Sta znaci na Engleskom PROSVJEDNICIMA - prevod na Енглеском

• protesters
• protestors
• demonstrators
• rioters

Примери коришћења Prosvjednicima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Govorio je o prosvjednicima.
About the protestors. No, no. He was talking.

Što, s prosvjednicima koji"bacaju bombe" i"napadaju" policajce?
What, with protestors"bombing" and"assaulting" police officers?

Razmisli o svim prosvjednicima vani.
Think about all the protesters outside.

Prosvjed se raspao kad su ponudili hranu i piće prosvjednicima.
The protest dissipated when fundraiser attendees offer food and drink to picketers.

Mi smo među prosvjednicima, u sredini.
We are among the demonstrators in the middle.

Tko je vjerodostojan i nama i prosvjednicima.
Someone who's credible with both us and the protesters.

To je pokazalo prosvjednicima da mislimo ozbiljno.
That showed the protesters that we did mean business.

Razgovarala sam sa Sjevernokoreancima i prosvjednicima.
I talked to the North Koreans and the South Korean protestors.

Nitko među prosvjednicima nema albinizam, međutim.
None of the protestors suffered from albinism, however.

Ulice su blokirane prosvjednicima.
The streets are all blocked with protestors.

Nagrade prosvjednicima koji prvi stignu do meta.
Performance bonuses to the protesters that reach the targets the fastest.

Ne, ne. Govorio je o prosvjednicima.
No, no. He was talking about the protestors.

Nagrade prosvjednicima koji prvi stignu do meta.
That reach the targets the fastest. Performance bonuses to the protesters.

Ne, ne. Govorio je o prosvjednicima.
He was talking about the protestors. No, no.

Razgovor s prosvjednicima na trgu Syntagma, međutim, pokazuje da većina ima zajedničku viziju kako bi vlada trebala reagirati na krizu.
Conversation with protesters in Syntagma reveals, however, that most do have a common vision for how the government should respond to the crisis.

Perón obratio radničkim prosvjednicima 31. kolovoza.
Perón addressed a workers' demonstration on 31 August.

Budući da su se 22 političke stranke povukle iz vlade iz solidarnosti s prosvjednicima;
Whereas 22 political parties have withdrawn from government in solidarity with the demonstrators;

Je li povezan s prosvjednicima ispred kampaje?
Was he hooked up with the protesters outside the gates?

Zbog bolje koordinacije snaga sigurnosti, pala je razina nasilja među prosvjednicima.
Amid better co-ordinated intervention by security forces, the level of violence among protestors is down.

Kad bi se mogli obratiti prosvjednicima, što bi im rekli?
If you could speak to the protesters, what would you say?

Znala sam da će Predsjednik biti u posjetu tu večer, ali nisam znala ništa o prosvjednicima ili nešto slično.
I knew the president was going to be visiting that night, but I didn't know anything about any protesters or anything like that.

Kanađani dopuštaju prosvjednicima do ruba perimetra.
Canadians are allowing the protestors all the way up to the three perimeter.

Lokacija bara je bila važna, jer se nalazio preko puta ureda Village Voicea, a uske krivudave ulice dale su prosvjednicima prednost nad policijom.
The location of the raid was a factor: it was across the street from The Village Voice offices, and the narrow crooked streets gave the rioters advantage over the police.

Fr(10. prosinca), poručio je prosvjednicima da ih želi saslušati i"zagrijati njihova srca".
Fr(December 10) he told the demonstrators that he wants to listen to them and“warm their hearts”.

Lokacija bara je bila važna, jer se nalazio preko puta ureda Village Voicea, a uske krivudave ulice dale su prosvjednicima prednost nad policijom.
The location of the Lower Manhattan raid was a factor: it was across the street from The Village Voice offices, and the narrow crooked streets gave the rioters advantage over the police.

Čizme na ulicama u razgovoru s prosvjednicima, pokušavajući se uspostavi kao drugo ljudsko biće, baš kao i njih.
Boots on the streets talking to protestors, trying to establish himself as another human being, just like them.

Morello naslov koncert prošli mjesec za prosvjednicima u Wisconsinu.
Morelloheadlined a concert last month for the protesters in Wisconsin.

Osuđuje ubojstva, nasilje nad prosvjednicima, cenzuru medija, političko zastrašivanje te zlostavljanje i samovoljna uhićenja aktivista za ljudska prava i političkih aktivista te novinara;
Condemns the killings, the violence against demonstrators, the media censorship, the political intimidation and the harassment and arbitrary arrest of human rights and political activists and journalists;

Gle, prednja potpuno je zaglavljen s prosvjednicima i vijesti kombija.
Look, the front is completely jammed with protestors and news vans.

Odgovoran za širenje, putem medija, netočnih informacija o prosvjednicima 19. prosinca 2010. u kojima je tvrdio da su sa sobom donijeli materijale koje su namjeravali koristiti kao oružje.
Responsible for the dissemination, through the media, of false information about the demonstrators on 19 December 2010, alleging that they had brought materials to be used as weapons.