Примери коришћења Proroka на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cak i akciju proroka, eh?
Even a prophet's action, eh?Put proroka je uvijek težak.
The path of a prophet is always hard.Naredniče, pozovite proroka Jonesa.
Sergeant, get me Oracle Jones.Proroka mi, saseći ću ga!
By the prophet, I will slice him to little pieces!Razdoblje proroka i kraljeva.
The period of prophets and kings.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
lažni prorokdnevnom prorokuveliki prorokpravi prorokbožji prorokuistinu prorok
Више
Употреба са глаголима
prorok je rekao
proroci žele
proroci su izabrali
prorok rekao
prorok govori
Употреба именицама
proroka muhameda
prorok izaija
prorok jeremija
prorok natan
prorok ilija
proroka jeremije
prorok samuel
riječi proroka
Више
Molim te, Billy, vrijeđaš proroka!
Please, Billy, you're insulting the oracle!Želim vidjeti proroka. Gdje je?
I want to see the soothsayer, where is he?Snaga proroka je u njihovoj uverenosti.
The power of prophets in their moral certainty.Bogovi i ljudi!čujte proroka Herculesa.
Gods and men,hear the oracle of Hercules.Kao Proroka, zacijelo objavljeni istinu.
Being a Prophet, must have disclosed the truth.Donio sam upozorenje Proroka.- Izvolite.
I am here with a warning from the Prophets.Idi kod proroka. Pitaj hoće li se tvoji strahovi obistiniti.
Go to the Seer, ask if your fears will come true.Morao sam glumiti proroka da ih uvjerim.
I had to play the role of prophet to convince them.Knjige proroka također će biti odbijen jer su bili.
Došli smo ponizno tražiti proroka svog znanja.
We come humbly seeking the Oracle of All Knowledge.Tko je pratio proroka na hodočašće u Izru i Mi'raj?
Who was with the Prophet for Savjetujem vam sada, da više no ikad,održavate proroka u dobrom raspoloženju.
I would advise you now, more than ever,to keep the oracle in good humour.I ne trebamo proroka, samo odlučnu osobu.
Prophecy is not required, only determination.Vodio se sufijskom idejom o jedinstvu svih bića iotkrivenjem Kurana da je Bog poslao glasnike na zemlju prije proroka Muhameda i zagovarao je jedinstvo religije.
He took his lead from the Sufi idea of the unity of being andthe Koran's revelation that God had sent messengers to Earth before the Prophet Mohammed, and he argued for the unity of religion.Postojali prije proroka Davida, ali mora biti.
Have existed prior to the Prophet David but must either be a.Kao Proroka, zacijelo objavljeni istinu. Umjesto toga, on je zadržao.
Being a Prophet, must have disclosed the truth. Instead, he kept.Izgleda da služba proroka uravnotežuje Jer 18.
The office of prophet seems to balance Jer. 18.Pjesme proroka… U rijekama vatrenim, utapaš se da bi plivala!
Of the prophet's poem in Kada se spominje ime proroka. To je ono što kažeš.
That's what you say when the prophet's name is mentioned.Tada mu od proroka Ilije stiže pismo:"Ovako veli Jahve, Bog tvoga oca Davida:'Kako nisi išao putovima oca Jošafata, ni putovima judejskoga kralja Ase.
And there came a writing to him from Elijah the prophet, saying, Thus saith the LORD God of David thy father, Because thou hast not walked in the ways of Jehoshaphat thy father, nor in the ways of Asa king of Judah.Kada se spominje ime proroka. To je ono što kažeš.
When the prophet's name is mentioned. That's what you say.Na 9 Knjige proroka također će biti odbijen jer su bili.
Prošle nedjelje u liturgiji smo slušali o događaju iz nazaretske sinagoge,gdje Isus čita odlomak iz proroka Izaije i na kraju otkriva da su te riječi ispunjene„danas“ na Njemu.
Last Sunday the liturgy proposed to us the episode of the Synagogue of Nazareth,where Jesus reads a passage from the prophet Isaiah and in the end reveals that those words are fulfilled“today”, in Him.Uživa status proroka događa da se isti čovjek koji je.
Enjoys the status of a prophet happens to be the same man who.Također ne mogu zamisliti proroka… kojeg Bog nije volio.
And I also can't think of a prophet… that God didn't love.
