Sta znaci na Engleskom PROROKU - prevod na Енглеском

• prophet
• oracle

Примери коришћења Proroku на Хрватском и њихови преводи на Енглески

O, moćni proroku!
O mighty oracle.

Ovako reci proroku:"Što ti je Jahve odgovorio?"?
Thus shalt thou say to the prophet, What hath Jehovah answered thee?

Vjerujem samo Proroku!
I believe only the Oracle.

Posjeti proroku i imama(p).
Visits to the Prophet and imams(p).

I vrate doma Proroku.
And take her back home to the Prophet.

Kunem se proroku da nema nikog više potlačenog od mene.
I swear to the prophet there is no one else more oppressed than I am.

Kuran govori o Isusu kao proroku.
The koran speaks of jesus as a prophet.

Pitam se kako bi proroku stajao sombrero.
I wonder how the Oracle would look in a sombrero.

I Samuel 02:30 sadrži sljedeću izjavu o proroku na.
I Samuel 2:30 contains the following statement of a prophet to.

Ako odgovara jednom proroku, onda… Nitko ne primećuje osim tebe?
Nobody notices except you. If it's good enough for the prophet, then… See?

S bedžom putuješ prema Proroku Singala.
You travel with the pin to the Oracle of Singal.

Ovako reci proroku:"Što ti je Jahve odgovorio?" ili"Što je Jahve rekao?
You shall say to the prophet, What has Yahweh answered you? and, What has Yahweh spoken?

Želio bih ti reći nešto o proroku, Džozefu Smitu.
I would like to tell you about a prophet, Joseph Smith.

Ovako reci proroku:"Što ti je Jahve odgovorio?" ili"Što je Jahve rekao?
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?

Anđeo u obliku vatrenog grma prikazao se proroku Mojsiju.
An angel as a flame coming from a bush appeared to the prophet Moses.

Vidiš? Ako odgovara jednom proroku, onda… Nitko ne primećuje osim tebe.
If it's good enough for the prophet, then… See? Nobody notices except you.

S dimenzijama predvorja, vrata i oltara? Novog hrama proroku Ezekijelu.
And wasn't it the Lord with the dimensions of the galleries, the gates, the altar? who granted the vision of the new Temple to Prophet Ezekiel.

Pisano je u Izaiji proroku: Evo šaljem glasnika svoga pred licem tvojim da ti pripravi put.
As it is written in the prophets,"Behold, I send my messenger before your face, Who will prepare your way before you.

Kad je David ujutro ustao, već je Jahvina riječ bila došla proroku Gadu, Davidovu vidiocu.
For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying.

Pisano je u Izaiji proroku: Evo šaljem glasnika svoga pred licem tvojim da ti pripravi put.
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

Kažu da pored toga što je amaterski, veoma je uvredljiv prema proroku Muhamedu i to je njigova posljednja granica.
It is very much insulting They say that although it's amateur, toward the prophet Muhammad and that is their red line.

Zar nije Bog proroku Ezekielu dao viziju novog hrama, sa dimenzijama galerije, kapije, oltara?
And wasn't it the Lord who granted the vision of the new Temple to Prophet Ezekiel with the dimensions of the galleries, the gates, the altar?

Hoš 12, 11, taj Božji govor proroku čini ga pravim prorokom..
Hos 12:11, that speaking of God to the prophet makes him a real prophet..

Proroku je naloženo da započne prevođenje Novog zavjeta, čime će važni podaci biti otkriveni;
The Prophet is instructed to begin the translation of the New Testament, through which important information will be made known;

A kad je skupina vojnika prišla samoproglašenom zombi proroku Seattlea, pobrinuli su se da više ne stvara probleme.
And when a group of soldiers came across Seattle's self-declared zombie prophet, they made sure he wouldn't cause any more problems.

Ali Bog je proroku poslao hranu i ohrabrenje, te mu je šaputao„tihim glasom,“ i tako spasio njegov život za daljnju službu.
But God sent food and encouragement to the prophet and whispered to him in a“quiet gentle sound” and in the process saved his life for further work.

Stoga se„filozof novog početka“ obično opasno približava proroku neobične, prilično opskurne i, shodno tomu, zbunjujuće sorte.
Thus a“new beginnings” philosopher usually gets dangerously close to being a prophet of curious, rather obscure and, accordingly, rather confusing sort.

Kao dopuna pričama o proroku Mojsiju, hebrejske i kršćanske zavjetne knjige također odlikuju slični izvještaji o brojnim prorocima uključujući Iliju.
In addition to stories of the prophet Moses, the Hebrew and Christian Testaments also feature similar accounts of numerous other prophets, including Elijah.

Pa možemo moliti da budemo spremni kad nas sljedeći put pozove. Maloprije je rekao svom slugi, našem proroku Rulonu… da nam je odobrio odlaganje.
So that, ahem, we may pray that we will be ready when he next calls. that he has granted us a reprieve Just a moment ago, he told his servant, our Prophet Rulon.

Kažu da pored toga što je amaterski, prema proroku Muhamedu i to je njihova posljednja granica. jako je uvredljiv Lijep razgovor.
Good talk. toward the prophet Muhammad and that is their red line. it is very much insulting They say that although it's amateur.