Примери коришћења Predviđanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Predviđanje ishoda?
Outcome predictor?Moj je san bio predviđanje.
My dream was a premonition.Predviđanje me ubija.
The anticipation is killing me.No, Gregor je ovo predviđanje.
But Gregor had this foresight.To… to predviđanje? Što se dogodilo?
A premonition? What did?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
točna predviđanja
Употреба са глаголима
Употреба именицама
predviđanje aspekata
predviđanje promjena
sposobnost predviđanja
To je prijetnja ili predviđanje?
Is that a threat, or a premonition?Izvrsno predviđanje, milorde.
You show great foresight, milord.Sve što traže je tvoje predviđanje.
All they ask for is your foresight.Kakvo predviđanje naših predaka!
What foresight by our ancestors!Pa, posao se odnosi na predviđanje.
Well, business is all about foresight.Što ukoliko predviđanje bude pogrešno?
What if the forecast is wrong?Sterling je došao po vaše predviđanje.
Mr. Sterling came by for your prognostication.Nadam se da je imao predviđanje da napravite backup.
I do hope you had the foresight to make a backup.Sa vaše strane to je bila prilično predviđanje.
It was quite the foresight on your part.Ako čujem još neko predviđanje polomiću ti zube!
You… If you make any more predictions I will break your teeth!Predviđanje gluposti. Nemoj nikada potcijeniti.
You should never underestimate the predictability of stupidity.Jučer sam zapisao predviđanje i dao sam ti ga, zar ne?
I wrote down a prediction yesterday, and I gave it to you, yes?Predviđanje zasnovano na chvrstim podacima, a ne na gatanju.
Predictions based on hard data, not fortunetelling.Meni je izgledalo kao predviđanje, Lyle je trebao biti tamo ali nema ga.
Mine was like a premonition. Lyle should have been there, but he wasn't.Predviđanje boli je jasno učinkovitije od same boli.
The anticipation of pain is clearly more effective than Suština dizajna, u pravo smislu te riječi, je promišljeno predviđanje.
The essence of design in this true sense of the word is deliberate foresight.Rizici za predviđanje uglavnom su vanjski i mahom negativni.
Risks to the forecast are mainly external and mostly negative.Dovoljno je lako za nekoga tko je imao predviđanje za snimanje cijelog ubojstva.
Easy enough for someone who had the foresight to record the whole murder.Vaše predviđanje, optimizam za život izvan EU-a bio je pogrešan?
Your predictions, your optimism for life So you were wrong?Mrzim ti to reći, Kanzas, ali predviđanje nije jedna od tvojih supermoći.
I hate to break it to you, Kansas, but prognostication is not one of your superpowers.I predviđanje izvještaja je imalo uvid u slijed događaja?
And the report's foresight had someinsight in the light ofhindsight?Dvojezična tipkovnica za hindski(latinica) i engleski,uključujući predviđanje unosa.
Bilingual keyboard for Hindi(Latin) and English keyboard,including typing predictions.I predviđanje izvještaja je imalo uvid u slijed događaja?
And the report's foresight had some insight in the light of hindsight?Zabilježite datum itrajanje menstruacije, predviđanje plodnost i trudnoću s Evom!
Record Vaše predviđanje, optimizam za život izvan EU-a bio je pogrešan?
Your predictions, your optimism for life outside the EU, it was flawed?
