Sta znaci na Engleskom PREURANJENOG - prevod na Енглеском

• premature
• precocious
• pre-term
• early

Примери коришћења Preuranjenog на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nema preuranjenog porođaja.
No early deliveries.

Izlaganje suncu povećava rizik nastanka raka i preuranjenog starenja kože.
Spending time in the sun increases your risk of skin cancer and early skin aging.

Imam $10 od preuranjenog mladića u sivom kaputu.
I have $10 from the premature young man in the grey raincoat.

UVA zrake su zaslužne za tamnjenje kao i za nastanak bora te ostale znakove preuranjenog starenja.
UVA rays are responsible for primary tanning as well as sun-induced wrinkles and other signs of premature ageing while UVB rays cause sunburn;

Način više preuranjenog od toga. Mi smo isporučuje zdrave bebe.
We have delivered healthy babies way more pre-term than this.

Pazite da mijenjate vaše filtre u preporučenim intervalima kako bi smanjili rizik preuranjenog popravka ili zamjene.
Make sure to replace your filters at recommended change intervals in order to reduce the risk of premature repair or replacement.

Način više preuranjenog od toga. Mi smo isporučuje zdrave bebe.
Way more pre-term than this.- We have delivered healthy babies.

Ukratko, to je odlična biološka stimulator za sprječavanje preuranjenog senilnosti tijela, da ga zaštiti u dobrom stanju.
In short, it is an excellent biological stimulator for the prevention of premature senility of the body, supporting it in good condition.

To je zbog preuranjenog stava da predsjednik ne vjeruje znanstvenicima.
It's because of rash statements like that the president doesn't trust scientists.

UVA zrake su zaslužne za tamnjenje kao i za nastanak bora te ostale znakove preuranjenog starenja. UVB zrake uzrokuju opekline i rak kože.
UVA rays are responsible for tanning as well as wrinkles and other signs of premature ageing while UVB rays cause sunburn and skin cancer.

Drago mi je da ste to pitali, i želio bih vam svima skrenuti pozornost… da neodgovorno ponašanje na tom području može dovesti do preuranjenog mira.
I'm glad you brought that up, and I want to caution you all the press here… that irresponsible leaks in this area may lead this war to a premature peace.

Postoji također i rizik od spontanih pobačaja, preuranjenog poroda i niske porođajne težine djece u trudnih žena koje uzimaju merkaptopurin.
There is also a risk of spontaneous abortion, premature birth and low birth weight babies in pregnant women taking mercaptopurine.

Proteini(kolagen, elastan), lipidi stanične membrane i DNK mogu se oštetiti, a poremećaji koji nastaju kao posljedica mogu biti različiti ─ od preuranjenog starenja do raka.
Proteins(collagen, elastane), cellular membrane lipids and DNA can be damaged causing disorders that can range from premature ageing to cancer.

Izbjegavajte posjetite liječnika nije potrebno, jer je vrlo rijetko, ali još uvijek preuranjenog puberteta kod dječaka mogu ukazati na prisutnost tumora na mozgu.
Avoid visiting the doctor is not necessary, because, very rarely, but still precocious puberty in boys may indicate the presence of tumor in the brain.

Preuranjenog puberteta kod dječakavrlo rijetko uzrokovano nekim- bolest na hormonalni sustav, ali kada pubertet počela ranije od 10 godina, roditelji, za svoj vlastiti mir treba obratiti pedijatru, koji je ocijenjen stanje djeteta, ako je to potrebno, prosljeđuje ga odgovarajućim stručnjacima koji će provesti potrebne ispit.
Precocious puberty in boysvery rarely caused by some- a disease of the hormonal system, but when puberty began earlier than 10 years, parents, for your own peace of mind should turn to the pediatrician, who assessed the child's condition, if necessary, forward it to the appropriate specialists who will conduct the necessary examination.

Može se razmotriti podržavanje lutealne faze jer nedostatak tvari s luteotropnom aktivnosti(LH/hCG) nakon ovulacije može dovesti do preuranjenog propadanja žutog tijela.
Luteal phase support may be considered since lack of substances with luteotropic activity(LH/hCG) after ovulation may lead to premature failure of the corpus luteum.

Lyor. u zamjenu za koji je logor obećao za njihovog preuranjenog sina, Moji su roditelji plaćali šest tjedana instrukcije zrakoplovstva da se pošteno prema svim kamperima.
My parents paid for six weeks of aeronautics instruction in exchange for which the camp undertook a promise- Lyor. for their precocious son, to treat all campers fairly.

Prodiru duboko u donje slojeve kože i igraju značajnu ulogu u dugoročnim oštećenjima poput preuranjenog starenja kože, neizravnog DNK oštećenja, PLE te oštećenja očiju i mrežnice.
They penetrate deep into skin's lower levels and play a major role in long-term damage such as premature skin ageing, indirect DNA damage, PLE and eye and retina damage.

Lyor. u zamjenu za koji je logor obećao za njihovog preuranjenog sina, Moji su roditelji plaćali šest tjedana instrukcije zrakoplovstva da se pošteno prema svim kamperima.
In exchange for which the camp undertook a promise- Lyor. to treat all campers fairly. for their precocious son, My parents paid for six weeks of aeronautics instruction.

Nakon završetka šest ciklusa kemoterapije s karboplatinom i paklitakselom ili preuranjenog prekida kemoterapije, bolesnici u skupini koja je primala Avastin+ karboplatin i paklitaksel nastavili su primati samo Avastin svaka 3 tjedna do progresije bolesti.
After completion of six cycles of carboplatin-paclitaxel chemotherapy or upon premature discontinuation of chemotherapy, patients on the Avastin+ carboplatin-paclitaxel arm continued to receive Avastin as a single agent every 3 weeks until disease progression.

Imam preuranjenu detonaciju na kupoli dva i eksploziju u odjeljenju za teret.
I have got a premature detonation on dome two and an explosion in the cargo deck.

Preuranjeni koraci neće biti poduzimani, kazao je general Markus Bentler za SETimes.
No premature steps will be taken, Genreal Markus Bentler told SETimes.

Izgleda malo preuranjeno, zar ne, da joj prikačiš nepoznatu?
Seems a little early, doesn't it, to try to pin the Jane Doe on her?

Često se događa i da preuranjeni rad i pobačaj u žena ponavljaju.
It also often happens that premature birth and miscarriage in women occur repeatedly.

Preuranjeni trudovi mogu biti novi simptom.
Pre-term labor can be a new symptom.

Izgleda malo preuranjeno, zar ne, da joj prikačiš nepoznatu?
To try to pin the Jane Doe on her? Seems a little early, doesn't it?

To su preuranjene ili odgođene trudnoće, gestoza(kasna toksikoza), slaba radna aktivnost.
These are premature or delayed pregnancies, gestosis(late toxicosis), weak labor activity.

Preuranjeni trudovi Ima trudove!
Pre-term labor. We have got contractions!

Nije li malo preuranjeno?-Ne znam?
I don't know… Isn't that a bit early?

Nemojte biti preuranjeni, vojniče.
Don't get premature on me, soldier.