Sta znaci na Engleskom ZAKAŠNJELA - prevod na Енглеском

• delayed
• late
• overdue
• belated

Примери коришћења Zakašnjela на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zakašnjela Olivia Moore.
The late Olivia Moore.

Razlog dva- zakašnjela plaćanja.
Reason two- late payment.

Zakašnjela reakcija na traumu.
Delayed reaction to the trauma.

Ne želim zakašnjela upozorenja.
I don't want delayed alerts.

Zakašnjela reakcija, to je sve.
It's delayed action, that's all.

ECHA ne prihvaća zakašnjela plaćanja.
ECHA cannot accept late payments.

Dakle, zakašnjela je eksplozija.
So he's a late bloomer.

Da. Renovacija je definitivno zakašnjela.
Renovation is definitely overdue.

Malo zakašnjela zabava.
Little late to the party.

Izgubljena, oštećena ili zakašnjela prtljaga.
Lost, damaged or delayed luggage.

Ma daj. Zakašnjela knjiga?
Overdue book? Come on?

Da. Renovacija je definitivno zakašnjela.
Yeah. Renovation is definitely overdue.

Ma daj. Zakašnjela knjiga?
Come on. Overdue book?

Zapravo sam mislio da je to zakašnjela isprika.
Actually, I thought it was an overdue apology.

Pa, je li zakašnjela zločin ovih dana?
Well, is tardiness a crime these days?

Tu mora biti neka vrsta od zakašnjela reakcija.
There must be some kind of a delayed reaction.

Znači, zakašnjela sjena je doba dana.
So"timely shadow"- it's a specific time.

Sućut, gospođo. Moja malo zakašnjela, ali iskrena.
My slightly belated, but sincere condolences, madam.

Zakašnjela reakcija na traumu. O, Bože.
My God. Delayed reaction to the trauma.

Mislim da je to zakašnjela reakcija na rastavu.
I think it's a delayed reaction to your divorce.

Zakašnjela reakcija na traumu. O, Bože.
Delayed reaction to the trauma. My God.

Znaš, nešto kao zakašnjela reakcija ili slično?
You know, with like a delayed reaction or something?

Obnova naše sakristije je uznemirujuće zakašnjela.
The restoration of our sacristy is distressingly overdue.

Bolje zakašnjela savjest nego nikakva.
Better a belated conscience than none at all.

Vraća skalpel i dolazi na ručak, zakašnjela i bez daha.
Hurries into lunch, rather late and breathless. Et presto!… She returns the scalpel.

O, Bože. Zakašnjela reakcija na traumu.
My God. HOUSE: Delayed reaction to the trauma.

Ove su promjene poznate kao zakašnjela pojava bolova u mišićima.
These changes are known as delayed onset of muscle soreness.

Ta zakašnjela plaćanja mogu biti izvršena u sljedećoj financijskoj godini.
Such late payments may be made in a subsequent financial year.

To je tvoja zakašnjela roðendanska zabava. Fung.
It's your belated birthday party. Fung.

Zakašnjela pojava mišićnih bolova, prije i nakon intenzivnog treninga.
Delayed onset of muscle soreness, before and after intense exercise.