Sta znaci na Engleskom PRITAJENO - prevod na Енглеском

• covertly
• low-key
• low profile
• laid

Примери коришћења Pritajeno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vrlo je pritajeno.
It's very-- very hush-hush.

Imamo dogovor da se držimo pritajeno.
We have an agreement to keep it low-key.

Pa, pritajeno je seksi, iznenadila me.
Well, she's sneaky sexy, took me by surprise.

Igrao bi dugo i pritajeno.
I play it out long and low-key.

Pritajeno, do sada, ali izvještavaju nas o njihovim namjerama.
Quietly, so far, but is keeping us apprised of their intentions.

Zato to držim pritajeno.
That's why I'm keeping it low-key.

Slobodna Država živi pritajeno, ali se vraća svakih nekoliko godina.
Free State lives off the grid but comes back every few years.

Moramo se držati zajedno i ići pritajeno.
Got to stick together, lads. That's the way. Stealth.

Voli se držati pritajeno, i vodi samo dva tjelohranitelja.
So he only takes two bodyguards with him. He likes to keep a low profile.

I to je zasto mi vodimo ovu operaciju pritajeno.
That's why we're running this operation covertly.

Voli se držati pritajeno, i vodi samo dva tjelohranitelja.
He likes to keep a low profile, so he only takes two bodyguards with him.

Može ubiti momentalno, ili decenijama ležati pritajeno.
It can kill immediately, or lie dormant for decades.

Zadrži spise, radi pritajeno na njima.
Keep the files. Work on it remotely.

Moji ljudi ga traže, ali moraju to raditi pritajeno.
My people are tracing it, but they have to do it undetected.

Stvarno misliš da je Logan pritajeno cekao 15 godina.
You really think logan laid in wait for 15 years.

Živjeti pritajeno, s lažnim imenima, očajnim poslovima…- 15 godina nizašto.
Living underground, fake names, dead-end job-- it's 15 years of nothing.

I kao sto ste mozda primjetili, mi smo"persona non grata" u Juznoj Africi, i to je zasto mi vodimo ovu operaciju pritajeno.
And as you may have picked up, we are persona non grata in South Africa, and that is why we are running this operation covertly.

Stvarno misliš da je Logan pritajeno cekao 15 godina, i iznenada odlucio da se osveti Selbyju?
You really think Logan laid in wait for 15 years and suddenly decided to take revenge on Selby?

Ako sam sa ove strane zakona, mogu živjeti pritajeno i priuštiti si zatvor, mogu živjeti gadno i ne biti fina zbog toga.
If I'm on this side of the law, I can live the low life and avoid jail. I can live the nasty and not do time for it.

I to je zasto mi vodimo ovu operaciju pritajeno. i kao sto ste mozda primjetili, mi smo''persona non grata u Juznoj Africi.
We are persona non grata in South Africa, And as you may have picked up, and that is why we are running this operation covertly.

I to je zasto mi vodimo ovu operaciju pritajeno. i kao sto ste mozda primjetili, mi smo''persona non grata u Juznoj Africi.
And that is why we are running this operation covertly. And as you may have picked up, we are persona non grata in South Africa.

Jedino moguće objašnjenje je da ovaj čovek pritajeno pokušava da dovede smrtnu kaznu na preispitivanje jer je potajno… Protiv nje.
The only conceivable explanation is that this man is insidiously trying to bring scrutiny on the death penalty because he secretly… is against it.

Pritajena je u ocu.
It's not dormant in the dad.

Pritajena cura iz garaže.
Sneaky garage girl.

Droga u plinu je pritajena, djeluje nakon određenog perioda.
The drug in the gas is dormant, it's waiting.

Pritajena mala kuja.
The sneaky little bitch.

Ovo je trebala biti pritajena misija.
This was supposed to be a stealth operation.

Pritajena je, uvijek je u pokretu, ne ostavlja trag.
She's smart. Off the grid, always on the move, never leaves a trail.

Haha, pritajena kučkica.
Aha-ha, sneaky little bitch.

Bakterijske infekcije je pritajena u da je droga brzo se prilagođava.
Bacterial infection is insidious in adapting medications very quickly.