Sta znaci na Engleskom PRIDONIJET ĆE - prevod na Енглеском

• will contribute to
• will help
• will add to

Примери коришћења Pridonijet će на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Onaj koji otvori usta preširoko, pridonijet će vlastitom uništenju.
He that opens his lips too wide shall bring on his own destruction.

Pridonijet će i većoj političkoj stabilnosti te smanjenju unutarnjih i vanjskih migracija.
And it will contribute to greater political stability and reduced internal and external migration.

Rolete od prirodnog drva pridonijet će Vašoj kući udobnosti i šarmu.
Blinds made of natural wood, will add to your home coziness and charm.

Erasmus+ pridonijet će razvoju europske dimenzije u sportu pomažući u borbi protiv prekograničnih prijetnji poput namještanja utakmica i dopinga.
Erasmus+ will contribute to developing the European dimension in sport by helping to address cross-border threats such as match fixing and doping.

Povećanje učinkovitosti potrošnje za istraživanje i inovacije pridonijet će unapređenju općenite kakvoće javnog financiranja.
Increasing the efficiency of spending on R& I will also contribute to improving the general quality of public finance.

Neke od aktivnosti pridonijet će sprječavanju radikalizacije i ekstremizma te borbi protiv tih pojava.
Some actions will also contribute to preventing and countering radicalisation and extremism.

Povećana uporaba industrijskih nusproizvoda u vidu sirovina za ostale industrije pridonijet će učinkovitijoj uporabi resursa.
Increased use of industrial by-products as raw materials for other industries shall contribute to a more efficient use of resources.

Pojava novih materijala pridonijet će i razvoju i primjeni novih zrakoplova.
The emergence of new materials will also contribute to the development and application of new aircraft.

Jačanje misija i operacija ZSOP-a, kao što su EUCAP Sahel Niger i EUCAP Sahel Mali, o upravljanju granicama, pridonijet će ostvarenju tih ciljeva.
The reinforcement of CSDP missions and operations, such as EUCAP Sahel Niger and EUCAP Sahel Mali, on border management, will help achieve these objectives.

Pretjerana uporaba gnojiva pridonijet će akumulaciji ove tvari ne samo u tlu, već iu samim plodovima.
Excessive use of fertilizers will contribute to the accumulation of this substance not only in the soil, but also in the fruits themselves.

Naš trenutačni rad u području uloge platformi i internetskih posrednika pridonijet će pretvaranju tog plana u konkretne prijedloge.”.
Our ongoing work on the role of platforms and online intermediaries will also help to translate our plan into concrete proposals.

Drveni namještaj pridonijet će posebnosti unutrašnjosti vile, pogotovo ako se unutar nje nalaze površine obrubljene drvom.
Wood furniture will add distinctiveness to the interior of the villa, especially if there are wood-trimmed surfaces inside.

Pažljivo nanošenje gela samo na područje lezije Kaposijevog sarkoma pridonijet će smanjenju moguće nadraženosti i crvenila koji mogu nastati.
Carefully applying the gel only to the area of the KS lesion will help to lessen any irritation or redness that may occur.

Ti novi propisi pridonijet će smanjenju mogućnosti prijevare, zajamčiti slobodu kretanja za vozače iz EU-a i povećati sigurnost na europskim cestama.
These new rules will help to reduce the possibility of fraud, guarantee freedom of movement for EU drivers and reinforce safety on European roads.

Strategija, koja je od presudne važnosti u regiji koja je proživjela neke od najozbiljnijih sukoba, pridonijet će približavanju zapadnog Balkana Europskoj uniji.
Crucially in a region that has seen some of Europe's most serious conflicts, the strategy will help to bring the Western Balkans closer to the European Union.

Tretman u termalnoj kupelji Vrdnik pridonijet će doživljaju, kao i posjet jednom od prirodnih toplih mineralnih izvora.
A thermal spa treatment in Vrdnik will add to the experience, as will visiting one of the warm natural mineral pools.

Iako bi sve države članice trebale ukloniti prepreke ulaganjima, poticanje ulaganja u državama članicama europodručja s velikim suficitom tekućeg računa pridonijet će rebalansu.
While all countries should remove bottlenecks to investment, encouraging euro area countries with large current account surpluses to invest will help with rebalancing.

