Примери коришћења Vizije на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vizije ili?
Premonitions, or?To i vizije.
That and premonitions.Vizije su to.
Visions, they are.Imaš vizije, sine?
Are you having visions, son?Halucinacije, vizije?
Hallucinations, premonitions?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
jasnu vizijunovu vizijumoju vizijuzajedničku vizijuistu vizijudugoročna vizijaveliku vizijustratešku vizijuvlastitu vizijuposebnu viziju
Више
Употреба са глаголима
vidio sam viziju
Употреба именицама
viziju budućnosti
viziju svijeta
noć vizijavizija tvrtke
potraga za vizijomvizija eu-a
Више
Vizije su o meni.
It's me. The premonitions are about me.Što je uzrokovalo vizije.
What caused the flash-forwards.To su vizije budućnosti.
They're premonitions of the future.Ne ignoriram vizije.
I'm not ignoring the flash-forwards.Slušaj, te vizije se ostvaruju.
Listen, these flash-forwards are coming true.Imao sam nekoliko puta vizije.
I have had a vision several times.Isječke ili vizije tko zna čega.
Snippets or visions or whatever.Vizije bi prije same od sebe došle.
The visions just happened on their own before.Halucinacije, vizije? Ne, nista?
No, nothing. Hallucinations, premonitions?Vizije, bilo što takvoga? Čudni zvukovi.
Visions, anything like that? Weird noises.Halucinacije, vizije? Ne, ništa?
No, nothing. Hallucinations, premonitions?Vizije, bilo što takvoga? Čudni zvukovi?
Weird noises… visions, anything like that?Ali manjkalo im je vizije da to izvedu.
But they lacked the vision to do it.Predomisle li se, menjaju se i vizije.
If they change their minds, the vision changes.Dobro sam. Vizije su za sada prestale.
I'm all right. The visions have stopped for now.Cijeli njegov posao zavisi od toga hoće li se vizije ostvariti, tako.
But his whole job depends on these flash-forwards coming true, so.Tvoje vizije su nam pomogle shvatiti.
I mean, your flash-forwards helped us piece it together.Mislim, ne, znaš, vizije, one su.
I mean, no, you know, premonitions, those are.Oni su vizije meta-ljudi, i ja imao jedan od vas.
They're visions of meta-humans, and I had one of you.Služe te dobro, tvoje vizije zar ne, mladi Padawane.
Serve you well, your visions have, young padawan.Vizije su te oslabile, i dopustile mi da uđem u tebe.
And the visions have made you weak, allowing me to enter you.Možeš osjetiti da vizije dolaze, ali ne znaš što ih uzrokuje.
You can feel the visions coming on, but you don't know what causes them.Vizije mi govore jedno, a stvarnost mi govori drugo.
My visions are telling me one thing, but reality is telling me another.To je zato što druga djeca kažu da će se vizije ostvariti.
It's'cause the other kids were saying, the flash-forwards are gonna come true.Oni krive vizije za cvjetanje phytoplanktona.
They're blaming the flash-forwards on phytoplankton blooms.
