Примери коришћења Vrlo rado на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrlo rado!
Very happily,!U Norveškoj je. Vrlo rado.
He's in Norway. Gladly.Da, vrlo rado.
Yes, very much.U Norveškoj je. Vrlo rado.
He is in Norway.- Gladly.Da, vrlo rado.
Yes, quite happy.Ali nisu tužili.-Vrlo rado.
But no one's pressing.- Very much.Da, vrlo rado.
Yes, most happily.Oh, uvjeravam vas, ona je otišla vrlo rado.
Oh, I can assure you, she went quite willingly.Vrlo rado, Oče.
Very much, Father.Postoji i pitanje tvoje nevinosti.-Vrlo rado.
There is the issue of your maidenhead.-Very happily.Vrlo rado, kapetane.
Gladly, Captain.Siguran sam M'gann će biti vrlo rado čuti od vas.
I'm sure M'gann will be very happy to hear from you.Vrlo rado čuti.
Very glad to hear it.Postoji i pitanje tvoje nevinosti.-Vrlo rado.
There is of course the issue of your maidenhead. Very happily.Vrlo rado, hvala.
Very much, thank you.Postoji i pitanje tvoje nevinosti.-Vrlo rado.
Very happily. There is of course the issue of your maidenhead.Vrlo rado i jako zahvalna.
Very glad and Nisam došao po vas. Ali ću vrlo rado srediti i vas!
I did not come for you… but i will gladly take you as well!I vrlo rado vidjeti poznato lice.
And extremely happy to see a familiar face.Prirodni okoliš, sigurno će igrači vrlo rado.
The natural environment will surely make the gamers extremely happy.Onda ću vrlo rado ostati ovdje vani.
I shall stay out here most happily, then.Ako imate i druge izume i razvoj,podijelite u komentarima, vrlo rado ću vam priopćiti!
If you have other inventions and developments, share in the comments,I will be very glad to communicate!Prije sam vrlo rado posjećivao SAD.
I was very fond of visiting the States before.To će biti sve ono što su dizajneri u izvornom kampusu nadao- integriran, uređen i prometno-free,s velikom prostranstvu vode, i vrlo rado stanovništvo.”.
It will be everything that the designers of the original campus hoped for- integrated, landscaped and traffic-free,with a large expanse of water, and a very eager populace.”.Da, bio bih vrlo rado raspadati u tome.
Yes, I would be quite happy to decompose in this.Vrlo rado ću izaći iz te mini kolonijalističke drame.
Quite happy to step out of that mini colonialist drama.Eskişehir će vas vrlo rado zagrliti na investicijama.
Eskişehir will be very happy to embrace you on investment ehir.Vrlo rado bih čitav život provela u Derbyshireu!
I should be quite happy to stay my whole life in Derbyshire!Ako se ikad razdijeli ili propupa, vrlo rado ću platiti za potomstvo.
You know, if this thing ever divides or buds, I will gladly pay for the offspring.Vrlo rado ću vam pokazati prsten, a g.
I would be very happy to show you the ring, with Mr. Rimmer there to value it.
