Sta znaci na Engleskom PROSVJEDNICI - prevod na Енглеском

• protesters
• protestors
• demonstrators
• rioters
• the protests

Примери коришћења Prosvjednici на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ispred suda su prosvjednici.
There were protests.

Prosvjednici uhićeni u Brixtonu.
Rioters were arrested in Brixton.

Jeste li pitali kamo prosvjednici idu?
Did you ask where the demonstration was going?

Prosvjednici su izašli na ulice.
There are demonstrations in the streets.

Možete čuti nasumične pucnjeve dok se prosvjednici.
You can hear random gunshots as rioters.

Prosvjednici se moraju odmah razići!
The demonstration must disperse immediately!

Kada je stigao Draškovićev konvoj, neki prosvjednici su bacili jaja na njega.
As Draskovic's convoy arrived, some of the protestors hurled eggs at it.

Prosvjednici su otvoreno ismijavali policiju.
The mob openly mocked the police.

Do američke vojne baze. Jutros u 5.45 su se prosvjednici probili.
To the American missile base. At 5:45 in the morning, the protestors made their way.

Prosvjednici:… gorjeti u paklu će biti vaša sudbina!
PROTESTORS Burn in hell will be your fate!

Dok glavni grad zahvaća anarhija, prosvjednici su odsjekli predsjednika od vojske i policije.
As the capital falls into anarchy… the rioters have cut the President off from both his military and police.

Prosvjednici napali sjedište UNMIK-a u Prištini.
UNMIK headquarters in Pristina attacked by protesters.

Nakon što je konvoj oklopljenih policijskih vozila otišao put glavnog zatvora, prosvjednici su se postupno razišli.
After a convoy of armoured police cars rushed him away towards Belgrade's central prison, the protests gradually died down.

Želim da prosvjednici znaju da i ja osjećam njihovu bol.
I want the protestors to know that I feel their pain.

Ja izdvajali zbrkane zvukove iz pozadine, kao, uh, prolazeći vlakova na Rah Ahan trgu ili prosvjednici na Azadi tornja.
I pulled garbled sounds from the background, like, uh, passing trains at Rah Ahan Square or the protestors at Azadi Tower.

Prosvjednici, prema našim kolegama, bučni ali bezopasni.
Rent-a-mob, according to our colleagues. Vocal but harmless.

To neće samo riješiti pitanje rezultata, već će pomoći u osiguranju da budući izbori budu fer i transparentni, kažu prosvjednici.
That will not only resolve questions about the results, but help ensure that future elections are fair and transparent, the protestors say.

Nadam se da vam prosvjednici vani nisu uzrokovali neugodnosti.
I hope the demonstrators outside caused you no inconvenience.

Ministri obrane i unutarnjih poslova lijepo govore da vojska neće biti na prvoj liniji, ali što će se dogoditi ako prosvjednici pokušaju napasti zgrade koje moraju zaštititi?
The Ministers of Defense and of the Interior have a nice saying that the military will not be on the front line, but what will happen if the protesters try to attack the buildings they have to protect?

Prosvjednici su naposljetku zapalili većinu plantaža diljem otoka.
Rioters eventually set fire to most of the plantations across the island.

Kosovska policija kazala je Southeast European Times-u kako su prosvjednici pod nadzorom, te kako EULEX i KFOR motre i nadziru stanje.
Kosovo Police told Southeast European Times that the protests were under control, and that EULEX and KFOR were observing and monitoring the situation.

Prosvjednici nisu slučajno odabrali bazu Mutlangen.
The choice of the Mutlangen base for the protest is no coincidence.

Za skup na Capitol koji će uslijediti spomen-službu ove večeri. prosvjednici se sada počinju okupljati vani Sveti Pavao je napunjen do kapaciteta.
This evening's memorial service. demonstrators now beginning to gather outside for the rally at the Capitol that will follow St. Paul's is filled to capacity.

Prosvjednici traže veće plaće i mirovine u javnom sektoru.
The protestors are demanding higher salaries and pensions in the public sector.

Povjerenica, znam da prosvjednici na aveniji Pennsylvania nisu dopušteni.
Commissioner, I know the protestors on Pennsylvania Avenue aren't permitted.

Prosvjednici su potom nastavili marširati Broadwayem.
At the conclusion of his speech, the demonstrators continued their march down Broadway.

Od njih potencijalno nasilni prosvjednici da ce imati glas, pravi glas. u nedjelju dopustajuci zajednici da zna- Mozemo ukrasti gromove.
On Sunday by letting the community know that they will have a voice, a real voice. from these potentially violent protestors-We can steal thunder.

Prosvjednici, s druge strane, tvrdili da je kršenje Božjeg zakona.
The protestors, on the other hand, claimed it was a violation of God's law.

Kunstler, prosvjednici su napali policiju, a policija je odgovorila.
And the police responded. Mr. Kunstler, the demonstrators attacked the police.

Prosvjednici su podmetnuli požar u zgradi parlamenta i u uredu predsjednika.
The demonstrators set fire to the parliament building and presidential office.