Komunikacija Komisije koja je donesena danas pridonijet će daljnjim raspravama, a posebno onima Europskog vijeća 24. lipnja.
The Commission Communication adopted today will feed into further discussions, notably those of the European Council on 24 June.

U mogućnosti smo sugerirati medije koji će Vas dobro prezentirati, jer naše iskustvo dobrog poznavanja tržišta pridonijet će većem uspjehu Vašeg poslovanja.
We are able to suggest you medias which will introduce you well, because our experiance of knowing market will contribute bigger success of your business transactions.

Ako to nije slučaj, upotreba oksorazgradive plastike pridonijet će oslobađanju mikroplastike u(morski) okoliš uz obmanjivanje potrošača.
If this is not the case, oxo-degradable plastic will contribute to the microplastics release in the(marine) environment while misleading consumers.

Dovršetak pregovora, primjerice sa SAD-om i Japanom, te pokretanje novih pregovora u azijsko-pacifičkoj regiji i Južnoj Americi pridonijet će otvaranju više takvih radnih mjesta.
Completing negotiations with, for example, the US and Japan and launching new negotiations in the Asia Pacific region and in Latin America will help create more jobs like these.

Pojednostavnjenje financijskih pravila EU-a pridonijet će i smanjenju troškova i vremena potrebnog za provedbu fondova EU-a te broja pogrešaka.
The simplification of EU financial rules will also contribute to reduce the costs and time needed to implement EU funds as well as the number of errors.

Bolja regulativa, smanjenje administrativnog opterećenja sudionika na tržištu i pojednostavnjenje postojećeg zakonodavstva pridonijet će ostvarenju potencijala unije tržišta kapitala.
Better regulation, the reduction of administrative burden for market participants and the simplification of existing legislation will help the CMU deliver its potential.

Svi stanovnici Upper East Side pridonijet će jedan posto svoje vrijednosti nekretnine do SSI, plative u zlato, srebro, ili drugi odobreni roba.
All residents of the Upper East Side will contribute one percent of their property value to the S.S.I., payable in gold, silver, or other approved commodities.

Generalni direktor tvrtke Yaztur İbrahim Yazıcı, koji je isporučio nova vozila, pridonijet će udobnijem putovanju grada niskim i modernim autobusima Yeni.
General Manager of Yaztur firm İbrahim Yazıcı, who delivered the new vehicles, will contribute to the more comfortable journey of the city with the low-based and modern buses Yeni.

Istim svjetlosnim nijansama pridonijet će vizualnoj ekspanziji prostora u maloj sobi, a prostrane, pretvorit će se u istinski monumentalan.
By the same light shades will contribute to the visual expansion of space in a small room, and spacious, they will turn into a truly monumental.

Linija Metrobus planirana je za međugradski autobusni terminal Bursa 16/ 12/ 2011 Gradska općina Bursa, Gradski park Hüdavendigar i najveći park Bursa na raskrižju četvrti Osmangazi i Nilufer, život, projekt Park i zabavni park Gökdere pridonijet će viziji koja je došla u završnu fazu. Gradonačelnik Altepe, koji je također spomenuo prometne projekte u gradskoj općini.
Metrobus line is planned for Bursa intercity bus terminal 16/12/2011 Bursa Metropolitan Municipality, with the Hüdavendigar City Park and Bursa's largest park at the intersection of the Osmangazi and Nilufer districts at the intersection point, will add to the vision of Gökdere Sports and Amusement Park project also came to the final stage.

Nadalje, budući sustav ulaska/izlaska 32 pridonijet će boljoj identifikaciji i pronalasku djece državljana trećih zemalja koja nestanu u Europi.
Furthermore, the future Entry/ Exit System 32 will also help improve the identification and detection of third country national children who go missing in Europe.

Udobnosti smještaja pridonijet će korištenje bazena 8x3x1, 7m i hidromasažnog ili dječjeg bazena, kao i zajedničke terase sa stolovima, stolicama i roštiljem.
To the comfort of accommodation will contribute the usage of swimming pool 8x3x1,7m and hydro massage or children's swimming pool and a common terrace with tables, chairs and barbecue.

Modernizirani zakonodavni okvir za upućivanje radnika pridonijet će stvaranju transparentnih i pravednih uvjeta za provedbu Plana ulaganja za Europu.
A modernised legislative framework for posting of workers will contribute to creating transparent and fair conditions for the implementation of the Investment Plan for Europe.