Sta znaci na Engleskom NEUPADLJIVI - prevod na Енглеском

• inconspicuous
• unobtrusive
• keep a low profile

Примери коришћења Neupadljivi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Morali bismo biti neupadljivi.
We would have to get jobs.

Ljudi su sigurno neupadljivi po njihovoj unutrašnjosti, ha?
People sure are inscrutable on their insides, huh?

Muški češeri su mali i neupadljivi.
Male cones are small and inconspicuous.

Misle da su neupadljivi, ali zaista, zar u onim uniformama?
They think they're being inconspicuous, but really, with those coats?

Trebali bi biti neupadljivi.
They were supposed to be inconspicuous.

Misle da su neupadljivi, ali zaista, zar u onim uniformama?
With those coats? They think they're being inconspicuous, but really?

U redu, uzmi neki neupadljivi auto.
Alright, but take one of the unmarked cars.

Putovat ćete komercijalnim letom na Mjesec da ostanete neupadljivi.
You will be traveling commercially to the moon to keep a low profile.

Reći ću ti što"neupadljivi" ne znači.
Let me tell you what"low profile" is not.

Cvjetovi su neupadljivi, a plod je obično zelen i gladak, duljine od 5-10 cm.
The flowers are inconspicuous, and the fruit usually green and smooth, 5-10 cm long.

Postoji malu štetu gotovo neupadljivi stupanj.
There is slight damage almost inconspicuous degree.

Jer moramo da budemo neupadljivi dok se ne pobrinemo za ovaj posao sa Ubojicom.
Cos we got to keep a low profile till we get this slayer business taken care of.

Postoji malo oštećenja gotovo neupadljivi stupanj.
There is slight damage almost inconspicuous degree.

Izvrsna će izgledati neupadljivi reljefni uzorak u boji glavne pozadine.
Excellent will look unobtrusive relief pattern in the color of the main background.

Mislio sam da si rekao ovdje bismo bili neupadljivi.
I thought you said we would be inconspicuous here.

Kako si primjetio mali neupadljivi dijamantni prsten, a nisi primjetio da sam se ošišala?
How do you notice a little nondescript diamond ring, and you didn't notice that I cut my hair?

Neobično bogatstvo…- Mislio sam da ste rekli da ćemo biti neupadljivi ovdje.
I thought you said we would be inconspicuous here.

Kalibracija je vizualno neupadljivi dopušteni postotak odstupanja u dimenzijama(3-5 mm).
Calibration is a visually inconspicuous allowable percentage of discrepancy in dimensions(3-5 mm).

Minimalizam(glavna boja je bijela, ostali neupadljivi polutonovi);
Minimalism(the main color is white, other unobtrusive halftones);

Njezini su plodovi neupadljivi, a postoji i percepcija da su okusom slatki i brzo pretili.
Its fruits are plain, and there is an opinion that they taste sweet and sweet and quickly overripe.

Jedan ton sa zidne pločice za kavu, ormar, WC perilica su neupadljivi, jer se stapa sa zida.
One tone with wall tiles washing machine, cupboard, toilet are inconspicuous, as it merges with the wall.

Neupadljivi ugrađeni CD pogon nesmetano se uklapa u vintage dizajn uređaja i čita sve najčešće CD formate, dok ugrađeni AM/ FM radio omogućuje povezivanje s regionalnim stanicama.
The inconspicuous built-in CD drive fits seamlessly into the vintage design of the device, and reads all of the most common CD formats, while a built-in AM/FM radio allows for connection to regional stations.

Uređena soba, WC u kafiću, neupadljivi grm u parku, lift.
Fitting room, toilet in the cafe, inconspicuous bush in the park, elevator.

Čuvaj se. Napade je potaknula kabala s lutkama koje traže pažnju, čiji su vlastiti životi bili neupadljivi.
The attacks are Cabal instigated, by puppets looking for attention, whose own lives have been unremarkable.

S takvim skladištem, oni su potpuno neupadljivi od međusobnih kontakata.
With such storage, they are completely not dull from contact with each other.

Odvjetnička tvrtka je na gornjem katu, pa prilično sam siguran da su njeni stražari neupadljivi ako nisu potrebni.
The law firm is on the top floor, so pretty sure their guards keep a low profile unless they're needed.

Glavne karakteristike ovog trenda- neupadljivi detalja i korištenje prirodnog materijala.
The main features of this trend- inconspicuous details and the use of naturally occurring materials.

Ako ne slijedite ove savjete, napor će biti uzalud, jer će biti neupadljivi, sekundarni detalji.
If you do not follow this advice, then the effort will be in vain, because they will be inconspicuous, secondary details.

Odvjetnička tvrtka je na gornjem katu, pa prilično sam siguran da su njeni stražari neupadljivi ako nisu potrebni.
The law firm is on the top floor, keep a low profile unless they're needed. so pretty sure their guards.

U internetskoj trgovini provjerenog agenta agenta bez rizika, neoprezni i posljednji, ali ne i najmanje neupadljivi nalozi su norma.
In the online shop of the verified agent of the agent risk-free, careless and last but not least inconspicuous orders are the norm.