostavljam da imamo puno toga zajedničkog.
I guess we have a lot in common.Pa, pretpostavljam da imamo dogovor.
Well, I assume we have a deal.Pretpostavljam da imamo mnogo svjedoka.
I'm assuming we have plenty of witnesses.Pretpostavljam da imamo nešto zajedničko.
I'm guessing we have something in common.Pretpostavljam da imamo Doritos za vecheru.
I guess we're having doritos for dinner.Pretpostavljam da imamo ime za vlasnika?
I don't suppose we have a name for the owner?Pretpostavljam da imamo temu za vjenčanje- jednostavnost.
I guess we have a theme-- simplicity.Pretpostavljam da imamo da pričamo o mnogo čemu.
I guess we have a lot to talk about.Pretpostavljam da imamo Mjenjolik problem u susjedstvu.
I'm guessing we got a shapeshifter problem.Pretpostavljam da imamo sve odabrali naše bitke?
I take it we have all selected our battle grounds?
