Sta znaci na Engleskom PRIMEROM - prevod na Енглеском

• primer
• example

Примери коришћења Primerom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kojim novim primerom?
What new primera?

Još jednim primerom lova na vještice na Vol Stritu.
Another example of the Wall Street witch-hunt.

Prabhupāda: Ali, treba da pokažeš primerom.
Prabhupāda: But you should show example.

Da ih vodiš primerom kao i uvek.
Leading by example just like always.

I ovo je znak Ač ar i je, on poučava primerom.
And this is the mark of an acarya, he teaches by example.

Da predvodimo primerom s dostojanstvom.
To lead by example with the dignity.

Nakon toga, tretirati oštećenu površinu s primerom i bojati je.
After that, treat the damaged area with a primer and color it.

Pokrijte zidove s primerom dubokog prodiranja i pustite da se osuši.
Cover the walls with a primer of deep penetration and let it dry.

Ustane li jedan protiv toga, morate da ga učinite primerom.
One of them tries to stand up, You got to make an example out of him.

Širite zglobove s primerom ili kistom;
Spread the joints with a primer or putty;

Ako je potrebno, boja se razrijedi vodom i razrijedi s primerom.
If necessary, the paint is diluted with water and diluted with a primer.

To bi trebalo biti učinjeno s bilo kakvim primerom za cvijeće koje se kupuje u trgovini.
This should be done with any primer for flowers bought in the store.

U tom slučaju zid je impregniran samo s antiseptičkim i primerom.
In this case, the wall is only impregnated with an antiseptic and a primer.

Zajedno s primerom A/B brtvi dentin i dovodi do dobre rubne prilagodbe.
Together with the primer A/B, the dentin is sealed and good marginal adaptation is achieved.

Jednog dana prihvatiti Britance. krenuti Indijskim primerom i Kineski narod.
Will follow India's example and one day embrace British rule.

Cijeli okvir može se temeljiti s primerom, koji će osigurati dug život i boju u željenoj boji.
The entire frame can be primed with a primer, which will ensure a long life and paint in the required color.

Ako površina jako apsorbira vlagu, mora se tretirati s primerom.
If the surface absorbs moisture very much, it must be treated with a primer.

Lako je narediti nekome nešto da uradi, ali povesti primerom i demonstrirati je pravo umeće.
It's easy to order someone to do something, but to lead by example and demonstration is a true skill.

Prije nanošenja gume, površina se čisti od prašine i obrađuje s primerom.
Before the application of rubber, the surface is cleaned of dust and treated with a primer.

Oni su prodane već obojana u raznim bojama, pa čak i sa primerom, pripremljen za slikanje površine.
They are sold already painted in a variety of colors or even with primed, prepared for painting surface.

Stoga, prije nanošenja toplinske boje na te materijale, potrebno ih je prethodno obraditi s primerom.
Therefore, before applying the heat paint to these materials, it is necessary to pre-treat them with a primer.

Uklanjanjem pozadine sa stropa, površina se dvaput tretira s primerom i na kraju se nanosi za naknadnu doradu.
Removing the wallpaper from the ceiling, the surface is treated with a primer for two times and finally puttyed for subsequent finishing.

Beton je prekriven akrilnim, silikonskim, silikatnim bojama ili primerom s dodanim pigmentima.
Concrete is covered with acrylic, silicone, silicate paints or a primer with added pigments.

Naoružani potrebnim materijalima(mrljama, četkama, primerom, bojom, lakom ili drugom) i borite se protiv tih malih, ali dosadnih problema!
Armed with the necessary materials(sandpaper, brushes, primer, paint, varnish or other) and give battle to these small, but annoying troubles!

Također, primjetila sam kako se minimalno uvlači u linije oko očiju što je zaista odlično, nema ništa gore nego kada korektor uđe u sve žive i nežive linije doduše i to se da riješiti primerom/puderom u prahu, ali bolje da je minimalno u startu pa se lakše i riješi.
Also, I have noticed that it doesn't go into the lines around the eyes too much, which is really great, there's nothing worse when a concealer goes into all of the lines around the eyes though, it can be solved with a primer/powder on top, but it's better for it to be minimal from the start.

Vijeće: prije shpatlevaniem i slikanja površina se obrađuje s primerom- tada će držanje biti bolje, a primijenjena boja ili kit će ležati ravnomjernije.
Tip: before shpatlevaniem and painting the surface is treated with a primer- then the grip will be better, and the applied paint or putty will lie more evenly.

Nedostaci ovog tipa vodonepropusnih materijala uključuju potrebu za preliminarnim tretiranjem podloge s primerom ili prisutnošću zračnog sloja za ventilaciju.
The disadvantages of this type of waterproofing materials include the need for preliminary treatment of the substrate with a primer, or the presence of an air layer for ventilation.

Osim toga, alat za kućanstvo s relativno niskim troškovima opremljen je primerom za pumpanje goriva, što omogućuje lagano pokretanje i ekonomičnu potrošnju goriva.
In addition, the household tool at a relatively low cost is equipped with a primer for fuel pumping, which provides an easy start and economical fuel consumption.

Nakon završnog otvrdnjavanja izolacije, pjenasti sloj se obrađuje s primerom radi bolje prianjanja s ukrasnim završetkom.
After the final hardening of the insulation, the foam layer is treated with a primer for better adhesion with a decorative finish.

Da bi se produžila trajnost dugotrajne formule, najbolje je pripremiti usne s primerom ili ih ispuniti u potpunosti s olovkom za usne.
To further extend the durability of the longlasting formula, it's best to prep the lips with a primer or fill them in completely with a lipliner as a basis.