Примери коришћења Novajlija на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hej, novajlija.
Hey, new guy!Novajlija ima ime.
New guy" has a name.Kako je novajlija?
How's the new guy?Novajlija plaća, zar ne?
The new guy pays, right?Vjerojatno taj novajlija.
Probably that rookie.
Људи такође преводе
Mali novajlija odrasta.
Little boot's growing up.Šta misliš, novajlija?
What do you think, Newbie?Ono je novajlija. Bok.
Hello. That's the new guy.Dobar posao danas, Novajlija.
Good work today, Boot.Ono je novajlija. Bok.
That's the new guy. Hello.Danas je među nama novajlija.
We have a newcomer amongst us today.Vanco, novajlija ne zna spanjolski.
Vanco… new guy don't speak Spanish.Tvoj status je"novajlija.
Your status is'a newcomer.Novajlija ostaje vani sa djevojkom.
Rookie stays outside with the girl.Imamo je ovdje. Novajlija?
We got her here. The rookie.Bio sam novajlija kad sam prvi put ovo vidio.
I was a rookie the one time I saw one of these.Danas je među nama novajlija.
Amongst us today, We have a newcomer.Dobar posao danas, novajlija.-vidimo se kasnije.
Later.- Good work today, Boot.Uzdravlje. Dobar posao danas, Novajlija.
Good work today, Boot. Cheers.To je normalno kako novajlija započinje blog.
This is normally how a newbie starts a blog.Zaboravila sam koliko je naporno biti novajlija.
I forgot how exhausting it is to be the new kid.Bio sam novajlija tada, ali se sjećam slučaja.
I was a rookie back then, but I remember the case.Ovaj ovde je naš novajlija.
Here, this Novajlija je. Uzrujala se kad je Sky majmunirala.
She's a newbie. She got upset when Sky went ape.Muškarac je jedno, novajlija drugo.
A man's one thing, a newbie is another.Haus nije novajlija, sada živi na ovom spratu.
House ain't a newbie Now he's living on this floor.Sve što znam je da je on novajlija iz Dentona.
All I know is that he's a tenderfoot from Denton.House nije novajlija, sada živi na ovom katu.
I}House ain't a newbie, now he living on this floor.Ovo je agent Dwayne Wilson, jedan od novajlija.
This is Agent Dwayne Wilson, one of the new recruits.I na plavoj strani, novajlija u ovim igrama.
And on the blue side, a newbie to the jousting games.
