Sta znaci na Engleskom ANTICIPACIJA - prevod na Енглеском

• anticipation
• anticipatory

Примери коришћења Anticipacija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Fleksibilnost, anticipacija, inovacija.
Flexibility, anticipation, innovation.

Anticipacija smrti je gora od smrti same.
The anticipation of death is far worse than death itself.

Svaki korak je anticipacija od slijedećih.
Every step is an anticipation of the next.

Anticipacija smrti je gora od smrti same.
Is far worse than death itself. The anticipation of death.

No, s ovom idejom recept, ne samo da je anticipacija lijepa.
But with this recipe idea, not only the anticipation is nice.

Naravno, anticipacija je jedna stvar koju danas ne nedostaje.
Of course, anticipation is one thing we're not short of here today.

The otkazivanja će biti prihvaćen s 24 sata anticipacija.
The cancellations will be accepted with a 24 hours of anticipation.

Punu sa toliko anticipacija, očekivanja i pritisaka. Ona je vjerojatno nikada nije vidjela noć.
Expectation and pressure. C. She's likely never seen a night fraught with so much anticipation.

U svom najpozitivnijem smislu, što znači"anticipacija". Oh, koristio sam izraz.
Oh, I was using the term in its most positive sense, meaning"anticipatory.

Anticipacija je impotentna- izraženo tek transhistorijskom gestom prelaska na suvremene podvodne grobnice afričko-azijskih iseljenika.
Anticipation is impotent- expressed only in a transhistorical gesture of switching to underwater tombs of African and Asian emigrants.

U svom najpozitivnijem smislu, što znači"anticipacija". Oh, koristio sam izraz.
In its most positive sense, meaning"anticipatory.- Oh, I was using the term.

Rezervacije se sa 1 dana anticipacija s 10% akontacije, u 48 sati otkazivanja je anticipacija.
The reservations are with 1 days of anticipation with a 10% of advance, the cancellations is 48 hours anticipation.

Studije pokazuju da druženju na redovnoj osnovi je stup od sreće, i anticipacija je važan dio tog užitka.
Studies show that having fun on a regular basis is a pillar of happiness, and anticipation is an important part of that pleasure.

Ipak je uvjeren sam stalno mjesto u povijesti znanosti kroz njegov rad i otkrića u Hidrodinamika, njegova anticipacija i kinetička teorija plinova, novih metoda za izračunavanje vrijednosti povećanje sredstava, i demonstracije koje najčešće pokret i niz u glazbalo se sastoji od jedne infinite superposition of broj harmonijske vibracije….
Nevertheless he assured himself a permanent place in the history of science through his work and discoveries in hydrodynamics, his anticipation of the kinetic theory of gases, a novel method for calculating the value of an increase in assets, and the demonstration that the most common movement of a string in a musical instrument is composed of the superposition of an infinite number of harmonic vibrations….

Drukčijim sustavom upravljanja performansama sustavu iOS omogućuje se preciznija anticipacija i izbjegavanje neočekivanog isključenja.
 This allows a different performance management system that more precisely allows iOS to anticipate and avoid an unexpected shutdown.

Dva popularna podtipa su NEO-: Hullianov i post-Hullianov, teoretski, grupiranje podataka, nedinamičan, fiziološki, i PURPOZIVNI: Tolmanova bihevioristička anticipacija kognitivne psihologije.
Two subtypes are: Hullian and post-Hullian: theoretical, group data, not dynamic, physiological Purposive: Tolman's behavioristic anticipation of cognitive psychology B. F. Skinner proposed radical behaviorism as the conceptual underpinning of the experimental analysis of behavior.

Kupnje opcija dolazi s ograničenim rizikom kao nositelj opciju samo stoji da izgubi mogućnost premija ako njegova anticipacija tržišnih kretanja ne dogodi.
The purchasing of options arrives with limited risk as the holder of the option only stands to lose the option premium if his anticipations of market movements do not happen.

