Примери коришћења Preuzeti krivicu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zašto preuzeti krivicu?
Why take the fall?Ako oni poginu,hoćete li preuzeti krivicu?
If they die,will you take the blame?Čak i preuzeti krivicu.
Even take the fall.Ovo će biti jebena katastrofa, a ja neću preuzeti krivicu za nju.
And I won't take the fall for it.Ja ću preuzeti krivicu!
I will take the heat!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
preuzeti odgovornost
preuzeti kontrolu
preuzeti odavde
preuzeti vodstvo
preuzeti zasluge
preuzeti slučaj
preuzeti rizik
preuzeti krivnju
preuzme krivicu
preuzmi volan
Више
Употреба са прилозима
preuzeti punu
preuzeti ovdje
preuzeti moju
preuzeti veću
preuzeti potpunu
preuzeti obiteljski
Више
Употреба са глаголима
mora preuzetiželi preuzetipokušava preuzetipokušati preuzetipreuzeti odatle
planira preuzeti
Више
I zato si je ubio i natjerao mene preuzeti krivicu?
And so you killed her and forced me to take the blame?Ja ću preuzeti krivicu.
I will take all the blame.Da, netko susretljiv i spreman preuzeti krivicu.
Yes, someone receptive and ready to take the fall for this.Ja ću preuzeti krivicu za ovo.
I will take the heat for this.Sada Carlo borac,netko će morati preuzeti krivicu.
Now Carlo has gone,someone will have to assume the blame.Ja ću preuzeti krivicu.
I will take the blame. Don't be stupid!I računao si da će lovci preuzeti krivicu.
And you figured that Neću preuzeti krivicu za ovo.
I will not take the blame for this.Ne brini, ja ću preuzeti krivicu.
Don't worry, I will take the blame.Neću preuzeti krivicu. jer si govorio.
I won't take the blame… because you were saying.Vi ćete oboje preuzeti krivicu.
You will both take the blame.Želi preuzeti krivicu za ubojstvo Marca Forlana.
She wants to take the rap for Marco Forlan's murder.Odlučan je preuzeti krivicu.
He's determined to take the fall.Pisni jednu riječ,i obećavam ti, ti ćeš preuzeti krivicu.
Breathe a word, andI promise you, you will take the fall.Netko mora preuzeti krivicu.
Someone has to take the fall.Sada kad nema Carla,netko će morati preuzeti krivicu.
Now that Carlo has gone,someone will have to assume the blame.Netko mora preuzeti krivicu.
Somebody had to take the blame.U ovoj igri, agentice Blye,netko uvijek mora preuzeti krivicu.
In this game, Agent Blye,somebody always takes the blame.Nisi morala preuzeti krivicu.
You didn't have to take the blame.U ovoj igri, agentice Blye, netko uvijek mora preuzeti krivicu.
Somebody always takes the blame. In this game, Agent Blye.Neću je preuzeti krivicu za tebe.
I'm not gonna take the rap for you.Znaš, ako ona će uzeti kredit,Ona treba preuzeti krivicu.
You know, if she's gonna A ja neću preuzeti krivicu za to.
And I'm not gonna take the blame for it.To je bila krivnja preživjelog, imorao sam preuzeti krivicu za nešto.
It was Morao sam preuzeti krivicu na sebe kad sam imao 11 godina.
You made me take the fall for you when I was 11.
