Sta znaci na Engleskom PRILIČNO SRETNI - prevod na Енглеском

• pretty happy
• pretty lucky
• quite happy
• pretty fortunate
• quite lucky

Примери коришћења Prilično sretni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bili smo prilično sretni.
We were pretty lucky.

Ne, moji izvještaji pokazuju da su prilično sretni.
No, my reporting indicates, they are pretty happy.

Bili smo prilično sretni.
We were pretty happy.

Znaš, za dvoje nesretnika, mislim da smo prilično sretni.
You know for 2 unlucky people, we sure felt pretty lucky.

Izgledaju prilično sretni.
They look quite happy.

Znaš, za dvoje nesretnika, mislim da smo prilično sretni.
You know, for two unlucky people we sure got pretty lucky.

Izgledaju prilično sretni.
They look quite happy there.

Znaš, za dvoje nesretnika, mislim da smo prilično sretni.
We sure got pretty lucky. You know, for two unlucky people.

I mi smo prilično sretni ovdje.
And we're all pretty happy here.

Mislim da smo uglavnom prilično sretni.
I think we're pretty lucky, mostly.

Osjeća prilično sretni upravo sada.
Feeling pretty fortunate right now.

Ti i Sue se činite prilično sretni.
So you and Sue seem pretty happy.

Osjeća prilično sretni upravo sada. Da.
Feeling pretty fortunate right now. yeah.

Izgleda kao voćaka su prilično sretni.
Looks like the fruit trees are pretty happy.

Bili su prilično sretni kad smo obuzdali požar.
Uh, they were pretty happy when we got that fire contained.

Meni se čine prilično sretni!
Well, they look pretty happy to me!

Ako se odlučite unaprijediti na premium opciju, također ćete biti prilično sretni.
If you decide to upgrade to the premium option, you will be quite happy too.

Iskreno, i mi smo prilično sretni.
We're pretty happy up here too, to tell you the truth.

Sada… zbog toga… ta odredba zabrane govora, nisam slobodan da razgovaram o uvjetima presude, ali je dovoljno da kažem… da smo prilično sretni danas.
Now, um… due to, uh… this gag order, I am not at liberty to discuss the terms of the judgment, but suffice to say… we are pretty happy today.

Svi su postali prilično sretni sa našim malim dogovorom.
Everyone started out pretty happy with our little arrangement.

Svi oko mene mi izgledaju prilično sretni.
Everybody seems pretty happy around here to me.

Pa, cure i ja smo prilično sretni što se vratila kući puno radno vrijeme.
Well, you know, the girls and I are pretty happy to have her back home full time.

Znaš, za dvoje nesretnih ljudi, osjećam da smo prilično sretni.
You know for 2 unlucky people, we sure got pretty lucky.

Pa sad si se vratio i svi izgledaju prilično sretni zbog toga.
Well, you're back, and everyone seems to be pretty happy about it.

Tako da sam došao do zaključka da, ako je samo dragi stari Bobbie nisu zaboravili da ide u vjenčanja, imali su priliku da sportski prilično sretni.
So that I came to the conclusion that, if only dear old Bobbie didn't forget to go to the wedding, they had a sporting chance of being quite happy.

Nedavno su se pojavile neusklađene priče da su vozači u Češkoj 3. najopasniji u Europi, nakon grčkih vozača, ali su prilično sretni s nesrećama na cesti kad se uzme u obzir prosječna stopa nesreća u Europi.
Recently, there have been inconsistent stories that drivers in Czech are Europe's 3rd most dangerous behind the Greek drivers, but quite lucky with accidents on the road when taking the average accident rate in Europe into account.

Ali, 18, ako izdržimo do 18 ja, znaš, ja… mislim da bi oboje bili prilično sretni.
But, 18, if we made it to 18 I'd, you know, I… I… think we would both be pretty happy.

Nedavno su se pojavile neusklađene priče da su vozači u Češkoj 3. najopasniji u Europi, nakon grčkih vozača, ali su prilično sretni s nesrećama na cesti kad se uzme u obzir prosječna stopa nesreća u Europi.
Recently, there have been inconsistent stories that drivers in Czech are Europe's 3rd most dangerous behind the Greek drivers, but quite lucky with accidents on the road when taking the average accident rate in Europe into account.

Znaš, za dvoje nesretnih ljudi, osjećam da smo prilično sretni.
We sure got pretty lucky. You know, for two unlucky people.

Ti i Lily ste sve odglumili, a ona i Rufus su prilično sretni.
You and Lily are all made up, and she and Rufus are quite happily married.