The Katekizam Katoličke Crkve uči,“Uznesenja Blažene Djevice jedinstveno je sudjelovanje u uskrsnuću svoga Sina i anticipacija uskrsnuća drugih kršćana….
The Catechism of the Catholic Church teaches,“ The Assumption of the Blessed Virgin is a singular participation in her Son's Resurrection and an anticipation of the resurrection of other Christians….

Ćete uništiti svoju anticipaciju Od jela bolje od srušene obrok.
You will ruin my anticipation of the meals better than a ruined meal.

Izgleda da imaš dobru moć anticipacije.
You seem to have good anticipation.

Svijet, njegov učinak nadilazi maštu i anticipaciju ljudi.
The world, its effect exceeds people'simagination and anticipation.

Šah je strategija, igra anticipacije što većeg broja mogućih rješenja i poteza.
Chess is all about strategy, a game of anticipating as many moves and solutions as possible.

Prefrontalni korteks je zadužen za planiranje i anticipaciju, te pacijenti koji imaju lezije mozga.
The prefrontal cortex is responsible for planning and anticipation, and patients with brain lesions on their.

Anksioznost, u međuvremenu, je anticipacije budućih opasnosti od nepoznatih ili izmišljenih korijena da je rezultat u normalnim tjelesnim reakcijama(poznat kao fizioloških reakcija) povezana sa strahom;
Anxiety, meanwhile, is the anticipation of future dangers from unknown or imagined origins that result in normal body reactions(known as physiologic reactions) associated with fear;

Odbijanje da se dozvoli sahrana… pobunjene žene… i taj crni propovednik, Teiresias, predhodnik proroka, neka vrsta anticipacije intelektualca.
A refusal to allow a burial… rebellious women… and that soothsayer, Teiresias, a precursor of the prophet, a kind of anticipation of an intellectual.

Sustav analizira brzinu vožnje, promjenu brzine, kočenje i stupanj anticipacije, kao i broj kratkih i dugih putovanja koje napravite.
The system analyses your speed, gear shifting, braking and anticipation levels, plus the number of short and long journeys you make.

Ovo je igra anticipacije o tome što će se dogoditi kad kazališna publika odgovori, poziv na rub apsurda.
A play on the anticipation of what happens when a theater audience talks back. An invitation to the edge of absurdity.

Reputacija filma se poboljšala u nedavnim godinama, a mnogi ga vide kao beskompromisnu viziju kao i anticipaciju nasilne crne komedije koje će postati slavne u radovima redatelja kao što su David Lynch i Quentin Tarantino.
And in fact, the film's reputation has grown in recent years, with many noting its uncompromising vision as well as its anticipation of the violent black comedy which became famous in the works of such directors as David Lynch and Quentin Tarantino.

No ono na što se ovo pokazivanje stvarno svodi, na razini svijesti dubljoj od propriocepcije ili pet vanjskih osjetila, jest vektoriranje smjera pozornosti- svijest je usmjerena prema nečemu, u stanju očekivanja, anticipacije potencijalnog objekta.
But what this pointing really amounts to, at a level of consciousness deeper than introsensing or the five external senses, is a vectoring of the arrow of attention. consciousness is directed outward, in a state of expectation, anticipating a potential object.

Gotovčev kultni status utemeljen je na stvaralačkoj i egzistencijalnoj upornosti u poistovjećivanju umjetnosti i(vlastitog) života, na shvaćanju stvaralaštva kao ekstenzije umjetnikove egzistencije i anticipaciji umjetnosti pojedinačnih mitologija kroz(vlastitu) realizaciju apsolutne neponovljivosti i neuklopljivosti umjetnikove osobe.
Gotovac's cult status is based on a creative and existential persistence in identifying art and(his own) life, on the consideration of creativity as an extension of the artist's existence and the anticipation of art of individual mythologies through(his own) realization of the absolute uniqueness and inadaptibility of artist's personality.