Sta znaci na Engleskom PREUZMEM - prevod na Енглеском

• take
• for me
• taking
• took

Примери коришћења Preuzmem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogu ja da ga preuzmem.
I can take it.

Ako ja preuzmem krivicu.
If i took the hit.

Inzistirao si da ga preuzmem.
You insisted I take it on.

Ja ću da preuzmem kormilo.
I shall be taking the helm.

Samo malo, moram ovo da preuzmem.
One moment, I have to take this.

Moram da preuzmem ovaj poziv.
I have to take this call.

George, dopustite da preuzmem ovo.
George. Let me take that off your hands.

Ako ja preuzmem krivicu, ali njegova je.
If i took the hit, but they were his.

Eric, dopusti mi da preuzmem ovo.
Eric, let me take this.

Ne mogu da preuzmem više socijalnih problema sad.
I can't take on any more social issues right now.

Dr. Malmgren, ja ću da preuzmem kormilo.
Dr. Malmgren, I will take the wheel.

Silim se i preuzmem na sebe više nego što mogu podnijeti.
And I take on more than I can handle. I push myself.

Ja ću odavde da preuzmem, gospodine.
I will take that here, sir.

Moj tata uskoro odlazi u mirovinu, puštajući mi da preuzmem pub.
My dad's retiring soon, letting me take over the pub.

Stvarno moram da preuzmem ovaj poziv.
I really have to take this call.

I preuzmem odgovornost za moj život. Vrijeme je da krenem naprijed.
It's time for me to step up and take responsibility for my life.

George, dopustite da preuzmem ovo.
Let me take that off your hands. Hello, George.

Tražio sam da preuzmem odgovornost za vaše živote.
I have insisted on taking responsibility for your lives.

Ne mogu. Ali, vrijeme je da preuzmem vođstvo.
I can't, but it's time for me to lead.

Vrijeme je da preuzmem odgovornost za svoj život.
It's time for me to step up and take responsibility for my life.

Sutra ću tvoje grehe da preuzmem na sebe.
Tomorrow, I will take your sins upon myself.

Mislim da mogu da preuzmem odgovornost i za tvog matorog.
I reckon I can take responsibility for your old man, too.

Ne znam, ali znam da je vrijeme da preuzmem vodstvo.
I can't, but it's time for me to lead.

Da preuzmem brigu o nekim Beta poslovima. Idem dole u podrum.
I gotta go down to the basement, take care of some official Beta business.

Nije vam krivo ako preuzmem pripremu cvijeća?
You don't mind my taking over the flowers,?

Zašto sjediš tamo, puštaš me da preuzmem krivicu?
What are you sitting there for, letting me take the blame?

Džem plan mi je pomogao da preuzmem kontrolu nad svojim životom.
The great thing about the jam plan was I was taking control of my life.

Kako bi pokazao moje vrijednosti kao muža i oca trebam da preuzmem neke rizike.
Proving one's worth as a husband and father requires taking risks.

Ne znam, ali znam da je vrijeme da preuzmem vodstvo, i mislim da je to jedini način.
But it's time for me to lead, and this I feel is my only course of action.

Onda ću ja morati da to preuzmem na sebe.
Well, I guess I will have to take care of this myself.