Sta znaci na Engleskom PRLJAVI VEŠ - prevod na Енглеском

• dirty laundry
• dirty washing

Примери коришћења Prljavi veš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imate li prljavi veš?
Any dirty laundry?

Sav prljavi veš je izašao na vidjelo.
All the dirty laundry is exposed.

To je moj prljavi veš.
It was my dirty washing.

Ne želiš da se dozna za Teddyjev prljavi veš.
I don't think you want to air the mayor's dirty laundry.

To je prljavi veš.
It's dirty laundry. You're up.

Mora da kriješ neki jako prljavi veš.
You must be hiding some very dirty laundry.

To je moj prljavi veš. Nije.
It wasn't. It was my dirty washing.

Park, došao sam raditi svoj prljavi veš.
Mr. Park, I came to do your dirty laundry.

Sav njihov prljavi veš je izašao na vidjelo.
All their dirty laundry was hung out to dry.

Sam čisti svoj prljavi veš.
You do your own dirty laundry.

Verbena skuplja prljavi veš svakog ponedjeljka.
Verbena collects the dirty laundry on Monday.

Jel tebi Ben Donovan to bio, prljavi veš?
Is that what Ben Donovan was to you? Dirty laundry?

Neću prestati dok tvoj prljavi veš ne bude izložen.
And I won't stop until all your dirty laundry is exposed.

Možda je vrijeme da prekopamo njegov prljavi veš.
Maybe it's time we start digging through his dirty laundry.

Čak da se ženi i sam Princ od Walesa, prljavi veš mog Henryja nikoga ne može čekati.
Even if it were the wedding of the Prince of Wales his-self,"my Henry's dirty smalls wait for no man.

Zadnja stvar koju želi je otkrivati svoj prljavi veš.
The last thing he wants is someone showing his dirty linen.

Ne provjetravam svoj prljavi veš ovdje.
I don't air my dirty laundry here.

Da li bi vam smetalo da operete taj prljavi veš za mene?
Would you mind washing this dirty laundry for me?

Izvući ću tebe i tvoj prljavi veš na ulicu.
I'm gonna drag you… and your dirty laundry out on the street.

Začudilo bi te kako brzo se nekima može pronaći prljavi veš. Zapravo svima.
You would be surprised how quickly dirty laundry can be obtained on anyone, really.

I razočaraj me onako kako ti znaš. Stavi prljavi veš na stol za ping-pong.
On the ping-pong table and disappoint me as only you can. You can put some dirty laundry.

Kako si mi zalijepio kaladont za ruku, kako si zalijepio svoj prljavi veš za moju glavu, svaku priču s ljepilom!
How you glued my toothpaste to my hand, how you glued your dirty underwear to my head, every glue story!

Izgleda da moja biološka djeca ne shvaćaju da, kad je posao u pitanju, svoj prljavi veš moraš ostaviti u košari.
It seems that my biological children don't understand when business is at stake, you need to leave your dirty laundry in the hamper.

Prljav veš Grejsonovih je isplivao preko lanca sobarica.
Grayson dirty laundry is getting aired through the maid chain.

Imaš novac? izgleda da sam greškom poneo prljav veš.
Unless I brought my dirty laundry by mistake. You got the money?

Prat ćemo rublje u Zigfrid Lineu Imate li prljavog veša.
We're gonna hang out the washing on the Siegfried line, have you any dirty washing.

Toni voli naš prljav veš, zar ne, Toni?
Toni likes our dirty linen, don't you, Toni?

Nadajmo se da će naći neki prljav veš u prljavom vešu.
Hopefully they will find some dirty laundry in the dirty laundry..

Životopis i malo prljavog veša o šefu.
Resume and a little dirty laundry on the manager.

Ti živiš u hrpi prljavog veša.
You live in a pile of dirty laundry.