Sta znaci na Engleskom PRODUŽUJU - prevod na Енглеском

• extend
• prolong
• lengthen
• increase

Примери коришћења Produžuju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Lijekovi koji produžuju QT interval.
Medicinal products that prolong the QT interval.

Mlijeko i mliječni proizvodi poput sira i jogurta produžuju život.
Milk and dairy products like cheese and yogurt extend life.

Ali pazite. Oni produžuju liniju iza zadnje točke u ništa.
But watch out-- they continue the line beyond the last point out into nothing.

Zidni papiri u ovom toaletu produžuju sobu.
Wall-papers in this toilet lengthen the room.

Mnogi farmeri šparoga produžuju sezonu šparoga ove godine, a šparoge beru vikendom.
Many asparagus farmers extend the asparagus season this year and harvest asparagus at the weekend.

U Ljubljani je bolnica gdje produžuju kosti.
There's a hospital in Ljubljana, where they extend the bones.

Kao rezultat toga, originalni Husqvarna dijelovi produžuju vijek trajanja stroja i pomažu u osiguranju sigurne i pouzdane izvedbe tijekom cijelog životnog vijeka.
As a result, genuine Husqvarna parts extend the lifespan of your machine and help ensure safe, reliable performance across its lifetime.

I da li ste svjesni da AZT i drugi lijekovi produžuju živote pacijenata?
And you're aware that AZT and other drugs have prolonged the life of these patients?

Magneti na P-bassu proširuju magnetsko polje i produžuju frekvencijske raspone za masnoću, pun, punchy zvuk s ogromnom prisutnošću srednjeg raspona i maksimalnim izlazom.
The magnets on the P-bass expand the magnetic field and extend the frequency ranges for fat, full, punchy sound with tremendous mid-range presence and maximum output.

I da li ste svjesni da AZT i drugi lijekovi produžuju živote pacijenata?
Have prolonged the life of these patients? And you're aware that AZT and other drugs?

Proizvođači novijih automobila produžuju intervale provjeravanja ulja, pod pretpostavkom da vozači uvijek koriste ulja visoke kakvoće prikladne za određeni tip motora, što, međutim, nije uvijek slučaj.
Modern car manufacturers extend the oil-check intervals, assuming that drivers always use high quality oils suitable for a given engine type, which, however, is not always the case.

Potpetice kreiraju liniju, produžuju mi siluetu.
Heels create a line, elongating my silhouette.

Primitivne i ekstremne mjere štednje koje režu javnu potrošnju i investicije produžuju krizu".
The very primitive and extreme austerity policy of cutting social expenditure and investment will prolong the crisis.".

Isteći. Osjetite da se mišići kuka produžuju dovoljno… Budi oprezan.
Feel hip muscles lengthen enough… Be careful. Expire.

Pušenje(marihuana) i balzam kavga(hashish) šteti više od pušenja duhana, jer(za razliku od nikotina) kanabinoidi produžuju dušnik.
Smoking(marihuana) and cannabis balm(hashish) harm more than smoking tobacco because(unlike nicotine) cannabinoids extend the trachea.

Aktivni sastojci Miralash formule produžuju rast trepavica i usporavaju proces ispadanja.
Miralash formula extends lash growth and slows down the lash falling process.

Visokotehnološki sustav topline, osiguravaju najbolje okruženje rasvjete, produžuju vijek trajanja.
High tech thermal system, provide the best lighting environment, extend lifespan.

Naravno, tanke okomite linije vizualno produžuju stvar, ali taj učinak ne funkcionira uvijek.
Of course, thin vertical lines visually lengthen the thing, but this effect does not always work.

Njegov dizajn temelji se na spremniku U tipa s dvostrukim osovinama i lopaticama koji produžuju duljinu spremnika.
Its design is based on a U- type tank with dual shafts and paddles extending the length of the tank.

Stvorenja koja nikad ne umiru… koji produžuju svoj neprirodan život uzimajući krv od živih.
Creatures who have never died… who prolong their unnatural lives by draining the blood of the living.

Zaštićeni prostori nam omogućuju raniju sjetvu, sadnju i berbu, a također produžuju vegetacijsku sezonu.
The protected spaces enable us earlier sowing, planting and harvesting, and also they prolong the vegetational season.

Pojavljuje se sve više novih otkrića koja produžuju mladost, ali medicina i kozmetologija ne mogu je učiniti vječnom.
More and more new discoveries appear that prolong youth, but medicine and cosmetology cannot make it eternal.

Osim što djeluju zaštitno za ljudski organizam, antioksidansi čuvaju i samo ulje i produžuju mu trajnost.
In addition to being a protective effect for the human body, antioxidants and just kept oil and extend his durability.

Snažni pouzdani sustavi osovine i lančanog pogona produžuju radni vijek balirke, uz glavni pogon i valjke zaštićene kliznim spojkama.
Strong reliable shaft and chain drive systems extend the working life of the baler, with the main drive and rollers protected by slip clutches.

Premazi s efektom prirodnog izgleda marke Sikkens Wood Coatings čuvaju tu ljepotu, štite drvo i produžuju njegov vijek trajanja.
The Sikkens Wood Coatings natural effect coatings maintain this beauty, protect the wood and increase longevity.

Treća dimenzija Zaštita od propuštanja: Sadrži izuzetno visoke zaštitne propusnosti koje produžuju dužinu nogavica kako bi pružile dodatnu zaštitu od propuštanja, i tako se potisni jastučići savršeno drže bez pomicanja eliminirajući potrebu ponovnog centriranja.
Three dimension Leak guard protection: Featuring extra-tall leak guards that extend the length of the brief to offer extra protection from leaks, also keeps booster pads perfectly contained without shifting eliminating the need to re-center.

Ulja pouzdano štite drvo od vremenskih utjecaja, sprečavaju stvaranje tragova trošenja i dotrajalosti i time produžuju trajnost drvenih elemenata.
Oils reliably protect the wood against weathering influences, prevent traces of wear and ageing and thereby increase the longevity of your wooden components.

Zrcala koja su suspendirana na zidu vizualno produžuju prostor i odražavaju svjetlost.
Mirrors that are suspended on the wall visually lengthen the space and reflect light.

Proizvodi GARDENA sustavno su opremljeni neobrađenim materijalima i sastavnicama čije osobine poboljšavaju rukovanje tim proizvodima i produžuju njihov rok upotrebe.
GARDENA products are systematically equipped with raw materials and components whose characteristics improve the handling of these products and extend their useful life.

Treba podsjetiti da okomite trake vizualno produžuju i prostiru prostor.
It should be recalled that the vertical bands visually lengthen and stretch the space.

Како се користи "produžuju" у реченици

Također, molimo da ne produžuju svoj boravak na sljedeći tjedan.

Imamo još nekoliko slobodnih mjesta, stoga se prijave produžuju još tjedan dana, do 01.

Provjerili smo cijene studentskih pokaza za javni prijevoz u većim hrvatskim gradovima; kako se izrađuju, produžuju i što učiniti kad ih izgubite.

Osjetiti tijelo tijekom vježbi, prepoznavanje mišića koji se produžuju dok se drugi skraćuju otvara cijeli novi horizont za prepoznavanje obrazaca ponašanja i osjećanja sebe.