Sta znaci na Engleskom POČETNICA - prevod na Енглеском

• rookie
• primer
• beginner
• newcomer
• first-timer
• novice
• primers
• probie

Примери коришћења Početnica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kakva početnica.
What a rookie.

Početnica, ali veoma uzbuđena!
Novice, but very excited!

Ona je početnica.
She's a novice.

Početnica, zar ne?- Donaghy.
A rookie, I take it.- Donaghy.

Bila je početnica.
She was a rookie.

Molim te! Nisam više tvoja početnica.
Please. I'm not your rookie anymore.

Bila je početnica.
She was a debutante.

Molim te! Nisam više tvoja početnica.
I'm not your rookie anymore. Ah, please.

Ona je početnica, zar ne?
She's a rookie, huh?

Baš nam treba početnica.
Just what we need-a rookie.

Nisi početnica više.
You're not a rookie anymore.

Jer, ti i ta početnica.
Because, look, you and that rookie.

Kakva početnica. U redu, odlazi.
Okay, there she goes.-What a rookie.

Danvers je početnica.
Danvers is a rookie.

Početnica s dlakvaim nogama postaje kadet.
The debutante with the hairy legs becomes a cadet.

Donaghy.- Početnica, zar ne?
A rookie, I take it.- Donaghy?

To je vrlo često kod početnica.
That's very common with beginners.

Jeste početnica, ovo vam je prvi veliki slučaj.
You're a rookie. This is your first big case.

Danvers je početnica.
Danvers is on that. Danvers is a rookie.

Prvo,"početnica" je zvučalo umiljato i jako slatko.
At first,"probie" sounded endearing and cute.

Ne bi došao k meni da sam početnica.
You wouldn't be coming to me if I was a first-timer.

Kad sam bila početnica, Linc me je uzeo pod zaštitu.
When I was a rookie, Linc took me under his wing.

Tvoji dragi svesci poezije su bili moja početnica.
Your beloved volumes of poetry were my primers.

Prva hrvatska tiskana početnica za djecu iz godine 1527.
The first Croatian printed primer for children 1527.

Latinski, matematika… Priznajem, i sama sam početnica.
Latin, mathematics… I confess I'm a beginner myself.

Ona je početnica, i trenutno preuzima tvoju grešku.
She's a rookie, and right now she's taking the fall for you.

Kreda na vašem rukavu i početnica iz zemljopisa.
The chalk on your sleeve and the geography primer.

Ok, to mi nije u planu, i ja sam još uvijek početnica.
Okay, those are not in my plans, and I'm still a rookie.

I početnica,'CIGANKA ROSE' u svom jebačkom Mini Cooperu.
And first-timer Gipsy Rose in her badass Mini Cooper S.

Pretvorili su ga u divovski sok kada sam bila početnica.
They turned it into a giant juice- when I was a freshman.