Sta znaci na Engleskom PRIVREMENO PREKINUTI - prevod na Енглеском

• be temporarily discontinued
• temporarily stop
• temporarily interrupt
• temporarily suspend
• stopped temporarily
• be temporarily withheld
• temporary interruption

Примери коришћења Privremeno prekinuti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Privremeno prekinuti otplatu duga, na primjer.
Temporarily suspend the loan repayments, for example.

Primjenu lijeka Avastin treba privremeno prekinuti.
The administration of Avastin should be temporarily discontinued.

Liječnik će privremeno prekinuti liječenje prije i nakon operacije.
Your doctor will temporarily stop the treatment before and after surgery.

Primjenu dabigatraneteksilata potrebno je privremeno prekinuti.
Dabigatran etexilate should be temporarily discontinued.

Privremeno prekinuti do poboljšanja na stupanj ≤1 ili do otkucaja srca 60 ili više.
Withhold until recovery to Grade≤1 or to heart rate 60 or above.

U slučaju policitemije treba privremeno prekinuti primjenu epoetina theta.
In the event of polycythaemia, epoetin theta should be temporarily withheld.

Privremeno prekinuti do poboljšanja na stupanj ≤2, a zatim nastaviti u istoj dozi.
Withhold until recovery to Grade≤2, then resume at the same dose schedule.

Reakcija 3. stupnja(teška): infuzija se mora privremeno prekinuti, a simptomi zbrinuti.
Grade 3(severe): Infusion must be temporarily stopped and symptoms treated.

Ako bolesnik mora privremeno prekinuti antitrombocitnu terapiju, DuoPlavin treba prestati uzimati 7 dana prije kirurškog zahvata.
If patients must temporarily stop antiplatelet therapy, DuoPlavin should be discontinued 7 days prior to surgery.

U slučaju simptomatske hipoglikemije, potrebno je privremeno prekinuti primjenu sunitiniba.
In case of symptomatic hypoglycemia, sunitinib should be temporarily interrupted.

Može biti potrebno privremeno prekinuti uzimanje lijeka PROCYSBI dok osip ne nestane.
PROCYSBI may need to be temporarily stopped until the rash goes away.

U slučaju policitemije, uzimanje Aranespa mora se privremeno prekinuti vidjeti dio 4.2.
In the event of polycythaemia, Aranesp should be temporarily withheld see section 4.2.

Terapiju treba privremeno prekinuti ako bolesnici osjete nuspojave.
Treatment should be temporarily interrupted if the patient experiences certain side effects.

Ako bilo kakvo krvarenje zahtijeva liječničku intervenciju, treba privremeno prekinuti primjenu aksitiniba.
If any bleeding requires medical intervention, temporarily interrupt the axitinib dose.

Liječenje ramucirumabom mora se privremeno prekinuti najmanje 4 tjedna prije elektivnog kirurškog zahvata.
Ramucirumab therapy should be temporarily discontinued for at least 4 weeks prior to elective surgery.

Ako feritin u serumu prelazi 800 ng/ml, primjenu Fexerica treba privremeno prekinuti vidjeti dio 4.4.
Fexeric should be temporarily discontinued if serum ferritin exceeds 800 ng/ml see section 4.4.

Liječenje Aranespom mora se privremeno prekinuti ako vrijednosti hemoglobina prijeđu 13 g/dl 8, 1 mmol/l.
Treatment with Aranesp should be temporarily discontinued if haemoglobin levels exceed 13 g/dl 8.1 mmol/l.

Ako vrijednosti krvnog tlaka ostanu visoke, može biti potrebno privremeno prekinuti terapiju epoetinom theta.
If blood pressure values remain high, temporary interruption of epoetin theta therapy may be required.

Primjenu Pradaxe potrebno je privremeno prekinuti zbog povećanog rizika od krvarenja tijekom ili kratko nakon operacije.
Pradaxa will need to be stopped temporarily due to an increased bleeding risk during and shortly after an operation.

Vaš liječnik odlučit će morate li prekinuti dojenje ili privremeno prekinuti uzimanje lijeka.
Your doctor will decide whether you need to stop breast-feeding or temporarily stop your medicine.

Liječenje lijekom NeoRecormon treba privremeno prekinuti ako razine hemoglobina prijeđu 13 g/dl 8, 1 mmol/l.
Treatment with NeoRecormon should be temporarily discontinued if haemoglobin levels exceed 13 g/dl 8.1 mmol/l.

U slučaju pojave određenih nuspojava potrebno je smanjiti dozu lijeka Kisplyx ili privremeno prekinuti liječenje.
The dose of Kisplyx may need to be reduced or treatment stopped temporarily if certain side effects occur.

Ako se primjena lijeka Zontivity mora privremeno prekinuti, ponovno je započnite što je prije moguće.
If Zontivity must be temporarily discontinued, restart it as soon as possible.

U slučaju pojave teških ili nepodnošljivih nuspojava potrebno je smanjiti dozu ili privremeno prekinuti liječenje.
The dose may need to be reduced or treatment stopped temporarily if serious or intolerable side effects occur.

U bolesnika sa znakovima ili simptomima PRES-a treba privremeno prekinuti ili trajno obustaviti terapiju aksitinibom.
In patients with signs or symptoms of PRES, temporarily interrupt or permanently discontinue axitinib treatment.

Ako se pojave ozbiljne nuspojave kao što je neurotoksičnost, liječenje mitotanom može biti potrebno privremeno prekinuti.
If serious adverse reactions occur, such as neurotoxicity, treatment with mitotane may need to be temporarily interrupted.

Ali uzevši u obzir financijsku situaciju, mogli bismo privremeno prekinuti istragu dok se ne dogodi što novo.
But given our fiscal situation, pending new developments. we could temporarily suspend the investigation.

Vezano uz sigurnost, CHMP je zaključio da se većinom nuspojava povezanih s lijekom Lenvima može upravljati primjereno tako što će se smanjiti doza ili privremeno prekinuti terapija.
Regarding safety, the CHMP considered that the majority of adverse effects with Lenvima can be adequately managed by reducing the dose or temporarily interrupting treatment.

Upitajte liječnika trebate li odgoditi ili privremeno prekinuti uzimanje lijeka Silodyx ako idete na operaciju katarakte.
Ask your doctor whether or not you should postpone or temporarily stop taking Silodyx when undergoing cataract surgery.

U bolesnika u kojih se razvije umjerena do teška proteinurija treba smanjiti dozu ili privremeno prekinuti terapiju aksitinibom vidjeti dio 4.2.
For patients who develop moderate to severe proteinuria, reduce the dose or temporarily interrupt axitinib treatment see section 4.2.