Sta znaci na Engleskom PREZADUŽEN - prevod na Енглеском

• overdue
• overextended

Примери коришћења Prezadužen на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mislim da smo prezadužen.
I think we're overdue.

Prezadužen. Što je ipak brak, zar ne?
What's marriage anyway, right? Overdue.

Odin! Čujem rat… Ja sam… Prezadužen.
I hear war… Overdue. Odin! I am.

Prezadužen. Što je ipak brak, zar ne?
Overdue. What's marriage anyway, right?

Odin! Čujem rat… Ja sam… Prezadužen.
I am… I hear war… Overdue. Odin!

Dugo prezadužen, za koji sam se ispričavam.
Long overdue, for which I apologize.

Odin! Čujem rat… Ja sam… Prezadužen.
Odin! I hear war… Overdue. I am.

Prezadužen, u smislu, njegova primanja nisu mogla da pokriju njegov stil života.
Overextended, as in… His financial means couldn't accommodate his lifestyle.

Odin! Čujem rat… Ja sam… Prezadužen.
I hear war… Overdue. I am… Odin!

Prezaduženo kućanstvo nije sposobno plaćati tekuće troškove, kao ni one vezane za preuzete ili neformalne obaveze;
An over-indebted household is unable to pay its day-to-day expenses or those related to its formal and informal commitments;

Ispostavilo se, to je bio način prezadužen.
Turns out, it was way overdue.

Što su šetnje kući prezadužen i vidjeti svjetlo u suprotnosti unutar stare azila koji hasn t bio u tijeku akcije za više 20 godina.
You are strolling home overdue and see a light in opposition to inside the old asylum that hasn t been inside course of action for over 20 years.

A oni ne samo da momčad prezadužen.
And they're not the only squad overdue.

(a)kada je prezaduženi poduzetnik djelovao na nepošten način ili u lošoj namjeri prema vjerovnicima dok je postajao prezadužen ili tijekom naplate dugovanja;
(a)the over-indebted entrepreneur acted dishonestly or in bad faith towards the creditors when becoming indebted or during the collection of the debts;

Dok sam nastaviti računanje prezadužen.
Whilst I pursue a reckoning overdue.

Države članice osiguravaju da su po isteku razdoblja davanja razrješnice prezaduženi poduzetnici razriješeni od svojih dugova bez potrebe za ponovnim podnošenjem zahtjeva sudskom ili upravnom tijelu.
Member States shall ensure that on expiry of the discharge period, over-indebted entrepreneurs are discharged of their debts without the need to re-apply to a judicial or administrative authority.

To je danas poslijepodne i nije prezadužen.
It's this afternoon and it's not overdue.

Mislim da postaješ malo prezadužen u banci'Wilkie.
I think the bank of Wilkie might be getting a little overextended.

Vidite, ja vjerujem da određeni iznos reparacija su prezadužen.
You see, I believe that a certain amount of reparations are overdue.

Upravljanje rizicima je rekao da smo prezadužen za provjeru sigurnosti.
Risk Management said we're overdue for a safety check.

Kada ste gotovi, Strange kaže postoji promatrač ptica otišao prezadužen.
When you're done, Strange says there's a birdwatcher gone overdue.

Osim toga, čini se da ima vrlo malo mogućnosti za„drugu priliku” za poštene prezadužene poduzetnike, iako je neuspjeh često dio puta uspješnog poduzetnika.
In addition, there seems to be very little room for a"second chance" for honest over-indebted entrepreneurs, although failure is often part of the path of a successful entrepreneur.

Kada ste gotovi, Strange kaže postoji promatrač ptica otišao prezadužen.
And when you're done here, Strange says there's a bird watcher gone overdue.

Racun prazan, kartice prezadužene.
Bank account emptied, credit cards maxed out.

Tvrtka MTS rekao, da je korištenje dodatnih satelita do sada je prezadužen.
The company MTS said, that the use of an additional satellite to date is overdue.

Najvjerojatnije je ovo još jedan prezaduženi glumac.
Probably another broke actor.

Odin! Čujem rat… Ja sam… srijedu. Prezadužen.
MR. WEDNESDAY: I hear war… Odin! I am… Overdue.

On je dobio nijedan kaznene evidencije, čak ni prezadužen knjižnica knjige.
He's got no criminal record, not even an overdue library book.

Za potrebe nacrta strukture nagodbe, kompanija će se smatrati insolventnom ako je prezadužena, tj.
For the means of the settlement plan, a company is deemed insolvent if it is over-indebted, i.e.

Povezivanjem ocijenjenog pokazatelja prekomjernog duga na razini pojedinih poduzeća s njihovom investicijskom aktivnošću, utvrđeno je da su prezadužena poduzeća smanjila investicije više od onih poduzeća koja nisu prezadužena..
By relating the estimated firm-level debt overhang indicator with investment activity, we find that over-indebted firms have reduced their investment to a greater extent than those without debt overhang.

Како се користи "prezadužen" у реченици

Prvi korak ako se pitate kako do kredita ako si prezadužen jest sastavljanje kućnog budžeta, a to podrazumijeva popis i prihoda i rashoda.