Sta znaci na Engleskom PRIKRASTI - prevod na Енглеском

• sneak up
• creep up

Примери коришћења Prikrasti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prikrasti i spasiti!
Sneak and rescue!

Da im se možemo prikrasti.
So we can sneak up on them.

Ja ću se prikrasti, uzeti dragulje i dobaciti ti ih.
I will sneak up… take the jewels and drop'em down to ya.

Pogledaj ako se možeš prikrasti.
See if you can sneak out.

Ne, takve stvari mogu prikrasti na vas, tako da.
No, these things can sneak up on you, so.

Čak ti se nije bilo teško prikrasti.
It wasn't even hard to sneak up on you.

Možemo se onuda prikrasti u spilju.
We can sneak into the cave through there.

Tamo nema mjesta da bi se mogao nekome prikrasti.
There ain't exactly places to sneak up on somebody from.

Opet se Lauda pokušava prikrasti s unutrašnje strane.
Once more Lauda tries to sneak up the inside.

Nema mnogo Ijudi koji mi se mogu prikrasti.
There's not many people who can sneak up on me.

Zato jer se vrag moze prikrasti covjeku, cujes li me?
Cause the devil can sneak upon a man, you hear me?

Malo ljudi mi se može prikrasti.
There's not many people who can sneak up on me.

Tada će mi se Jimmy prikrasti iza leđa i udarit će me stolicom u glavu.
And that's when Jimmy sneaks up from behind and hits me over the head with the foldaway chair.

Nisam znao da će mi se Kaplan prikrasti s leđa?
Kaplan would creep up in the back?

Naše cene će se prikrasti iza vas i rasturiti vam mozak! Hej, baš kao Džon Vilkes But.
Our prices are gonna sneak up behind you and blow your brains out! Hey, just like John Wilkes Booth.

Dakle, samo ću se prikrasti vama.
So, I'm just gonna sneak on by you guys.

Ime njezine mačke ili dio tijela kojem se ne možeš prikrasti?
Her cat's name or which of her body parts you can't sneak up on?

Slatku Gladys. Ali moram se prikrasti pored mame.
Sweet Gladys. But I will have to sneak past Mom.

Ako Mara ne zna što smjeramo, možda joj se Audrey može prikrasti.
If Mara doesn't know what we're up to, maybe Audrey can sneak up on her.

Ne možeš se samo tako prikrasti ljudima, Moose.
You can't just sneak up on people like that, Moose.

Naše cene će se prikrasti iza vas i rasturiti vam mozak! Hej, baš kao Džon Vilkes But!
Hey, just like John Wilkes Booth, our prices are gonna sneak up behind you and blow your brains out!

Nekad se nitko ne bi mogao prikrasti Jesseju Jamesu.
Used to be couldn't no one sneak up on Jesse James.

Naše cene će se prikrasti iza vas i rasturiti vam mozak! Hej, baš kao Džon Vilkes But.
And blow your brains out! our prices are gonna sneak up behind you Hey, just like John Wilkes Booth.

Znaš, ako nam se P. K. proba prikrasti.
You know, in case P.K. 's trying to sneak up on us or something.

Hell's Kitchen uspije se prikrasti i udariti me u jajca.
Hell's Kitchen manages to sneak up and kick me right in the balls.

Kao na primjer, da bude tiho tako da se možeš prikrasti i orobiti ljude?
Like making him quiet so you can sneak up and rob people?

Ja ću napraviti uvod, a onda ćemo se polako prikrasti unutra i uloviti ovo cudesno stvorenje u njegovom prirodnom okolišu, okay?
I'm gonna do an intro throw announce, and then we're gonna slowly steal inside and catch this amazing creature in his natural habitat, okay?

Kad sam bio mladi, mi bismo ovdje dolaze svako ljeto, kad god je moj otac mogao prikrasti daleko za vikend.
Whenever my dad could sneak away for a weekend. When I was younger, we would come here every summer.

Taj PBY se ceo dan pokušava prikrasti ovamo, između napada.
That PBY's been trying to sneak in here all day between raids.

Kad sam bio mladi, mi bismo ovdje dolaze svako ljeto, kad god je moj otac mogao prikrasti daleko za vikend.
Whenever my dad could sneak away for a weekend. When I was younger, we used to come here every summer.