Sta znaci na Engleskom PROSJACIMA - prevod na Енглеском

• beggars
• paupers

Примери коришћења Prosjacima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne dajemo prosjacima.
We don't give to beggars.

Prosjacima svaka tri noge.
Panhandlers every three feet.

Okružen sam prosjacima!
I'm surrounded by moneygrubbers!

Crkva s prosjacima nema budućnosti.
A church of paupers has no future.

Ja i ti medju prosjacima.
You and I, living with the beggars.

Crkva s prosjacima nema budućnosti.
A Church with beggars has no future.

Nikada ništa ne dajem prosjacima!
I never give anything to beggars.

To su dani prosjacima i birati.
Of the beggars and the choosers♪.

Neke je načinio kraljevima, a neke prosjacima.
Some He made kings, some beggars.

Fantazijama. Prosjacima s ulica.
With fantasies. With beggars in the street.

I ja ne putujem sa seljacima i prosjacima.
And I do not travel with peasants and beggars.

To su dani prosjacima i birati.
Of the hungry man♪ the beggars and the choosers♪.

Kako se kršćanin treba odnositi prema prosjacima?
How should a Christian respond to beggars?

To su dani prosjacima i birati.
The beggars and the choosers♪ of the hungry man♪.

A samo smo to i učinili… napravili ih prosjacima.
And that's all it's done- made them beggars.

Neću da dopustim prosjacima da ulaze u moju kapelu.
I don't allow beggars into my chapel.

Mogli ste slomiti tu ruku i napraviti nas prosjacima.
You could have broken that hand and made paupers out of all of us.

Napravili ih prosjacima. A samo smo to i učinili.
And that's all it's done… made them beggars.

Možda ću doći i… prošetati među prosjacima i kurvama.
Maybe I will come and… walk amongst the beggars and whores sometime.

Mnogim sam prosjacima pomogla, nisam se suprotstavljala onima koji su me povrjeđivali….
I had helped many beggars, I had not confronted those who had hurt me….

Ispunjen svecima, herojima, prosjacima i luđacima.
Filled with saints, heroes, beggars, madmen.

Gdine Rejnsford, Bog je neke ljude načinio pesnicima; neke je načinio kraljevima, a neke prosjacima.
Mr. Rainsford, God made some men poets. Some He made kings, some beggars.

Također ćete vidjeti da je Baba jako blizu prosjacima koji su jako, jako siroma ni.
You will also see Him very close to beggars, who are very poor people.

Jednog dana kada je prosjacima dao mnogo hrane iz obiteljskih zaliha, odlučio je da ne jede nekoliko dana.
One day when he gave a lot of food out of family supplies to beggars, he decided not to eat for several days.

Informator kaže da će Smaragdi predati Prosjacima ukradeni nakit vredan milion evra.
An informer says the Emeralds will hand the Beggars stolen jewels worth 1 million euros.

Informator kaže vredan milion evra. da će Smaragdi predati Prosjacima ukradeni nakit.
The Emeralds will hand the Beggars stolen jewels worth one million euros. An informer says.

Neceš samo da nas napraviš budalama, napraviceš nas prosjacima. ali ako se spotakneš i padneš.
But if you stumble and fall, you don't just make us fools, you make us beggars.

Ne volimo mi samo one iz našeg bratstva koji izgovaraju Allahovo ime među nama nego i sve koji pokažu nasmijano lice prosjacima poput mene, u ovom smrtnom svijetu.
We love not only those from our brotherhood who chant Allah's names in our midst but everybody who shows a smiling face to beggars such as me, in this mortal world.

Rekao je da se nada da su ga ljudi u crkvi vidjeli jer je bogalj i da će biti dobro za njih da da se sjete na Božićni dan tko je podario šepavim prosjacima da prohodaju i slijepima da progledaju.
He said he hoped the people in church saw him because he was a cripple and that it might be pleasant for them to remember on Christmas Day who it was that made lame beggars walk and blind men see.

Rekao mi je, na povratku kući, da se nada da su ga ljudi iz crkve zapamtili zato što je bogalj… i da će im možda biti zadovoljstvo da se na Božić sete ko je šepavim prosjacima pomogao da hodaju i slepim ljudima da ponovo vide.
He told me coming home, who made lame beggars walk and blind men see. that he hoped the people sawed him in church because he was a cripple, and it might make pleasant for them to remember it upon Christmas Day.