Sta znaci na Engleskom OČEKIVATI - prevod na Енглеском

• expect
• anticipate
• expected
• expecting
• anticipated

Примери коришћења Očekivati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogli ste očekivati.
You could have anticipated.

Ne možete očekivati da pokrenem protokol baziran na takvoj tvrdnji.
You can't expect me to start a protocol based on that kind of assertion.

Što više mogu očekivati od mene?
What more could they expect of me?

Što možeš očekivati od običnog naroda ako intelektualac živi sa mačkama?
What would you expect from normal folk if an intellectual lives with his cats?

Šezdeset godina kasnije nego što se moglo očekivati, ali.
Years later than anticipated, maybe, but.

Moramo očekivati najgore.
We must assume the worst.

Brodovi s"Galactice" pretražuju obližnje zvjezdane sisteme… i možemo očekivati da će uskoro pronaći tilij.
And we can anticipate that they will soon find tylium. Galactica has ships scouring the nearby star systems.

Trebam li očekivati još ovoga?
Shall I be expecting more of these?

Jer ste sa sobom doveli Ulicu La Salle, gradsku vijećnicu i sve medije masovnih komunikacija. Ne možete samo arogantno ući i sve očekivati.
Because when you walked in, you brought La Salle Street with you… and expect things to be like they are… You can't just walk in out of your arrogance… City Hall and all the mass communications media.

Kada možemo očekivati Claire?
When should we be expecting Claire?

Ne možeš očekivati da se koncentriram kad Miranda Cornell živi u tvojoj ulici.
You can't expect me to focus when Miranda Cornell lives right down your street.

Mušketiri neće očekivati napad straga.
The Musketeers will not be expecting an attack from behind them.

Nadalje, možete očekivati da će ova svjetla trajati duže od većine različitih vrsta globula.
Furthermore, you can anticipate that these lights will last any longer than most different sorts of globules.

Ti zaželi dobrodošlicu pitajući ga pitanja suptilno kao udaranje čekićem. Ne možeš očekivati da Mr. Blanchard kada si tumarala njegovom kućom usred noći.
To put the welcome mat out for you when you go prowling around his house in the middle of the night, You can't expect Mr. Blanchard asking questions that are about as subtle as a sledge hammer.

Zeus neće očekivati? da u smrtnom obliku.
Zeus won't expect you in mortal form.

Trebali ste očekivati naš napad.
You should have anticipated our attack.

Trebam li očekivati pokušaj spašavanja?
Should I be expecting a rescue attempt?

Što možete očekivati u svom stanu?
What did you expect to find in his apartment?

Kako možete očekivati da vjerujem nekome od vas?
How could I be expected to trust one of you?

Chumhum nije mogao očekivati posljedice djela.
Chumhum could not have anticipated the repercussions of our actions.

Mogu samo očekivati najgore od nje.
Can only assume the worst of her.

Iz tvog iskustva, što mogu očekivati glede podražaja… I osjećaja?
In your experience, what should I be expecting in terms of sensation… or emotions?

Što drugo očekivati od mog djeteta!
My child. what else would you expect?

Kako možeš očekivati da to ignoriram?
How can you expect me to ignore that?

Što možeš očekivati s njegovom plaćom!
On his salary, what would you expect.

Neću više očekivati da budeš savršena majka.
I will stop waiting for you to be the perfect mother.

Pa, ne možete očekivati da ću zapamtiti sve njih.
Well, you can't expect me to remember all of them.

Kako onda mogu očekivati da ćete saslušati još i moje?
How can they expect to you will still hear me?

Možemo li možda očekivati nekakve ispravke na tržištu?
Can we be expecting any market corrections, perhaps?

Nitko nije mogao očekivati da ćete takav neprijatelj postati.
No one could have anticipated the enemy you have become.