Примери коришћења Pričalica на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Šest je pričalica.
Six is the talker.Veća pričalica od tvoje mame.
More of a talker than your mom.Velika je pričalica.
She's a big talker.Pričalica! G. Usta su mu nacrtana!
Mr. Talkie. Look, his mouth is painted on!Zato što sam pričalica.
Because I'm a talker.Ja sam samo pričalica, oči za gledanje.
I'm only the talking, seeing head.Rekao sam ti da nije pričalica.
I told you he wasn't a talker.Mačka imena Pričalica. Mačka, naravno.
A cat named Tales. I'm a cat, of course.Gle tko je večeras pričalica.
Look who's a regular chatterbox tonight.Najbolja pričalica u Chiswicku, 100 riječi po minuti!
Best temp in Chiswick, 100 words per minute!Nemoj biti tolika pričalica, Edith!
Don't be such a chatterbox, Edith!Lizzy je bila pričalica, pogotovo o momcima, ali kad je umrla, izlazila je s nekim o kome nije htjela pričati.
Lizzy was a talker, especially about boys, but when she died, uh, she was dating someone she.Žao mi je. Danas sam takva pričalica.
I'm sorry. Such a chatterbox today.Projekt"Pričalica"- nabava digitalnog logopedskog seta i računalne opreme kojom će se pružati stručna pomoć djeci s poremećajima komunikacije, jezika, govora i glasa te čitanja, pisanja i učenja, a roditelji će primati savjetodavnu pomoć kako poticati djetetov razvoj.
Project"Pričalica" for the procurement of a digital logopedic set and computer equipment to provide expert help to children with communication, language, speech, and voice difficulties, as well as reading, writing, and learning difficulties and for advisory support to parents on how to simulate child's development.Pa, bolje nego ova pričalica ovdje.
Well, better than this big mouth here.Opcija vrijedi za osnovnu telefonsku liniju, dok se za dodatnu telefonsku liniju mora uzeti dodatna opcija Iskon. Pričalica.
This option is valid only for the basic telephone line, while for the additional line, additional Iskon. Prič alica option should be added.Rekao sam ti da nije pričalica. Dovraga. Točno.
I told you he wasn't a talker.- Hell. Correct.Mačka, naravno. Mačka imena Pričalica.
A cat named Tales. I'm a cat, of course.Rekao sam ti da nije pričalica. Dovraga. Točno.
Correct. Well, hell, I told you he wasn't a talker.Točno. Dovraga.- Rekao sam ti da nije pričalica.
I told you he wasn't a talker.- Hell. Correct.Nemate hrane, nemate namještaj, nemate gdje pojesti, rekla sam,Jenny nije pričalica, ali skuhala bi konjsku glavu da ima okus.
No food, no furniture, no furniture to eat the no food. Like I said,Jenny's not much of a talker… but she can cook Pa, nadzornik kaže da Holt nije bio pričalica.
Well, the CO supervisor says that Holt wasn't a talker.Znaš, koliko li to samo zvuči iskušavajuće, ti pričalice!
You know how to make it sound tempting, you fast talker!Mladiću, nitko ne voli pričalice.
Boy, nobody likes of talkative.To je bio način dase… Moj tata i ja nismo velike pričalice.
My dad andI aren't big talkers. It was a way to.Momci. Dođi, Pričalice.
Here, Talker Talker. Here we go, boys.Hej, pričalice, što god da radiš toj kosti na noćnom stolčiću, to ću ja tebi učiniti kad budem bio pušten iz ovog kaveza i uhvatim te samog.
Hey, Mr. Big Talk, whatever you do to that there flight deck buzzard bone, that's exactly what I'm going to do to you when I get out of his cage and I catch you alone.Kad budem bio pušten iz ovog kaveza iuhvatim te samog. kosti na noćnom stolčiću, to ću ja tebi učiniti-Hej, pričalice, što god da radiš toj.
Flight deck buzzard bone, when I get out of his cage and I catch you alone.Hey, Mr. Big Talk, whatever you do to that there that's exactly what I'm going to do to you.Kad budem bio pušteniz ovog kaveza i uhvatim te samog. kosti na noćnom stolčiću, to ću ja tebi učiniti-Hej, pričalice, što god da radiš toj.
Whatever you do to that there flight deck buzzard bone,that's exactly what I'm going to do to you Hey, Mr. Big Talk, when I get out of his cage and I catch you alone.Kad budem bio pušten iz ovog kaveza i uhvatim te samog. kosti na noćnom stolčiću, to ću ja tebi učiniti-Hej, pričalice, što god da radiš toj.
Hey, Mr. Big Talk, that's exactly what I'm going to do to you whatever you do to that there when I get out of his cage and I catch you alone. flight deck buzzard bone.
