Sta znaci na Engleskom PROSTORA ZA MANEVAR - prevod na Енглеском

• room for maneuver
• room to manoeuvre

Примери коришћења Prostora za manevar на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tu je malo prostora za manevar.
There is little room to manoeuvre.

Inače, nemojte pretjerivati s dekorom i namještajem, ostavite više prostora za manevar.
Otherwise, do not overdo with the decor and furniture, leave more room for maneuver.

Nisi me ostavio prostora za manevar.
You have left me no room to maneuver.

A ja sam insistirala da prvo pravilo koda bude"ne budi uhvaćen", dajući ti malo prostora za manevar.
And I insisted that the first rule of the code be don't get caught, giving you a little wiggle room.

Dajući ti malo prostora za manevar.
Giving you a little wiggle room.

Dajući ti malo prostora za manevar. A ja sam insistirala da prvo pravilo koda bude"ne budi uhvaćen.
Giving you a little wiggle room. And I insisted that the first rule of the code be don't get caught.

Na ovaj način bar imamo prostora za manevar.
This way we have got room to manoeuvre.

Petkovića su kritizirali novinari i neki od njegovih igrača zbog defanzivnog plana igre koji je brzim Nizozemcima ostavio puno prostora za manevar.
He was roasted by journalists and some of his own players for adopting a defensive plan that gave the fast Dutch plenty of room for manoeuvering.

To će nam dati dovoljno prostora za manevar.
That should give us enough room to maneuver.

U tom slučaju umivaonik će se nalaziti između hladnjaka i peći, što će uštedjeti radnu površinu što je više moguće i ostaviti više prostora za manevar.
In this case, the sink will be located between the fridge and the stove, which will save the working surface as much as possible and leave more room for maneuver.

Ok, g. Agos, ovdje imate prostora za manevar.
Okay, Mr. Agos, you have some room to maneuver here.

Kupnja umivaonika, WC-a i kupaonice će osloboditi središnju zonu, vlasnici će imati prostora za manevar.
The purchase of a corner washbasin, toilet and bathroom will free the central zone, the owners will have room for maneuver.

Još uvijek imate prostora za manevar, u redu? U redu?
You have still got a little bit of manoeuverability, all right?

Bez obzira koliko je to paradoksalno, mali kutak u sobi može ugostiti veliki udobni namještaj, čime se rješava problem prilagodbe brojnih gostiju i istodobno ostavljajući dovoljno prostora za manevar.
However paradoxical it may sound, a small corner in the room can accommodate a large comfortable furniture, thus solving the problem of accommodating numerous guests and at the same time leaving plenty of room for maneuver.

Ali ipak mislim da imamo još prostora za manevar.
But I still think there's some wiggle room here.

Za veće avione potrebno više prostora za manevar i manjih mogu planirati ili poletjeti iz manju površinu.
For larger aircraft need more room to maneuver and smaller can plan or take off from a smaller area.

Dat ću sve od sebe, ali zakon mi ne daje puno prostora za manevar na to.
I will do my best, but the law does not give me a lot of room to maneuver on this.

I podići malo prostora za manevar nije problem.
And raise a little room for maneuver is not a problem.

Čak i ako ne pretjerivati, to je dobro poznata igra wot jednom"slomljena" industrije i do danas je vrlo popularna, to ostavlja puno prostora za manevar drugih proizvođača koji se iskoristiti ljudi ljubavi tenkovi učiniti o ovim igrama.
Even if you do not exaggerate, it is the well-known game WoT once"broken" industry and to this day is very popular, that leaves a lot of room for maneuver third-party developers who take advantage of people's love for the tanks do about these games.

Za veće zrakoplove potrebno više prostora za manevar i manji može planirati i poletjeti iz manjem području.
For larger aircraft need more room to maneuver and smaller can plan or take off from a smaller area.

De Begnac, od 18 četvornih metara, s dovoljno prostora za manevar, ulaz/ izlaz sa automatskim vratima, električne.
De Begnac, of 18 square meters, with ample room for maneuver, input/ output with automatic gate, electrical.

Tada preporučuje oklopom okvir, ostavljajući prostor za manevar.
Then recommended sheathing frame, leaving room for maneuver.

Veliki broj hrvatskih marina karakterizira poprilično uzak prostor za manevar.
A large number of Croatian marinas have a rather narrow space for manoeuver.

Europski sud za ljudska prava presudio je da nacionalne vlasti imaju"značajni prostor za manevar" oko propisa koji se tiču poroda kod kuće.
The European Court of Human Rights has ruled that national authorities have"considerable room for maneuver" with regard to home birth regulations.

Predloženi iznos čini se opravdan s obzirom na ažuriranu procjenu potreba te zemlje za vanjskim financiranjem, veličinu očekivanog programa MMF-a, ideju raspodjele tereta i raspoloživi prostor za manevar u proračunu EU-a.
The proposed amount seems justified based on an updated assessment of the country's external financing needs, the size of the expected IMF programme, burden-sharing considerations and the room for manoeuvre available in the EU budget.

Dok se skala negativnog udara i rezultirajućih makroekonomskih posljedica razlikuje individualno od zemlje do zemlje, kriza otkriva i neke zajedničke ranjivosti poput visoke ovisnosti o ekonomskim kretanjima u naprednim zemljama zapadne i sjeverne Europe, kao i od promjena u globalnim tokovima kapitala koje određuju monetarne politike glavnih središnjih banaka; ograničeni prostor za manevar nacionalnih makroekonomskih politika;
While the size of negative shock and resulting macroeconomic performance differed between individual countries, the crisis revealed common vulnerabilities such as high dependence on economic developments in advanced economies of Western and Northern Europe, and changes in global capital flows determined, in turn, by changes in monetary policies of major central banks, limited room for manoeuvre in national macroeconomic policies, unfinished domestic economic reform agenda and others.

Obrana Gane ostavila je srpskim napadačima Nikoli Žigiću i Marku Panteliću mali ili gotovo nikakav prostor za manevar.
Ghana's defenders left Serbian strikers Nikola Zigic and Marko Pantelic with little to no room for maneuvre.

Na prvi pogled, sve je jednostavno i jasno, ali s iste u GanjaWars je beskrajan prostor za borbenim manevrima i komunikacija s vršnjacima.
At first glance, everything is simple and clear, but with the same in GanjaWars is endless scope for combat maneuvers and communication with peers.

Novinar Anita Malenica S druge strane, dodaje da Bandić jednostavno ima veći prostor za manevar u pogledu birača koji mogu platiti i koji potencijalno za njega mogu da glasaju.
The journalist Anita Malenica, he added, adding that Bandic simply has a greater maneuvering space, in terms of voters who can turn and potentially vote for him.

Како се користи "prostora za manevar" у реченици

Nakon izbora ću imati više prostora za manevar ", rekao je američki predsjednik Medvedevu.