Sta znaci na Engleskom PROTESTANTE - prevod na Енглеском

• protestants
• protesters
• protestors
• proddies

Примери коришћења Protestante на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Govori su za protestante.
Sermons are for Protestants.

Protestante koje su optužili nikada nisu identificirani.
Protestants were blamed but never identified.

Propovijedi su za protestante.
Sermons are for Protestants.

Hoću naše protestante ovde u Palm Biću.
I want our protestors down there in Palm Beach.

To je svetogrđe za protestante.
That's sacrilege for a Protestant.

U svakom slučaju… ako dobijemo protestante. koncentriramo naša nastojanja na kontroliranju gomile Oprostite.
Anyway, we're concentrating our efforts on crowd control if we get protestors. Sorry.

Zar je važno ako zadržimo malo i za Protestante?
Does it matter if we kept a bit for the proddies?

Katolike, židove, protestante, crnce, bijelce.
Catholic. Jew. Protestant. black. white.

Max Weber je mislio da je ovo specifično za protestante.
Max Weber thought that was peculiarly Protestant.

Demonstracije su privukle raznorazne protestante- antiratne, ekološke, anarhiste.
The demonstration has attracted protesters of all kinds- antiwar groups, Greens, anarchists.

Zar je važno ako zadržimo malo i za Protestante?
For the Proddies to live in? Does it really matter if we kept a bit?

Navodno Joseph Willowbrook indijanac koji predvodi protestante ima povijest sa civilnom neposlušnošću.
Apparently Joseph Willowbrook… the Native American who's spearheading the protests… has a history of civil disobedience.

Njegova smrt bi pokrenula čak i najmirnije protestante.
And his death would inflame even the most pacifist of Protestants.

Prvo smo mislili da se radi o napadu na protestante, fanatični preobraćenik dokazuje odanost katoličkom kralju.
At first we thought this was about attacking Protestants, the fanatical convert proving his loyalty to a Catholic king.

A vidi vas sad, poštena katolkinja crnči za protestante.
And look at you now, proper Catholic girl, toiling away for Protestants.

Vi nemate više protestante protiv vas… da je fanatik John Knox, da ne spominjemo brdska plemena, s nebrigu za bilo monarhije.
You do have many Protestants against you… that zealot John Knox, not to mention the Highland tribes, with disregard for any monarchy.

On je onog dana natjerao protestante da odu.
He's the one who got the protesters to leave that day.

Morat ću da promijenim edikt, ili da napravim novi koji će štititi protestante.
I may have to reverse the edict, or issue a new one protecting Protestants.

Oni imaju šijite i sunite, mi protestante i katolike.
They have their Shi'ites and their Sunnis as we have our Protestants and Catholics.

U svakom slučaju… koncentriramo naša nastojanja na kontroliranju gomile ako dobijemo protestante.
Anyway, we're concentrating our efforts on crowd control if we get protestors.

Časni sude, policajci u civilu stavljaju crvene naljepnice na problematične protestante za koje smatraju da su vrijedni označavanja.
Your Honor, undercover police officers put red stickers on troublesome protesters they deem worthy of extraction.

Onda je ustao Bili Grejem i posle 1 sata inspirativne propovedi, 10 ljudi je preobraćeno u protestante.
Then Billy Graham got up and, after an hour of inspired preaching, 10,000 people converted to Protestantism.

Uključivali protestante gotovo svih denominacija, Židove i katolike, i premoćno su predstavljali liberalne ogranke svojih uvaženih vjera….
Included Protestants of nearly every denomination, Jews and Catholics, and they overwhelmingly represented the liberal wings of their respective faiths….

Završilo je cepanjem zapadne Europe na dva djela, katolike i protestante.
And ended splitting Western Europe into two, Catholic and Protestant.

Stojim ispred E Korp glavnog centra, i iako je uobičajeno da vidimo dnevne protestante, neuobičajeno je za gomilu da bude ove veličine i ovoliko glasna.
I'm here outside E Corp headquarters, and while it's typical to see daily protesters, it's unusual for the crowd to be this size and this vocal.

Prilično smo pobrali batina da bi zadržali grad sigurnim za protestante.
We pretty much got paid to break up brawls and keep the city safe for Protestants.

Stojim ispred E Korp glavnog centra, i iako je uobičajeno da vidimo dnevne protestante, neuobičajeno je za gomilu da bude ove veličine i ovoliko glasna.
And while it's typical to see daily protesters, it's unusual for the crowd to be this size and this vocal. I'm here outside E Corp headquarters.

Marija I. udala se za Filipa, španjolskog kralja, koji je proglašen kraljem i suvladarom, koji je vodio katastrofalne ratove u Francuskoj i koji je Englesku pokušao vratiti pod okrilje Rimokatoličke crkve, te je u tom nastojanju, između ostalog, dao spaljivati protestante na lomači kao heretike.
Mary I married Philip of Spain, who was declared king and co-ruler, pursued disastrous wars in France and attempted to return England to Roman Catholicism, burning Protestants at the stake as heretics in the process.

Stojim ispred E Korp glavnog centra, i iako je uobičajeno da vidimo dnevne protestante, neuobičajeno je za gomilu da bude ove veličine i ovoliko glasna.
It's unusual for the crowd to be this size and this vocal. and while it's typical to see daily protesters, I'm here outside E Corp headquarters.

Što je tako posebno u religiji da joj je dozvoljeno etiketirati malu djecu kao'katolike','protestante','židove','muslimane'?
But what's so special about religion that it is allowed to label small children'Catholic' or'Protestant';'Jewish' or'Moslem'?