Sta znaci na Engleskom OČEKIVANJU - prevod na Енглеском

• anticipation
• expectation
• expected
• pending
• expectations

Примери коришћења Očekivanju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sve je po očekivanju?
All is as expected?

Umirem u očekivanju da mi Gospod oprosti grijehe.
I die in the expectation of the Lord's pardon.

Snyder je po očekivanju.
Snyder is as expected.

Prema očekivanju, to je ostatak mozga Nialla Swifta.
As we expected, it is a sliver of brain from Niall Swift.

Ne, prošao je upravo prema očekivanju.
No, it went exactly as expected.

U očekivanju Vaše promptne reakcije i odgovora, srdačan pozdrav.
In hope of your prompt reaction and response, Sincerely yours.

Put je prošao nekako prema očekivanju.
Somehow time has passed, as expected.

Prema očekivanju, u tom sektoru nema ni gostiju ni domaćina.
As expected, there are neither guests nor hosts registered in that sector.

Svoje dužnosti je obavljao prema očekivanju.
He has performed his duties as expected.

Očekivanju ishoda ove istrage, Vam se stavlja na modificirani zadatku.
Pending the outcome of this investigation, you're being placed on modified assignment.

Crni zauzimaju sredinu ploče u očekivanju kontranapada.
Black concedes the centre of the board in expectations of a counter play.

Prema očekivanju, sve je mještane zanimalo vidjeti u što je mlada Marija izrasla.
As expected… Everyone in town was curious to see how the young Maria had grown.

Crni zauzimaju sredinu ploče u očekivanju kontranapada.
In expectations of a counter play. Black concedes the centre of the board.

Pridružit ću se u očekivanju najvećeg pohoda u povijesti našeg naroda.
I join you in the expectation of the greatest raid in the history of our people.

Proizvodi za sudjelovanje na ovoj izložbi, uživajte u očekivanju.
Products to participate in this exhibition, enjoy the expectation.

Jedina nadoknada je ustreptalost u očekivanju našeg sljedećeg susreta.
The only compensation is the thrill of anticipating our next meeting.

Pretpostavljam da razgovor u obitelji nije prošao prema očekivanju.
I assume that the confrontation with your family didn't go as expected.

Ubojice crvenokošci sad kvase noževe u očekivanju trenutka kad će započeti svoja krvava posla.
The murderous redskins are now whetting their knives in anticipation of the moment when they begin their bloody work.

To se može učiniti na raznim forumima posvećenim očekivanju beba.
This can be done in various forums dedicated to the expectation of babies.

Prema očekivanju gradskih čelnika, na tom će im putu svakako pomoći iskustva Zagreba i Končara.
According to the expectation of the city leaders, the experience of Zagreb and Končar will surely help them along the way.

Odmah posjetite liječnika ako Vam se krvarenje ne zaustavi prema očekivanju.
See your doctor immediately if your bleeding does not stop as expected.

Američki Senat sazvao je posebnu komisiju U očekivanju erupcije, da odgovori na ozbiljno moralno pitanje.
With an eruption expected at any moment, the US Senate has convened a special committee, to answer a grave moral question.

Euro uvjerljivo dobiva cijenu, oduševljava one koji su došli na tržište u očekivanju povećanja cijena.
The Euro is confidently gaining in price, delighting those who came into the market in the expectation of its price increase.

Prkosi svakom očekivanju, znanstvenom kao i osobnom. Jedna je od velikih radosti mojeg života gledati kako ovaj čovjek.
Defy every expectation, both scientific and personal. It has been one of the great joys of my life to watch this man.

Od sviju prihvaćena, ta ponuda vodi k slozi i veže jedinstvo Izraela u očekivanju i nakanama Božjim.
Accepted by each person, this offer leads to an agreement and cements Israel's unity in the expectations and the designs of God.

Prema očekivanju rezultati testa predlažu bolju grafičku karticu i procesor, što na prethodnoj slici nije prikazano zbog njene veličine.
As expected test results suggest a better graphics card and processor, as in the previous figure was not shown because of its size.

Ne smijem se ovih dana jer me sve u vezi ovog mjesta plaši u očekivanju nekakve jureće ekološke katastrofe.
I'm not smiling much at all these days because everything about this place has me shitting my pants in expectation of some hurtling environmental catastrophe.

Došli smo u očekivanju vidim nešto vrlo neobično, kao što smo čitali u Timesu, i umjesto toga smo bili prisiljeni napraviti vlastitu zabavu.
We came here in the expectation of seeing something very extraordinary, such as we have read in the Times, and instead we have been forced to make our own entertainment.

Jureće ekološke katastrofe. ovog mjesta plaši u očekivanju nekakve Ne smijem se ovih dana jer me sve u vezi.
Hurtling environmental catastrophe. this place has me shitting my pants in expectation of some I'm not smiling much at all these days because everything about.

U očekivanju dolaska Nove godine- godina vatrene crvene majmuna, velika većina ljudi pokušava ukrasiti svoje domove i da im posebnu draž i misterija, odgovara ovaj prekrasan odmor.
In anticipation of the coming of the New Year- the year of the fiery red monkey, the vast majority of people trying to decorate their homes and give them a special charm and mystery, corresponding to this wonderful holiday.