Sta znaci na Engleskom PROSLAVLJATI - prevod na Енглеском

• celebrating
• glorify

Примери коришћења Proslavljati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Trebali bi ovdje proslavljati.
We're supposed to be celebrating here.

Trebali bi proslavljati tvoj povratak, brate.
We should be celebrating your return, brother.

I svi znamo s kim ćeš ti proslavljati večeras!
And we all know who you will be celebrating with tonight,!

A mi ćemo proslavljati tvoju slobodu do kraja tjedna.
And we will be celebrating your freedom by the end of the week.

Pijem ga puno, jer imam mnogo toga za proslavljati.
I drink a lot of it because I have a lot to celebrate.

Večeras ćemo proslavljati godišnjicu.
We will be out celebrating tonight.

I ako sve nastavi po planu, ovako dobro… za 6 mjeseci od sada, tko zna što ćemo proslavljati.-Hvala.
And if things keep going well… in six months from now, who knows what we will be celebrating. Thank you.

Uskoro ćemo proslavljati njegovo vjenčanje.
His marriage we soon will be celebrating.

Po vašim svetim životima i dobrim djelima treba se proslavljati nebeski Otac.
Through your holy lives and good deeds the heavenly Father should be glorified.

Uskoro ćemo proslavljati njegovo vjenčanje.
We soon will be celebrating So his marriage.

I ako sve nastavi po planu, ovako dobro… za 6 mjeseci od sada, tko zna što ćemo proslavljati.-Hvala.
Thank you. And if things keep going well… in six months from now, who knows what we will be celebrating.

On će mene proslavljati jer će od mojega uzimati i navješćivati vama.
He will glorify me, because of mine He will take, and will tell to you.

Glasnogovornik policije Besim Hoti izjavio je kako su etnički Albanci i Srbi bacali kamenje jedni na druge kada su Albanci započeli proslavljati pobjedu Turske.
Police spokesman Besim Hoti says ethnic Albanians and Serbs threw stones at each other when Albanians started celebrating Turkey's victory.

On će mene proslavljati jer će od mojega uzimati i navješćivati vama.
He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.

Mi nećemo razmišljati o tome. I sigurno neću proslavljati činjenicu da je moj život u osnovi završen.
I'm not going to talk about it, we're not going to think about it and certainly I'm not gonna not celebrate the fact that my life is basically over.

On će mene proslavljati jer će od mojega uzimati i navješćivati vama. 16:15 Sve što ima Otac.
He shall glorify me: for he shall take of mine, and shall declare[it] unto you.

Mislila sam sada ćemo proslavljati tvoju ljubav sa kordiniranim plesom.
I thought by now we would be celebrating your love with a coordinated dance.

On će mene proslavljati jer će od mojega uzimati i navješćivati vama. 16:15 Sve što ima Otac, moje je.
He will glorify me, for he will take from what is mine, and will declare it to you.

Zakleo sam se da ćemo proslavljati pobjede u novoj dvorani, moćnoj i lijepoj.
I, Hrothgar, your king… swore that we would celebrate our victories… in a new hall, mighty and beautiful.

On će mene proslavljati jer će od mojega uzimati i navješćivati vama.
He will glorify me, for he will take from what is mine, and will declare it to you.

On će mene proslavljati jer će od mojega uzimati i navješćivati vama. 16:15 Sve što ima Otac.
He will give me glory, because he will take of what is mine, and make it clear to you.

On će mene proslavljati jer će od mojega uzimati i navješćivati vama. 16:15 Sve što ima Otac.
He will glorify me, because He will take of what is mine and will make it known to you.

Nadam se da ćeš proslavljati Boga vjerom u njegovu pravednost, umjesto što uzdižeš svoju pravednost.
I hope that you would glorify God by having faith in His righteousness, instead of lifting up your own righteousness.

U BiH, svi imaju pravo proslavljati što hoće, zato što smo takva zemlja", izjavio je čelnik Hrvatske demokratske zajednice BiH Dragan Ćović.
In BiH, all have a right to celebrate what they want, because we are that kind of a country," Croatian Democratic Union of BiH leader Dragan Covic said.

Glupi party koji proslavlja beznačajan dan je gore.
The stupid party celebrating the meaningless day is upstairs.

Proslavljao u gradu.
Celebrating in town.

Rumunji proslavljaju priključenje svoje zemlje EU 1. siječnja 2007. godine.
Romanians celebrate their country's EU accession on January 1st, 2007.

Samo proslavljamo još jedno uspešno rešavanje slučaja.
Just celebrating another successful conclusion to a case.

Večeras, Vojniče, proslavljamo tvoj rođendan, infiltrirajući se u depo zlata SAD-a u Fort Noksu!
So tonight, pawn, celebrate your birthday penetration into gold USA vault at Fort Knox!

Da li ovaj učitelj pokazuje karakterne kvalitete koji proslavljaju Gospoda?
Does this teacher exhibit character qualities that glorify the Lord?