Примери коришћења Proricanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kao proricanje?
Like fortune telling?Ne vjeruješ u proricanje?
You do not believe in fortunes.Proricanje iz sira.
Divination by cheese.Ne, ovo je proricanje.
No, it's a prediction.Proricanje putem sireva.
Divination by cheese.Jedno je bilo o daru za proricanje.
One was the gift of prophecy.Proricanje, psihologija, ezoterija.
Divination, psychology, esoterics.Kineska knjiga za proricanje.
It's a kind of Chinese fortune telling book.Proricanje može biti veoma prirodno.
Divinations can be very temperamental.To je, vrsta, kineski proricanje knjiga.
It's a, kind of, Chinese fortune telling book.Proricanje i znakovi u novogodišnjoj noći.
Divination and signs in the New Year's Eve.Ne, samo malo čitanje uma i proricanje.
No, I--just a little mind reading and predictions.Znakovi i proricanje za staru Novu godinu.
Signs and fortune-telling for the Old New Year.Oni su u isto vrijeme kad je i proricanje.
Ancient Runes is in the same time as Divination.Proricanje po želji je način da se san približi.
Divination by desire is a way to bring the dream closer.Ja gledam u nebo da bih ispunio njegovo proricanje….
I look to heaven to fulfill its prophecy….Najpovoljnije vrijeme za proricanje pada na Badnjak.
The most favorable time for divination falls on Christmas Eve.Govorim o danu kad mi neće trebati tvoje proricanje.
The day I speak of is the day I no longer need your vision.Posljednje proricanje za tebe, Ethane. Molim te, Nostro.
Please, Nostro… I have one last prediction for you, Ethan.Kako saznati ime svoga muža: proricanje po imenu.
How to find out the name of your husband: divination by name.Proricanje po želji je način da se san približi Zašto moja svekrva sanja?
Divination by desire is a way to bring the dream closer?Ne, samo malo čitanje uma i proricanje… To je sve.
No, I--just a little mind reading and predictions… That's all.Proricanje budućnosti. Toby, kad to saznate javite mi, ok?
Divining the future, Toby, you figure that one out, you let me know eh?Govorim o danu kad mi neće trebati tvoje proricanje.
Is the day I no longer need your vision. The day I speak of.Svakog dana gledam proricanje Ramanand Babe na televiziji.
I watch Ramanand Baba's predictions on television every day.Govorim o danu kad mi neće trebati tvoje proricanje.
The day I speak of… is that when I no longer need your visions.To je, vrsta, kineski proricanje knjiga. To je fantastično.
It's a kind of Chinese fortune telling book. It's fantastic.Rune su sistem pisma koje su se koristile ujedno i za proricanje.
Runes are a writing system which were also used for divination.Proricanje je zapravo samo znanstvena analiza dovoljno podataka.
Fortune telling is actually just the scientific analysis of sufficient data.I to je bila vizija budućnosti, proricanje budućnosti.
And it was a vision of the future, a prophecy of the future.
