Sta znaci na Engleskom OČEKUJU - prevod na Енглеском

• expect
• await
• anticipate
• expectation
• expecting
• expects
• expected
• awaiting
• awaits
• anticipating
• awaited
• expectations

Примери коришћења Očekuju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Očekuju privatnost.
Expectation of privacy.

Doista? Mnogo očekuju.
There's a lot of expectation. Really?

Očekuju te na brodu.
You're expected on board.

Doista? Mnogo očekuju.
Really? There's a lot of expectation.

Očekuju ju u bolnici.
The hospital's expecting her.

U centrali očekuju vaš poziv.
Headquarters is expecting your call.

Očekuju da dođemo na vrijeme.
They are expecting us to get them there on time.

A ne želim da se ponašam kako drugi očekuju.
And I don't want to have to live up to anyone's expectations.

Kao da očekuju zapovijed od cara.
As if awaiting an order from the Emperor.

Je li to razlog njihova otpora? Mesija kojega očekuju.
Is this the cause of their dissension? The awaited Messiah?

Svi očekuju da ponovno uradimo isto.
Everybody is expecting us to fail again.

Dostupan na mjestu gdje očekuju da se vratim do 1. srpnja.
In a safe place, where I'm expected before July 1st.

Očekuju da sam u svako doba na raspolaganju.
They expect me to be on call at all hours.

Možda ti jesi Mesija kojega tvoji Ijudi tako dugo očekuju?
Might you be the Messiah so long awaited by your people?

Očekuju invaziju s naše strane.
According to our information. Anticipating an invasion by us.

Svi u odjelu Phoenix očekuju tvoje rezultate.
Awaiting your results, Rick. You know, everyone in the Phoenix Division is.

To očekuju od njih u toj fazi razvoja.
They recognize it is expected at the Edo stage of evolution.

Djeca ga čekaju, dugo očekuju nešto neobično i zabavno.
Children are waiting for him, long anticipating something unusual and fun.

Očekuju najmanje izjavu od tebe kao Sonijina šefa.
As Sonia's boss, they would expect a statement from you.

S obzirom na to da vas očekuju Jimmy Connors ili John McEnroe.
So it's either Jimmy Connors or John McEnroe that awaits you now.

Očekuju invaziju s naše strane. Prema našoj informaciji.
Anticipating an invasion by us, according to our information.

Pouzdani su kao igre koje očekuju pokolj, a i dalje nas gledaju kao pljen.
Trussed as game awaiting slaughter, yet the man still eyes us as prey.

Očekuju da bude mnogo gore, ali kažu da mi je tijelo jako.
They expected it to be much worse, but they say my body's strong.

Zato zavrtimo kolo i pogledajmo kakve zabavne nagrade očekuju naše prijatelje.
And see what fun prize awaits our new friends. So let's spin that wheel.

Mnoga djeca očekuju bolji život nakon života.
Many children anticipate a better life after life.

Jonas vjeruje da su prisutni Jaffa koji očekuju vaš dolazak kod Vrata.
Jonas believes there may be a Jaffa presence awaiting your arrival at the Stargate.

Možete nas očekuju da, ono, jednostavno napustiti moju majku?
You expect us to, what, just abandon my mother?

Smatramo kako nam prijelaz na digitalni inkjet tisak omogućava pružanje inovacija koje naša tržišta očekuju danas i ubuduće.
We believe that the transition to digital inkjet printing enables us to deliver the innovation that await our markets today and in the future.

Svi očekuju presudu, ali mi sada prikazujemo film.
Everyone awaits the verdict, but we're showing the movie now.

Međutim, makedonski čelnici očekuju početak pregovora za godinu dana.
However, Macedonian leaders anticipate the start of negotiations in a year's time.