Sta znaci na Engleskom PRILAGODBAMA - prevod na Енглеском

• adjustments
• adaptations
• customizations
• modifications
• customisations
• adaptation
• adjustment

Примери коришћења Prilagodbama на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne govorim o prilagodbama.
I'm not talking about the redactions.

U takvim prilagodbama prikladno je pohraniti začine, čaj ili kavu.
In such adaptations it is convenient to store spices, tea or coffee.

Imam popis propusta u vašim prilagodbama.
I'm preparing a list of discrepancies that I have identified in your modifications.

Omogućen prilagodbama na perju krila.
Enabled by adjustments on wing feathers.

Ovdje pregledajte masthead oglas s vlastitim sadržajem i prilagodbama.
Preview the Masthead with your own content and customizations here.

Prema prilagodbama uspostavljen je određeni vremenski okvir za trgovinu jakim alkoholnim proizvodima.
According to the adjustments, a certain time frame for trade in strong alcoholic products has been established.

Kreirajte jedinstvene automobile sa dubljim performansama i vizualnim prilagodbama nego ikad prije.
Craft unique rides with deeper performance and visual customization than ever before.

Klubovi s takvim prilagodbama za ispravljanje likova sada postoje praktički u svakom provincijskom ruskom gradu.
Clubs with such adaptations for figure correction now exist practically in every provincial Russian city.

Na kraju teksta će se naći i kratka rasprava o prilagodbama potrebnim za Spread LIMIT Stud.
At the end there will be a short discussion of the modifications needed for Spread LIMIT Stud.

Za i protiv", Komarovski ne daje jasan odgovor, u kojoj dobi možete pribjeći ovim prilagodbama.
Pros and cons," Komarovsky does not give a clear answer, at what age can you resort to these adaptations.

U modernim prilagodbama često se koriste dekorativna rasvjeta oko ruba prostorije ili pored nišama, policama.
In modern adaptations often use decorative lighting around the perimeter of the room or along niches, shelves.

Na temelju vašeg dizajna mi ćemo procijeniti postoji li potreba za prilagodbama proporcija.
Based on your design, we will estimate if there is need for any adaptation to human proportions.

Ovisno o broju suradnika i prilagodbama koje ste stavili na teren, to bi moglo potrajati nekoliko sati.
Depending on the number of contributors and the customizations you put into the outreach, this could take several hours.

Iz toga bi se moglo pretpostaviti da je svejed mesojed sa nekim prilagodbama biljnoj prehrani.
It could be assumed that omnivores are carnivores with some adaptations to the herbivorous diet.

Komisija odlučuje o svim tehničkim prilagodbama na sljedećim područjima u skladu s postupkom iz članka 42. stavka 2..
The Commission shall decide on any technical adaptations in the following areas in accordance with the procedure referred to in Article 42(2).

Pojedinosti o potpunom naručivanju(stavke naručene prema njihovim prilagodbama, količinama i komentarima);
Full order details(the items ordered with their according customizations, quantities and comments);

Neka svo osoblje koje nije direktno uključeno prilagodbama svih šatlova i kapsula za borbene operacije. u izradu vremenskog odijela započnu s.
Have any personnel not directly involved with fabricating the time suit start retrofitting shuttles and pods for combat operations.

(11) Ne treba ih brkati s tradicionalnim medijskim franšizama, nastavcima ili prilagodbama na više platformi.
(11) Not to be confused with traditional cross-platform media franchises, sequels or adaptations.

Igrao sve i uvijek igrao s nekim prilagodbama u procesu- kosti, kartice, dominoshnymi čips, kamenjem, pa čak i kada je potpuno igrao bez riječi.
Played all and always played with some adaptations to the process- bones, cards, dominoshnymi chips, stones and even when fully played without words.

Morate reproducirati sve napomene o zaštiti autorskih prava iz originalnog Softvera, na svim kopijama ili prilagodbama.
You must reproduce all copyright notices in the original Software on all copies or adaptations.

Ove su promjene bile uvelike reverzibilne i smatrane su bezopasnim prilagodbama jetre na povećane zahtjeve metabolizma.
These changes were largely reversible and considered non-adverse adaptations of the liver to increased metabolic demand.

S On-Premise verzijom dobivate vrlo moćno rješenje uz potpunu kontrolu nad Vašim podacima i maksimalnu fleksibilnost u prilagodbama rješenja.
With On-Premise version you get a very powerful solution with complete control over your data and maximum flexibility in customization solutions.

Trokovna konkurentnost uglavnom se poboljala i postoje dokazi o strukturnim prilagodbama u smislu preusmjeravanja resursa u sektor razmjenjivih dobara.
Cost competitiveness has generally improved and there is evidence of structural adjustment in terms of resources shifting to the tradable sector.

Zakljuno, ovaj odjeljak je osigurao model za uzorkovanje vjerojatnosti s neodgovorom i pokazao pristranost koju neodredba moÅ3⁄4e uvesti i bez i s post-stratifikacijskim prilagodbama.
In conclusion, this section has provided a model for probability sampling with non-response and shown the bias that nonresponse can introduce both without and with post-stratification adjustments.

Rezultati in vitro ispitivanja ne pokazuju potrebu za prilagodbama doze u bolesnika koji istodobno primaju supstrate enzima CYP450 vidjeti dio 5.2.
The results of an in vitro study do not suggest the need for dose adjustments in patients who are receiving concomitant CYP450 substrates see section 5.2.

Mjerenje naprezanja Dva mjerila su obično u napetosti, a dva u kompresiji, te su ožičena s kompenzacijskim prilagodbama za ravnotežu nulte.
Two of the gauges are usually in tension, and two in compression, and are wired with compensation adjustments to balance zero.

Stoga je primjereno nastaviti s određenim tehničkim prilagodbama Uredbe(EU) br. 1307/2013 kako bi se omogućila njezina nesmetana primjena u kalendarskoj godini 2020.
Therefore, it is appropriate to proceed to some technical adjustments of Regulation(EU) No 1307/2013 so that it can be smoothly applied in the calendar year 2020.

E sad, u mojoj knjizi o kometima{maše knjigom}, prilagođavala sam datume kometa prema mojim prilagodbama datuma prolaska Halleyevog kometa.
Now, in my Comet book here{waves book}, I have been adjusting the dates of comets according to my adjustment of the dates of Halley's Comet.

U svim pitanjima izvršne prirode- odlukama, propisima, prilagodbama i administrativnim rješenjima- Glavni Duhovi djeluju u osobama Sedam Vrhovnih Izvršitelja.
In all matters of an executive nature- rulings, regulations, adjustments, and administrative decisions- the Master Spirits act in the persons of the Seven Supreme Executives.

U tom će sluaju drÅ3⁄4ave lanice bez odlaganja obavijestiti Komisiju o izvršenim prilagodbama i razlozima za takve prilagodbe..
In such situation, the Commission shall, without delay, be informed on the adaptation made and the justification for that adaptation. Article 4.